Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accastillage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCASTILLAGE IN FRANCESE

accastillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCASTILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accastillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCASTILLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accastillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

raccordi

Accastillage

Gli accessori del ponte sono accessori per ponti usati per manovrare le vele di una piccola nave, in particolare nelle barche da diporto e in yacht. Questo termine è usato anche da luthiers per designare alcuni elementi di una chitarra, come meccanici, potenziometri, cavalletti, vibrato ... Quale sono tutte le parti metalliche e la maggior parte dei quali sono sul corpo della chitarra. L'accastillage désigne l'ensemble des accessoires de pont qui servent aux manœuvres des voiles d’un navire de faible tonnage, particulièrement en navigation de plaisance et sur les yachts. Ce terme est aussi utilisé par les luthiers pour désigner certains éléments d'une guitare, tel que les mécaniques, potentiomètres, chevalets, vibrato… Qui sont autant de parties métalliques, et dont la plupart se trouvent sur le corps de la guitare.

definizione di accastillage nel dizionario francese

La definizione di hardware di coperta nel dizionario è il castello anteriore o posteriore di una nave; tutti e 2 i castelli. Tutta la parte emersa di una nave; una di queste parti. Queste stesse parti sono considerate dal punto di vista del loro aspetto ornamentale.

La définition de accastillage dans le dictionnaire est château d'avant ou d'arrière d'un navire; l'ensemble des 2 châteaux. Ensemble de la partie émergée d'un navire; une de ces parties. Ces mêmes parties envisagées du point de vue de leur aspect ornemental.

Clicca per vedere la definizione originale di «accastillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCASTILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCASTILLAGE

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse
accastillé
accastiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCASTILLAGE

aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di accastillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCASTILLAGE»

accastillage occasion inox orange guitare voilier discount définition bernard désigne ensemble accessoires pont servent manœuvres voiles d’un navire faible tonnage particulièrement navigation plaisance yachts terme aussi utilisé luthiers pour désigner certains accastillage diffusion équipement bateaux numéro vente ligne équipements produits entretien nautisme cher uship bateau poulie manille mousqueton voile dériveur catamaran optimiste bigship ship catalogue proposant marins matériel électronique nbsp france electronique navicom sondeur complet annexe cordage loisirs motonautisme mouillage armement pêche peinture distrimarine meilleurs prix nautiques strasbourg barque aluminium chez moteur minn kota endura wiktionnaire enfin procédait mise place proprement manoeuvres dormantes passerelle rames ancre frédéric durand page accueil abordage traditionnel shipchandler tradition

Traduzione di accastillage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCASTILLAGE

Conosci la traduzione di accastillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accastillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accastillage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杂货
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

velería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chandlery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बत्तियों का माल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمعدان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелочный товар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drogaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোমবাতি তেলাদি পণ্য
260 milioni di parlanti

francese

accastillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

storan lilin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chandlery
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chandlery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chandlery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiệm bán hương liệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெழுகுவர்த்திகள் வைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chandlery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumanyacılığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chandlery
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sklep z artykułami gospodarstwa domowego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріб´язковий товар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comerț cu lumânări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηροπωλείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

magazijn van lampe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skepps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chandlery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accastillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCASTILLAGE»

Il termine «accastillage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accastillage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accastillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accastillage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCASTILLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accastillage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accastillage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accastillage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCASTILLAGE»

Scopri l'uso di accastillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accastillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
France A LA VOILE 2007
Accastillage NAVI OUEST (ACCASTILLAGE DIFFUSION) 700, rue Alain Colas t 02 98 33 12 12 www.naviouest.fr contact@naviouest.fr Vous trouverez ici tout le matériel performant nécessaire : accastillage, bateaux, moteurs (Mariner...).
Stéphanie Béraud-Sudreau, 2006
2
Le système Ankylos: 1987-2007 : 20 ans de fiabilité clinique
Accastillage. prothétique. Figure 4.20 à 25 Piliers Standard étroits (a). ... Le choix des pièces d'accastillage étant indépendant du diamètre de l'implant concerné, aucun code couleur d'identification n'est utile. De même, on devine aisément ...
Jacques Bessade, 2007
3
Petit Futé Toulouse
Marin d'eaux douces ou vieux loup des mers, plaisanciers ou compétiteurs, vous trouverez ici tout ce dont vous pourrez avoir besoin. A la vente, des moteurs, des remorques, tous types de cordages, l'accastillage, le matériel électronique.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
4
Toulouse 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
ACCASTILLAGE DIFFUSION 14, rue Hermès Parc technologique du Canal RAMONVILLE-SAINT-AGNE & 05 61 73 86 11 www.accastillage-bateaux.fr Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h ; le samedi de 10h à14h. Jean- Charles Vicot ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
L'assistante en implantologie chirurgicale et prothétique
accastillage. » prothétique. Ce sont toutes les pièces prothétiques et accessoires spécifiques utilisés pour la réalisation de prothèse sur implant. Comme pour la prothèse traditionnelle, il y a deux grandes étapes : l'empreinte et la réalisation ...
Guillaume Drouhet, Patrick Missika, François Arnaud, 2008
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Vaisseau qui a l'accastillage rus, a strait-sheered ship, or и ship whose upper works are low. Vaisseau VOL, III. A. F. F. q«í a l'accastillage élevé, a round-* heered ship, or a ship whose upper works rise very high Aceastillé. a. Vaisseau haut а с ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ACCASTILLAGE , ( Marine) château sur l'avant &t sur l'arriere d'un vaisseau. Ordonnance du roi sur cette partie du vaisseau. Comment on construit un accastillage. I. 270._a. ACCASTILLE, (Arabic. naval.) observations sur la signification St ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
8
Dictionnaire de la Marine Françoise
On le donne aussi quelquefois à toute la partie qui paroît au-dessus de l'eau , lorsque le vaisseau flotte avec toute la charge qu'il peut porter.— L'Accastillage comprend essentiellement les gaillards , la (lunette , la tangue,v les passe— avants, ...
Charles ROMME, 1813
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Beelzébuth étoit. le Dieu d'Accaron. *— ACCASTILLAGE , Architecture Namle.) Ce mot vient de castel ou chateau; mais l'usage veut que l'on prononce accastillage. L'accastillage est le château sur l'avant 8e sur l'arriere d'un vaisseau.
Denis Diderot, Benard, 1778
10
Saint-Malo 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Accastillage Diffusion,premier réseau européen de shipchandler, assure maintenance et réparation, pose des équipements ainsi que la vente de moteurs, de bateaux à voile età moteuret un assortimentde produits complets et au meilleur prix.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCASTILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accastillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Port. Hello the Classic Channel Regatta !
Construction, réparation navale et accastillage : Gilles Conrath, Klas Stellerman, Dauphin Nautic. Tourisme, histoire maritime et écologie ... «Le Télégramme, lug 15»
2
AMIENS Le camion de l'école de cirque incendié: pas de tournée d …
Le camion était chargé de costumes et de matériel : accastillage pour l'aérien, tapis, matériel de la régie son. Tout a brûlé », n'en revient ... «Courrier Picard, lug 15»
3
Nouvelle donne pour Louis Burton
Nous en avons aussi profité pour remplacer et optimiser l'accastillage. » « Remplacer le mât ou installer des foils. » As-tu prévu un chantier de ... «Vendée Globe, lug 15»
4
Un Classic Yacht-club est créé à Saint-Malo
... et créer un label permettant aux propriétaires de bénéficier des avantages d'un groupement d'achat, sur l'accastillage en particulier. » Il n'est ... «Ouest-France, lug 15»
5
[NAMM] Du Koa sur les guitares ESP
L'accastillage sur ce modèle est noir, et la finition Natural Gloss. Salon Summer NAMM 2015 Voir toutes les news du Summer NAMM 2015. «Audiofanzine, lug 15»
6
Un moteur de MV Agusta Brutale 800 dans un scrambler français
Que de la haute couture également au niveau des périphériques, puisque si l'accastillage est signé Viba, le freinage provient en revanche ... «Le Repaire des Motards, lug 15»
7
Skoda Rapid Spaceback ScoutLine : loin d'être une vraie Scout
En effet, la Rapid Spaceback ScoutLine conserve exactement la mécanique du modèle standard et ne se distingue que par son accastillage ... «Autodéclics, lug 15»
8
Nautipole Méditerranée lance le premier salon réservé aux …
... services utiles pour faciliter et agrémenter leur achat : électronique, accastillage, voiles, des solutions de financement, assurance, expertise, ... «All Boats Avenue, lug 15»
9
La Ciotat : l'escale provençale des yachts
Pas moins de 600 pièces d'accastillage doivent être démontées et remontées à cette occasion, de quoi mobiliser 70 personnes pendant 3 ... «La Provence, lug 15»
10
La Mer en fête. Bataille navale sur la rade
Ce sont les puces de mer qui donneront le coup d'envoi de la fête. Seront proposés à la vente, accastillage, matériels de pêche, bateaux, etc. «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accastillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accastillage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z