Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accense" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCENSE IN FRANCESE

accense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accense è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCENSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accense» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accense nel dizionario francese

La prima definizione di accento nel dizionario è un ufficiale civile la cui missione era quella di convocare le persone alle assemblee, convocare le parti nel procedimento dinanzi al tribunale, mantenere l'ordine e camminare davanti al console quando non aveva fagotti Un'altra definizione di accento è la locazione in azienda, rendita vitalizia o cens. La cosa acensée. eredità data al censimento o all'agricoltura, contratto di feudo nelle usanze normanne. Piccolo sfruttamento rurale. nel dipartimento della cher, nome dato ad un contributo in denaro più o meno alto, che il colono dà al proprietario nelle località dove la terra è produttiva. L'accento è anche dipendenza, appartenente a una proprietà.

La première définition de accense dans le dictionnaire est officier civil qui avait pour mission de convoquer le peuple aux assemblées, d'appeler devant le tribunal les parties engagées dans un procès, d'y maintenir l'ordre et de marcher devant le consul lorsqu'il n'avait pas de faisceaux. Une autre définition de accense est bail à ferme, à rente ou à cens. La chose acensée. héritage donné à cens ou à ferme, contrat de fief dans les coutumes normandes. Petite exploitation rurale. dans le département du cher, nom donné à une contribution en argent plus ou moins élevée, que le colon donne au propriétaire dans les localités où la terre est productive. Accense est aussi dépendance, appartenance d'un bien.


Clicca per vedere la definizione originale di «accense» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCENSE


acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCENSE

accélératif
accélération
accéléré
accélérer
accélérifère
accélérine
accélérographe
accéléromètre
accensement
accenser
accenseur
accensinement
accent
accenteur
accentuable
accentuation
accentué
accentuel
accentuer
accentueur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinonimi e antonimi di accense sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCENSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accense» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accense

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCENSE»

accense appariteur accense définition définitions dérivés analogique dans internaute bien dépendant autre wiktionnaire droit réel était important tenancier jouissait liberté action presque totale avait pris paul bertrand commerce nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes personal care producten voor body beauty meer drogisterij artikelen zoals cosmetica lichaamsverzorging haarproducten voedingssupplementen tegen automatic classification cellular expression nonlinear here describe stochastic embedding tool that computes exploratory analysis high dimensional cytometry data

Traduzione di accense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCENSE

Conosci la traduzione di accense in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accense» in francese.

Traduttore italiano - cinese

accense
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

accense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accense
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

accense
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

accense
260 milioni di parlanti

francese

accense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

accense
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

accense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accense
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

accense
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

accense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

accense
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accense
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

accense
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

accense
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Accense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCENSE»

Il termine «accense» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accense».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCENSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accense» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accense» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accense

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCENSE»

Scopri l'uso di accense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archives de Nevers ou Inventaire historique des titres de la ...
21» L'accense d'une maison au coin du marché aux bêtes. 22° L'accense d'une maison, rue Chevaux. 23° L'accense de la maison de Sainte-Catherine. 24° L' accense d'une maison , rue des Fanjats. 25» L'accense d'une maison, rue des ...
Charles Antoine Parmentier, Anthony Duvivier, 1842
2
Bulletin municipal ou recueil des arrêtés et règlements de ...
2« Il sera établi sur l'emplacement qui sera déterminé par la Direction des travaux publics. ô° Le sieur Rasse versera annuellement à la Caisse communale , à titre d'accense pour l'occupation du terrain, une somme de frs. 148-50 payable par ...
3
Archives de Nevers on inventaire historique des titres de la ...
20° Plusieurs prés aux environs de la ville. 21° L'accense d'une maison au coin du marché aux bêtes. 22° L'accense d'une maison, rue Chevaux. 23° L'accense de la maison de Sainte-Catherine. 24° L'accense d'une maison, rue des Fanjats  ...
... Parmentier, 1842
4
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
ACCENSE , f. m. Accensus. Je trouve ce mot dans quelques Dictionnaires , mais il n'est pas François. Jamais on n'a dit X Accense d'un Conseil. Il faut dire Huissier , Officier d'un Magistrat: où s'il s'agit de milice, Soldat surnuméraire. Car il y ...
5
Chartes et privilèges de la ville, cité et banlieuë de Liége
Item pour ce que ceux qui ont eaux en accense sur la riviere de Meuse Outre, Vedz & Ambleve quand ils ont péché poissons & les amené en la Cité fur le Marché , perderoient leur temps en les vendants & rejettants eux- mêmes, pour ce que ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
ACCENSE. ou. ASCENCE. Le mot de cens ou censé, en latin census , signifiait originairement une prestation annuelle que l'on payait ordinairement pour le prix d'un haû, soit qu'il fût à temps ou perpétuel. Ce n'est que dans ces derniers ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
7
Dictionnaire universel françois et latin
ACCENSE , f. m. Accensus. Je trouve ce mot dans quelques Dictionnaires , mais il n est pas François. Jamais on n'a dit X Accense d'un Conseil. Il faut dire Huissier , Officier d'un Magistrat : où s'il s'agit de milice , Soldat surnuméraire. Car il y ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
tion aux rentes récognitives de la directe , & il y a même encore des pays où l' ancienne acception de ce mot subsiste dans toute son étendue. Du mot cens on a sormé celui à' Accense 4 qui désigne dans nos coutumes , tantôt un bail à serme, ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
tîon aux rentes récognitives de la directe , & il y a même encore des pays où l' ancienne acception de ce mot subsiste dans toute son étendue. Du mot cens on a formé celui d' 'Accense , qui designs dans nos coutumes , tantôt un bail â serme, ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
10
Positiona Des Theses
Il doit recourir à des activités secondaires (moissons, battage, charrois) pour améliorer ses ressources. L'exploitation de Z'« accense ». — Les quantités emblavées en gros blé dans une « accense » moyenne sont de l'ordre de 1,6 hectare, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accense>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z