Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adroitement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADROITEMENT IN FRANCESE

adroitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADROITEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adroitement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ADROITEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adroitement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adroitement nel dizionario francese

La definizione di abilmente nel dizionario è in un modo abile, con abilità.

La définition de adroitement dans le dictionnaire est d'une manière adroite, avec adresse.


Clicca per vedere la definizione originale di «adroitement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADROITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADROITEMENT

adrénalinogène
adrénalique
adrénalisé
adrénergique
adréno-corticotrophine
adréno-novocaïné
adrénolytique
adrénostérone
adrénothérapie
adrénoxydase
adressable
adressage
adressant
adresse
adressée
adresser
adret
adriatique
adroit
adroper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADROITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di adroitement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADROITEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «adroitement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di adroitement

ANTONIMI DI «ADROITEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «adroitement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di adroitement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADROITEMENT»

adroitement artistement bien délicatement dextrement diplomatiquement élégamment expertement finement galamment habilement lestement savamment gauchement lourdement maladroitement adroit evite adroitement définition dans avec adresse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi alitement atrocement avortement expression exemple usage wiktionnaire pratiquent lésions simulant ulcères morve cautérisent dilacérations ordinairement nitrate argent maréchal ferrant ouvrage était homme métier façon dont répara avant train chariot travaillait mediadico notrefamille manière adroite tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit artfl vivant langue française correspond sens été jusqu blamont chez chirurgien remis notre source académie

Traduzione di adroitement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADROITEMENT

Conosci la traduzione di adroitement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di adroitement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adroitement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

整洁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pulcramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neatly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़े करीने से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعناية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аккуратно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ordenadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুন্দরভাবে
260 milioni di parlanti

francese

adroitement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ordentlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

きちんと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깔끔하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lanh tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழகாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुबकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temizce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ordinatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgrabnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акуратно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrijit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοικοκυρεμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

netjies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prydligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adroitement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADROITEMENT»

Il termine «adroitement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adroitement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adroitement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adroitement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADROITEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adroitement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adroitement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adroitement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADROITEMENT»

Scopri l'uso di adroitement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adroitement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Adroitement, adv. [Dextre , subtiliser , callidè. ] Prononcez adroiteman. Avec adresse , avec esprit , avec prudence , avec finesse. ( Conduire adroitement une afaire. Abl. Tac. Annales, l. z. Se tirer adroitement d'afaires. II travaille adroitement.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire françois
Amelot , traité des bénéfices d* F ra Taolo. II est adroir cn tout ce qu'il fait. Abl.Luc . t.l. Elle est adroite dans son travail. ) 'Adroitement, adv. Prononcez adroiteman. Avec adresse, avec esprit, avec prudence, avec finesse. ( Conduire adroitement  ...
Pierre Richelet, 1706
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Prononcez adroiteman. Avec' adresse , avec esprit , avec prudence , avec finesse. ( Conduire adroitement une afaire. A121. Tac. .Annales, l. z. Se tirer adroitement d'afaires. Il travaille adroitement. Elle sçait adroitement gagner Pefprit de son ...
Pierre Richelet, 1759
4
Une guêpe exilée: revue complète et analyse critique de tous ...
La pose en est ravissante de grâce et de pudeur. (Même auteur). Ce nom de Fraikin me remet en mémoire une dette dont il faut que je m'acquitte. J'ai rencontré dernièrement Géruzet , qui m'a chargé de faire connaître adroitement au public, ...
Eugène Landoy, 1842
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
To roh — , Voler adroitement. He looked verv — , // avait un fin regard. SLIM, adj. [ sleiider ] Mince, eßle , svelte , délie, grêle. A lall — fellow, Un grand homme grêle, un grand flandrin. SLDIK, s. [viscous mire, any glutinous sub- alaacc ] Glaire ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
[ cunningly] Finement , adroitement. To roh — , Voler adroitement. He looked very — , Il avait un fin regard. SLIM, adj. [slender] Mince, eßle . svelte, délié, grêle. A tall — fellow, Un. grand homme frète, un grand fiandi in, SLIMh , s. [viscous uiiie ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
7
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
T.i. Elle est adroite dans son[ travail.,) Adroitement, adv.Viononctï adreiteman. Avec adresse, avec esprit.avec prudence, avec finesse. (Conduire adroitement une lidiie.Abl.Tac.Annalts.l.i. Se tirer adroitement d'a- faire.ll travaille adroitement.
Pierre Richelet, 1694
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Certaines formes, comme adroitement dans le deuxième exemple, peuvent d' ailleurs être ambiguës (/'/ a traversé d'une manière adroite et // est adroit de sa part d'avoir traversé) ; nous ne nous intéresserons qu'à la valeur modale, pour ...
Société Genèvoise de Linguistique, Ferdinand de Suassure, Charles Bally, Luis Jorge Preito
9
Parcival-Studien
Adroitement (gif. addirectâ mente) D'une manière adroite, avec adresse, judicieusement ; convenablement. Ice (ba8 3«effcngcben) font -il adroitement 1503 in rcd)ter (gejicmenber) SBeife. Voldrai adroitement (gcfd)icft) parler 2275. Aei m.
Albert Schultz, 1861
10
Compte-rendu des séances de la Chambre des Députes du ...
Je proteste contre ce mot adroitement. M. Toutsch. Mais vous n'avez pas compris ce que j'ai dit. Je parle de la côte d'Eich; c'est une question qui ne regarde pas le Gouvernement actuel. J'ai dit qu'on était adroitement parvenu à faire admettre ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADROITEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adroitement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gunpoder, la nouvelle famille de Malware Android découverte par …
Gunpoder sait les utiliser très adroitement pour masquer les comportements agressifs et éviter leur détection par les moteurs antivirus. «France Mobiles, lug 15»
2
Calais : trois migrants brûlés en voulant s'introduire dans le tunnel …
Ces lignes sont réservées aux "réactions" .... ce que je fais fort adroitement me semble t'il . Il n'est nul part mentionné à quoi il faut réagir du ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Fête du vent : A Sarzeau, les cerfs-volants ont le vent en poupe. Info …
... de plage. Si leurs formes imposantes ou singulières se croisent adroitement dans les airs, les pilotes ne comptent plus leurs heures de vol. «maville.com, lug 15»
4
Iolanta / Perséphone - Opéras - Télérama.fr
Enfin, une continuité mélodique qui suture adroitement récitatifs, airs et ensembles. Que Gustav Mahler ait compté pour premier défenseur de Iolanta, ... «Télérama.fr, lug 15»
5
Les Seubetous ont animé une belle soirée tapas
Bref, ils ont ravi ce public exigeant et connaisseur, alternant ou mélangeant adroitement chants et danses dans une prestation enlevée et très ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Poulx : ambiance et mercure au zénith pour la fête votive
... abrivado longue particulièrement réussie avec un nouveau parcours et des bioùs toujours adroitement encadrés par la manade Briaux. Enfin ... «Midi Libre, lug 15»
7
Entre complot et paranoïa - AgoraVox le média citoyen
... au final les théories du complot sont peut-être propagées par LE SYSTEME lui même et relayées adroitement par des individus à sa botte. «AgoraVox, lug 15»
8
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
... qu'il ne s'agisse que d'une récupération — pour servir son nom – de la riposte menée adroitement par un officier inconnu du grand public. «Rapideinfo, lug 15»
9
Rogue Legacy - Test
Il vous faudra donc très adroitement gérer vos déplacements et vos sauts pour ne pas vous faire écharper par les plaques de pression, les ... «Millenium, lug 15»
10
Zombies Néchronologies #2
Il rend la tension très palpable en y insufflant une dimension froide, il est adroitement aidé par la colorisation de Digikore Studios Bref, comme ... «GénérationBD, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adroitement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adroitement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z