Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adret" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADRET IN FRANCESE

adret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADRET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adret è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADRET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adret» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Adret

Adret

L'adret designa le pendici di una valle di montagna che godono della più lunga esposizione al sole. Il lato opposto della valle è il ubac. Nell'emisfero settentrionale, a latitudini a nord del Tropico del Cancro, il lato soleggiato è di solito il lato sud di una montagna, il sole è sempre a sud nel cielo. Nel versante sud o lato soleggiato, la temperatura è più alta e quindi la vegetazione sale sempre più in versanti settentrionali o lato in ombra. Per giornata di sole, un Adret alpina può ricevere 8 a 10 volte più calore che la stessa pendenza ombreggiata, fattore che determina la distribuzione delle specie: le specie resistenti alla siccità in Adret, essenze che cercano l'umidità ombreggiato. In Valle d'Aosta, nel nord Italia, questa indicazione geografica è molto importante, a causa della direzione ovest della valle centrale. Il pendio rivolto verso l'alto è meno soleggiato, finché alcuni comuni non ricevono luce solare per soli 2 o 3 mesi all'anno. L’adret désigne les versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au Soleil. Le versant opposé de la vallée est l'ubac. Dans l’hémisphère nord, à des latitudes situées au nord du tropique du Cancer, l’adret est généralement la face Sud d’une montagne, le Soleil étant toujours au sud dans le ciel. En versant sud, ou adret, la température est plus élevée et de ce fait la végétation monte plus haut qu'en versant nord, ou ubac. Par journée ensoleillée, un adret alpestre peut recevoir de 8 à 10 fois plus de chaleur qu'un ubac de même pente, facteur qui conditionne la répartition des espèces : essences résistant à la sécheresse en adret, essences recherchant l'humidité en ubac. En vallée d’Aoste, dans le Nord de l'Italie, cette indication géographique est très importante, en raison de l’orientation ouest-est de la vallée centrale. Le versant à l’envers est moins ensoleillé, jusqu’au point que certaines communes ne reçoivent la lumière du soleil que pendant quelque 2 ou 3 mois par an.

definizione di adret nel dizionario francese

La definizione di adret nel dizionario è pendenza di una montagna esposta al sole, orientata verso sud o verso est.

La définition de adret dans le dictionnaire est versant d'une montagne exposé au soleil, orienté au sud ou à l'est.

Clicca per vedere la definizione originale di «adret» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADRET


cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret
tendret
tendret
tiret
tiret

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADRET

adrénalinogène
adrénalique
adrénalisé
adrénergique
adréno-corticotrophine
adréno-novocaïné
adrénolytique
adrénostérone
adrénothérapie
adrénoxydase
adressable
adressage
adressant
adresse
adressée
adresser
adriatique
adroit
adroitement
adroper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADRET

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
maigret
minaret
muret
suret
touret

Sinonimi e antonimi di adret sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADRET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «adret» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di adret

ANTONIMI DI «ADRET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «adret» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di adret

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADRET»

adret endroit versant ubac contraire immobilier nans pins morvan schéma définition résidence hotel l’adret désigne versants d’une vallée montagne bénéficient plus longue exposition soleil opposé dans l’hémisphère nord bureaux seyne adret architectes toulon provence fradin weck groupe scolaire tour nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire dʁɛ masculin provoque disparition pergélisol celui réduit comme peau chagrin amincit accueil merci tous février nous étions déjà nombreux construire première tente pré justice pour protéger bois tronçay alerter travaux accès difficile société bâtiment spécialisée jaume tiré hommes écart laissons femmes voilà vais monter sablettes tâcherai voir quoi retourne maurras gardera boutique gestion présentation porteurs projet accueillis projets accompagnés régulièrement conseiller

Traduzione di adret in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADRET

Conosci la traduzione di adret in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di adret verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adret» in francese.

Traduttore italiano - cinese

adret
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adret
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adret
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adret
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Adret
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adret
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adret
260 milioni di parlanti

francese

adret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adret
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adret
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adret
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adret
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adret
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலநடுக்கோட்டைநோக்கும் மலைச்சரிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adret
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Adret
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adret
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Adret
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Adret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adret
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adret

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADRET»

Il termine «adret» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adret» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adret
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adret».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADRET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adret» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adret» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adret

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADRET»

Scopri l'uso di adret nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adret e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pays de Vaud - une terre, une histoire
154 Le Moyen-Pays: l'Adret lémanique Profils comparés des principaux versants lémaniuiies. La hauteur a été exagérée dans la proportion de 5 à I par rapport aux distances horizontales. Les échelles indiquent l'altitude en mètres. Prangms  ...
‎1973
2
Juifs de Rouen au Moyen Age (Les)
Cette identification, encore largement acceptée aujourd'hui, semble être due particulièrement à Henri Gross, qui y situa Simson, sur la base de l'adresse écrite par Ibn Adret, en déclarant (Gallia, p. 584) que Simson « habitait d'abord Rodez et ...
Norman Golb
3
Réalités et dynamiques des territoires ruraux
L a B o r n e adret ubac LAVAL-D'AURELLE D 1 5 1 L'occupation du territoire de Laval-d'Aurelle (Ardèche) Laval-d'Aurelle est une commune située à flanc de colline dans la vallée de la Borne. Ce petit village des Cévennes ardéchoises ...
Jacqueline Arnaud (professeure d'enseignement agricole)), Laurent Benoit (professeur d'enseignement agricole)), 2012
4
Les résineux: Écologie et pathologie
Adret et ubac : importance de l'exposition Les limites des étages de végétation varient selon l'exposition des flancs des montagnes. En exposition sud, ou adret, la température est plus élevée et la végétation monte donc plus haut qu'en ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
5
Grands paysages pédologiques de France
L'étage. thermo-méditerranéen. Il est peu représenté, et essentiellement dans le sud de la Corse. On peut y observer des euphorbes arbustives, en bordure de mer jusqu'à 100-180 m en adret. Les sols sont souvent squelettiques, caillouteux,  ...
Marcel Jamagne, 2011
6
Le guide des randonnées et voyages à pied 2014 Petit Futé ...
Du Sellon à Molines le sentier de ronde parcourt des sites d'adret assez variés : landes ouvertes à amélanchier, églantiers et genévriers, îlots boisés à mélèzes et arbres à feuilles caduques (hêtres, érables, frênes...), pentes d'éboulis (les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
L'exégèse philosophique dans le judaïsme médiéval
Salomon ben Adret, quant à lui, ne se désintéresse pas du conflit même si, au fond, il préfère un arrangement mutuellement consenti car, dit-il, «dans ses régions le poison philosophique a déjà été extirpé». Néanmoins, il écrit lui aussi à Don ...
Maurice R. Hayoun, 1992
8
Passage: cahiers de l'alpinisme
décombres ? Et si l'on prend comme entité, non la montagne, mais la vallée, adret et ubac ont entre eux un lien aussi vrai, la rivière qui dans son lit accueille les eaux de l'ombré et de la soulane et les mêle pour n'en faire qu'une seule eau.
9
La philosophie et la théologie de Moïse de Narbonne (1300-1362)
Salomon ben Adret explique (p 49) que Lévi doit cesser ses prédications; il le qualifie d'«individu qui ravage les plantations» ('ish kazémeqatséts ha-netiot) et lui reproche de se servir de la tribune synagogale pour mettre Platon et Aristote à  ...
Maurice R. Hayoun, 1989
10
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
ADROIT : Amain ou Adret. Être amain : c'est-à-dire, être à sa main, être adroit. Être amain de quelque chose : être capable de quelque chose, être à même de faire quelque chose. Amain peut désigner un objet facile d'accès ou encore une  ...
Dominique Fournier, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADRET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adret nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Agenda 21 du Brivadois compte 50 actions en faveur du …
... du bureau d'études ADRET et Territoires. « Et l'objectif n'est pas de calquer les mêmes actions économiques, environnementales et sociales ... «mon43, lug 15»
2
L'Adret : « Ce n'est pas nous qui faisons tirer l'eau »
La rumeur persistante, selon l'Adret, émanerait de chasseurs et de pêcheurs, pour qui un niveau d'eau trop faible en été nuirait à l'exercice de ... «Ouest-France, lug 15»
3
Athlétisme : c'était la soirée des records au meeting de Sotteville
... Rotich permit au peloton, emmené par le lièvre sottevillais Maxime Tenière, de s'engager à un rythme rarement entrevu au stade Jean-Adret. «Paris Normandie, lug 15»
4
Le Pro Athlé Tour de retour à Sotteville-lès-Rouen
Le Pro Athlé Tour revient en terre Sottevillaise pour sa 4e étape au Stade Jean Adret. La programmation prévoit 13 épreuves dont du sprint, ... «Tendance Ouest, lug 15»
5
L'athlétisme au rendez-vous
Comme chaque année, le plateau regroupe les meilleurs spécialistes mondiaux sur le stade Jean-Adret, où les athlètes locaux voudront se ... «Paris Normandie, lug 15»
6
Les bénévoles s'activent pour accueillir le 27e meeting international …
Le stade Jean-Adret accueille « le gratin de l'athlétisme » lundi 6 juillet, pour la 27e édition du meeting international intégré dans le circuit Pro ... «Paris Normandie, giu 15»
7
Notez cet article :
Macabre découverte dans la forêt à Saint-Chaffrey, à l'adret de la vallée de la Guisane. 19 brebis ont été retrouvées mortes entre le hameau de ... «Le Dauphiné Libéré, giu 15»
8
Gap : l'opposition « apprécie la situation financière » de la ville
... l'aménagement du Pré de la danse à Charance, l'acquisition de l'Adret, la sécurisation avant la rentrée de l'avenue Commandant-Dumont, ... «L'e-media 05, giu 15»
9
« Rien n'a été fait pour éviter les inondations »
Jacky Biguet, président de l'Adret (Association de défense des riverains des écarts de Trignac). Pensez-vous que des mesures efficaces ont ... «Ouest-France, giu 15»
10
Il y a ténor italien et ténor italien
Gianni Poggi n'avait pas la plus belle voix du monde, ni la plus longue, mais le timbre avait muri en adret. La technique ne s'embarrassait pas ... «Forum Opéra, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adret [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adret>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z