Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adversatif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADVERSATIF IN FRANCESE

adversatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVERSATIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adversatif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADVERSATIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adversatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adversatif nel dizionario francese

La definizione di avversativo nel dizionario è quella che assicura l'espressione di una relazione di opposizione, vale a dire di una relazione in cui il secondo elemento inverte l'idea affermata nella prima.

La définition de adversatif dans le dictionnaire est qui assure l'expression d'un rapport d'opposition, c'est-à-dire d'un rapport dans lequel le second élément inverse l'idée énoncée dans le premier.


Clicca per vedere la definizione originale di «adversatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADVERSATIF


accusatif
accusatif
administratif
administratif
alternatif
alternatif
associatif
associatif
causatif
causatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
pulsatif
pulsatif
relatif
relatif
éducatif
éducatif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADVERSATIF

advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence
adynamico-ataxique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADVERSATIF

ablatif
approximatif
commémoratif
coopératif
curatif
datif
dubitatif
décoratif
estimatif
explicatif
informatif
inspiratif
préservatif
péjoratif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
récapitulatif
significatif
vocatif

Sinonimi e antonimi di adversatif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADVERSATIF»

adversatif adversatif définition dans qualifie conjonction wiktionnaire chacun deux énoncés reliés sont rapport olivier soutet concession phrase complexe nbsp gén préféré oppositif usité cependant bidois nombre grammairiens attribuent définitions adversative larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico exprime signifie reverso voir aussi adversif adversaire advectif expression exemple usage source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion traduisez

Traduzione di adversatif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADVERSATIF

Conosci la traduzione di adversatif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di adversatif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adversatif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

转折
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adversativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adversative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरोधसूचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضرابي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adversativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈপরীত্যজ্ঞাপক
260 milioni di parlanti

francese

adversatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adversative
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adversative
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반대의 뜻을 나타내는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adversative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phản đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adversative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्याकरणातील विरोधदर्शक शब्द किंवा शब्दसमूह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşıt fikir belirten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avversativa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwstawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протівітельний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adversativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εναντιωματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Teenstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ADVERSATIV
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adversativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adversatif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVERSATIF»

Il termine «adversatif» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adversatif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adversatif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adversatif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADVERSATIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adversatif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adversatif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adversatif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADVERSATIF»

Scopri l'uso di adversatif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adversatif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dire le vrai: l'adverbe "si" en français médiéval : essai de ...
CHAPITRE IX 51 ADVERSATIF: LE SUJET RÉEXPRIMÉ 1. SI adverbe de phrase banal Les réalisations du tour Ej - si Et que l'on va analyser à présent ne présentent ni les mêmes règles de formation, ni les mêmes valeurs que celles que l'on ...
Christiane Marchello-Nizia, 1985
2
Le vieillissement cognitif normal: vers un modèle explicatif ...
Nos résultats renforcent l'hypothèse de Murray selon laquelle le connecteur adversatif est le plus contraignant. 4. Le rôle des connecteurs est fonction de leur nature et de l'âge des sujets Aux vues des résultats de ces deux expériences, ...
Denis Brouillet, Arielle Syssau, 2000
3
Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): analyse syntaxique et ...
Le spécificateur alek a un sens spatial "de travers" et un sens modal adversatif lié à la notion de déviation. Sémantiquement, il s'oppose à la fois au verbe statif sho "être bon, bien" (kâ-yo "être bien situé") et au nom baxuut dont le sémantisme ...
Isabelle Bril, 2002
4
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
Si le mot mais était adversatif , comment pourrait-il être augmentatif? L'académie dit qu'il est adversatif dans , vous pouvez faire un tel marché , mais prenez garde qu'on ne vous trompe. S'il y a là-dedans quelque chose d'adversatif , à coup ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
5
Parlons Kabiyè: Togo
Parmi les préfixes de modalité, on peut énumérer l'adversatif, l'habituel, l' expectatif, l'immédiat, le lointain et le futur. 2.9.1. Adversatif L'adversatif indique que l'action s'accomplit ou s'est accomplie malgré une résistance ou un obstacle.
David Roberts, 2013
6
Le dernier cri de Jésus sur la croix
35, la formule qui ouvre la description de l¶intervention du quidam dramw.n de, montre que le de, est adversatif. C¶est dire alors que le malentendu suscité par le faux dire de tinej tw/n paresthko,twn a entraîné la suite de l¶intrigue dans une ...
Roger Manzinga Akonga, 2012
7
Les signes de l'exception dans l'histoire du français
Nous mettrions volontiers le sens exceptif et le sens adversatif sur le même plan, comme deux conséquences parallèles obtenues en discours à partir d'un seul et unique signifié de puissance, qui est inversion de signe algébrique. Il nous ...
Gérard Moignet, 1959
8
Geographica Byzantina
Ce dernier point de vue suppose en fait l'attribution d'un sens adversatif à la formule zlal Sè. En réalité, il faut considérer, d'une part, la symétrie voulue parfaite des deux membres de la phrase avec la répétition du verbe elal — ce qui semble ...
Hélène Ahrweiler, 1981
9
Interrogation, coordination et subordination: le latin quin
Mais des interférences peuvent être observées entre les emplois de quin et de certains mots de liaison appartenant au domaine de l'adversatif ou, plus rarement, à celui de la disjonction. La comparaison des emplois de quin avec ceux des ...
Frédérique Fleck, 2008
10
Cashiers de Linguistique Francaise 14
Dans le couple mais pourtant, pourtant empêche l'accès aux emplois adversatif et réfutatif de mais (cf. la représentation procédurale en annexe) et contraint à l' interprétation concessive. Les exemples suivants permettront d'illustrer les ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVERSATIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adversatif nel contesto delle seguenti notizie.
1
La précarité, entre assujettissement et insubordination
Il insiste donc pour conclure sur le ressort adversatif de l'autonomie, en tant qu'il a une dimension formatrice. Ainsi échappe-t-il à la radicalité ... «Slate.fr, dic 14»
2
"Complément d'enquête" sur Patrick Sébastien : François Jost s …
semble me répondre la voix over qui enchaîne par un lien adversatif : 'Mais après 40 ans de carrière Sébastien ne veut plus avoir de compte à ... «OZAP, giu 14»
3
La Charte des Editeurs des outils d'évaluation des personnes …
Si l'on se place d'un point de vue adversatif, Il faudrait également que les arguments soient présentés de manière explicite (citation des ... «IndiceRH, feb 14»
4
Portrait d'un fumeur de crack en jeune homme
Dans le pli de l'adversatif, du mais, la drogue «tabou», le crack. Qui vient dire un manque, à soi, au monde, aux autres, le sentiment de ne pas ... «MediaPart, mar 11»
5
Herméneutique et symptomatologie
Par contre, la modernité occidentale connaît l'apprentissage adversatif et réactif des idées, doublé en permanence de la volonté d'interprétation propre. L'auteur ... «Arches, mar 03»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adversatif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adversatif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z