Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guilleret" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUILLERET IN FRANCESE

guilleret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUILLERET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guilleret è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUILLERET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guilleret» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guilleret nel dizionario francese

La definizione di pimpante nel dizionario è che mostra una allegria, una vivacità leggera e spensierata. Che testimonia questo atteggiamento.

La définition de guilleret dans le dictionnaire est qui manifeste une gaîté, une vivacité légères et insouciantes. Qui témoigne de cette attitude.


Clicca per vedere la definizione originale di «guilleret» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUILLERET


ableret
ableret
banneret
banneret
chardonneret
chardonneret
coqueret
coqueret
couperet
couperet
dameret
dameret
dosseret
dosseret
feuilleret
feuilleret
formeret
formeret
fourcheret
fourcheret
gorgeret
gorgeret
hacheret
hacheret
laceret
laceret
laneret
laneret
nageret
nageret
osseret
osseret
penderet
penderet
pâqueret
pâqueret
soleret
soleret
traceret
traceret

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUILLERET

guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUILLERET

cabaret
caret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
jarret
juperet
livret
refenderet
regret
repas-couperet
sauret
secret
tabouret

Sinonimi e antonimi di guilleret sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUILLERET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «guilleret» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di guilleret

ANTONIMI DI «GUILLERET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «guilleret» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di guilleret

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUILLERET»

guilleret allègre ardent badin enjoué éveillé folâtre frétillant fringant gaillard jovial joyeux léger leste libre réjoui remuant rieur sémillant turbulent accablé triste guilleret définition dans qualifie personne vive définitions guillerette larousse retrouvez ainsi nbsp manifeste gaîté vivacité légères insouciantes synon redoubla donc insouciance comme wiktionnaire prononciation anagramme courons georges brassens suffit passer pont reverso voir aussi guillemot guéret expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico arnaud france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels crisco liste anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dérivés analogique témoigne cette attitude provoque impression guillerettement manière muséum sonnets

Traduzione di guilleret in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUILLERET

Conosci la traduzione di guilleret in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guilleret verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guilleret» in francese.

Traduttore italiano - cinese

自信的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alegre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिलेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самоуверенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenvolto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেহায়া
260 milioni di parlanti

francese

guilleret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gagah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

keck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はつらつ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거드름을 피우는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui tươi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடுக்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şımarık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vivace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziarski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самовпевнений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infatuat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppkvikket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guilleret

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUILLERET»

Il termine «guilleret» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.754 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guilleret» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guilleret
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guilleret».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUILLERET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guilleret» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guilleret» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guilleret

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUILLERET»

Scopri l'uso di guilleret nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guilleret e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jean qui pleure et Jean qui rit, ou les deux voisins: ...
Vous n'avez pas d'idée comme les lettres font mon supplice; j'en reçois quelquefois dix par jours : tout mon argent s'en va en détail. Mad. GUILLERET. C' est Fâcheux. «uilleret, transporté. Ah! je la tiens, je la tiens par les cheveux, ma femme!
M. Sewrin, Nicolas Brazier, 1815
2
L' épicurien malgré lui: Vaudeville en un acte
du rATHOs l'interrompant vivement. Pardon si je vous interromps. . . C'est Monsieur Guilleret que j'ai l'honneur de • . . ( Guilleret l'embrasse. ) Faites-moi l' amitié de tous remettre, Monsieur Guilleret. . . guilleret à part. D'où me connaît-il donc?
Constant Berrier, Armand Overnay, 1821
3
Théatre du Vaudeville
Guilleret. Allez lui dire que je n'en veux pas davantage. J a c Q. u E s. Il vous fait le baptême complet. Guilleret. Comment ! J a c q, u e s» Le parrain , la marraine... . Guilleret. M. l'abbé !... point de parrain ni de marraine ! J A c Q. u e S. Mais ...
4
L' Abbé Pellegrin, ou la manufacture de vers: Comédie en 1 ...
Guilleret. Allez lui dire qne'jc n en veux pas davantage. Jacques. Il vous fait le baptême complet. Guilleret. Comment î J A C Q. U E S. Le parrain , la marraine.... Guilleret. M. l'abbé !... point de parrain ni de marraine! J A c Q. u e s. Mais vous ne ...
Mathieu J. de Tournay, ... Audras, 1801
5
Théâtre Complet Vi
Monsieur Snobbe-Guilleret, à quoi pensez- vous ? Snobbe-Guilleret. — Je pense que vous êtes si noire, si atrocement noire ! Je ne sais pas pourquoi j'en prends conscience avec une telle force. Et je ne sais pas non plus pourquoi j'ai pris ...
WITKIEWICZ Stanislas I.
6
L'intrigue hussarde, comedie en un acte, melee de couplets
Le' mêmes , GUILLERET , GERCOUR déguisé, portant un fviolon , ROBERT , avec une clarinette et un paquet qu'il pose près d'un aròre. c' U 1 L 1. r: n u T' Votre serviteur , M. Pichon; j'amène l'orchestre. GUILLERET, ROBERT, enncovr'.
Theophile Marion dit Dumersan, 1811
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TER. t. a. (mit Gante- fiitsen bezeichnen, emtchlùtttn), Distinguer par des guillemets. „U faut giiillemeter ce passage." Guillemets:, se. participe. GUILLERET, ETTE. adj. (mun- ter ; aufgewcckt) , Éveillé, léger. „ll a l'air guilleret." Il est familier.
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
a Pair guilleret. Il est familier. Fig. et fam. , Habit guilleret, Habit trop léger pour la saison. Ouvrage guilleret. Ouvrage peu solide. Guilleret, se dit aussi Des discours, des propos un peu libres. Le conte est assez guilleret. GUILLERI. s. m. Chant ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GUILLERET, GUILLERETTE. Adjectif. On prononce guil en une seule syllabe , sans faire sentir l'a, et on mouille les (. Il ne se met qu'après son substantif. Un air guilleret. — Un habit guilleret. GUILLEHI. Substantif masculin. Guii se prononce ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Monsieur Jules, Vaudeville En Un Acte
Tiens, Juliette, je mettrais ma main au feu que ce particulier-là roule quéque mauvais dessein dans sa tête. JULIETTE. Quelle idée! GUILLERET. Depuis plusieurs jours, il n'quitte pas plus la mêre,Gobetout que son ombre ,. et j' gagerais que...
H ..... Sybille, Auguste Jouhaud, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUILLERET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guilleret nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ferme d'Escoums à Nyers (P.-O.) : le salut par l'énergie …
Si le projet de Guillaume Husson et Jean Guilleret n'aboutit pas, 116 hectares risquent de retourner à la friche. Or il participerait à la prévention ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Canicule, vous avez dit...
Et le machin chose qui est revenu tout guilleret se vanter de son forfait en association de malfaiteurs, c'est la honte ! Alerter. 17/07/2015, 00:38 ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Super U. Bientôt de nouvelles enseignes ?
Hier matin, Gérard Huet, maire, et Jean-Pierre Guilleret, vice-président de la Cidéral, ont donc mis en avant les atouts du projet d'extension de ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Jean-Marie Le Pen et les «interprétations inexactes»
Au téléphone, aimable et guilleret, Jean-Marie Le Pen tourne autour du pot, parle d'autre chose (son procès en appel contre le FN, dont on ... «L'Opinion, lug 15»
5
Les 15 chansons québécoises de l'été 2015 (VIDÉOS)
C'est entraînant, guilleret et absolument irrésistible! On parle ici d'Automatic, la première chanson du projet solo de Simon Proulx, alias Simon I ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
6
Cercueil et caveaux : la taille, ça compte, 2/2
L'assistant funéraire s'était rendu au domicile prendre les mesures, avait commandé la bière, et s'en était reparti guilleret. S'était il trompé dans ... «Funéraire-info, lug 15»
7
météo Pays messin : encore au moins quatre jours de sec dans les …
... sans être mouillé, l'agriculteur ne veut pas de pluie avant la moisson, le jardinier amateur veut voir son plant de tomate guilleret et productif. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Par la violence d'un courant mauvais
Il sautille sur l'eau sur ses coussinets, il surfe il est guilleret ; non mais, vous croyez quoi, qu'on va pleurer sur ceux de Méditerranée ? Quand ... «AgoraVox, lug 15»
9
Exit Le Grand Journal et Antoine de Caunes, remplacés par Maïtena …
Il est bien guilleret François! Il a proposé un tour à scooter à Maïtena? Signaler un abus. Nouveau lecteur; 1 commentaire · passager84, il y a 1 ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Circulez, circulez en ville camerounaise.
... (aéroport de Yaoundé) tout frais, guilleret, avide de découvertes, je m'aventurai en terre pour moi inconnue, flanqué de mon ange gardien, ... «camer.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guilleret [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guilleret>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z