Scarica l'app
educalingo
affirmé

Significato di "affirmé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFIRMÉ IN FRANCESE

affirmé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFIRMÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affirmé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFFIRMÉ IN FRANCESE

definizione di affirmé nel dizionario francese

La definizione di affermata nel dizionario è resa precisa, decisa. Che si pone o si impone con vigore. Presentato chiaramente come vero o autentico.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFIRMÉ

alarmé · armé · charmé · confirmé · conformé · déformé · désarmé · enfermé · fermé · formé · germé · informé · mi-fermé · normé · orthonormé · préformé · renfermé · réformé · thermoformé · transformé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFIRMÉ

affinoir · affinostat · affiquage · affiquet · affirmable · affirmant · affirmante · affirmateur · affirmatif · affirmation · affirmative · affirmativement · affirmatrice · affirmée · affirmer · affistolé · affistoler · affité · affixal · affixe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFIRMÉ

aimé · allumé · animé · aspermé · batrachospermé · comprimé · cyclospermé · diplômé · estimé · filmé · fumé · gourmé · imprimé · malformé · néoformé · orthospermé · programmé · présumé · résumé · sous-informé

Sinonimi e antonimi di affirmé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFIRMÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affirmé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFIRMÉ»

affirmé · assuré · décidé · caractère · définition · affirmé · dans · participe · passé · verbe · reverso · voir · aussi · affirmer · avec · certitude · affermir · affaire · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · affirme · affirmes · nous · affirmons · vous · affirmez · affirment · composé · avons · avez · affirmésynonyme · retrouvez · notre · wiktionnaire · sévères · dénonciateurs · usines · clermontoises · étaient · centre · système · aspiration · attirait · toutes · forces · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites ·

Traduzione di affirmé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFIRMÉ

Conosci la traduzione di affirmé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di affirmé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affirmé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

保证
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asegurado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

assured
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आश्वासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤكد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уверенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

seguro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিশ্চিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

affirmé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terjamin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sicher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

保証
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보증 된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kratoné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chắc chắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறுதியளிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खात्री
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assicurato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapewniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

впевнений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asigurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βέβαιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verseker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försäkrade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affirmé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFIRMÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affirmé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affirmé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affirmé

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AFFIRMÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola affirmé.
1
Euclide
Ce qui est affirmé sans preuve peut être nié sans preuve.
2
Allan Pease
Celui qui a affirmé que le chemin menant au coeur d'un homme passait par son estomac visait manifestement trop haut.
3
Ambrose Bierce
Foi. Croyance sans preuve dans ce qui est affirmé par quelqu'un qui parle sans savoir, ou qui pense sans comparer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFIRMÉ»

Scopri l'uso di affirmé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affirmé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai affirmé, tu as affirmé, il a affirmé, nous avons affirmé, vous avez affirmé, ils ont affirmé. — Passé ant. J'eus affirmé, tu eus affirmé, il eut affirmé, nous eûmes affirmé, vous eûtes affirmé, ils eurent »f firmé. — Plus que-par f. J'avais affirmé, tu  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai affirmé, lu m affirmé, il a affirmé, nous avons affirmé, vous avez affirmé, ils ont affirmé. — Passé ant. J'eus affirmé, lu eus affirmé, il eut affirmé, nous eûmes affirmé, vous, eûtes affirmé, ils eurent affirmé. — Plus -que-par f. J'avais affirmé, tu ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai affirmé, lu as affirmé, il a affirmé, nous avons affirmé, vous avez affirmé, ils onl affirmé. — Passé ant. J'eus affirmé, t'j eus affirmé, il eul affirmé, nous eûmes affirmé, vous eûtes affirmé, ils eurent affirmé. — Plus que-parf. J'avais affirmé, lu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'affirme tu affirmes il affirme nous affirmons vous affirmez ils affirment passé composé j'ai affirmé tu as affirmé il a affirmé nous avons affirmé vous avez affirmé ils ont affirmé plus que parfait j'avais affirmé tu avais affirmé il avait ...
Pierre Elemento, 2011
5
Aristote
Si être affirmé de tout signifie bien ce que nous avons dit au début, nécessairement A appartient à quelque C. Il semble que l'explication de "être affirmé de tout", c'est-à-dire le dictum de omni, a un rôle à jouer dans l' éclaircissement du critère ...
‎1997
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
La cour de justice criminelle avait pris pour base de cette condamnation un Procès-verbal qui n'avait été affirmé que par un des deux gardes qui l'avaient signé. Cette cour avait neglige' d'entendre en témoignage le garde qui s'était contenté ...
7
Affirmation de soi (L'): Une méthode de thérapie
Les différences entre te comportement agressif et le comportement affirmé Vous obtenez en vous imposant. Vous obtenez en négociant. Vous utilisez la coercition, la menace. Vous utilisez le dialogue. Vous rabaissez l'autre. Vous respectez ...
Frédéric Fanget, Bernard Rouchouse, 2007
8
Du déficit démocratique à l'Europe des citoyens
Seulement 22,7% des Portugais interrogés ont affirmé que le Portugal aurait dû adhérer à la Communauté Européenne à la date et aux conditions dans lesquelles il l'a fait. Les femmes ont exprimé le mécontentement le plus profond : à peine ...
‎1995
9
ORGANON.: Volume 5, Les topiques
Aucun de ces termes en effet, 30 ne peut être affirmé du genre, puisque le genre est celui de tous qui a le plus d'extension. - Et encore, il faut voir si on a, en fait, affirmé le genre de la différence : car il semble bien que le genre est affirmé, non  ...
Aristoteles, 1990
10
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
par lui seul, et de lui signé , avait été aussi signé par un autre garde , mais n'avait été affirmé que par le premier. La poursuite exercée d'après ce Procès-verbal, tendait à la condamnation en une amende et en «ne indemnité dont la quotité ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFIRMÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affirmé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obama: les inquiétudes d'Israël concernant l'Iran sont "légitimes …
Essaierons-nous de les inciter à s'engager sur une voie plus constructive? Bien sûr. Mais nous ne comptons pas dessus", a-t-il affirmé, ... «i24news, lug 15»
2
Syrie: la branche d'Al-Qaïda et groupes alliés attaquent des villages …
Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), a affirmé que ces localités étaient les deux derniers ... «Romandie.com, lug 15»
3
"Des actes terroristes" déjoués "cette semaine" en France, affirme …
En visite à Marseille mercredi, François Hollande a affirmé que des "actes terroristes" ont été déjoués "cette semaine" en France. ,. François ... «leJDD.fr, lug 15»
4
Le PSG retient Thiago Motta - News Sport
Thiago Motta n'est pas encore parti. S'il a affirmé mardi, dans les colonnes de La Gazzetta dello Sport, avoir "l'impression qu'un cycle se ... «Canal Plus, lug 15»
5
Kanye West en clôture des Jeux panaméricains - Canoe
Il n'y a rien de trop beau pour Kanye West (au centre). Le rappeur, qui a récemment affirmé aspirer à être «Picasso ou mieux», ne souffre pas ... «Canoë, lug 15»
6
La Tunisie interdite aux touristes : Londres veut revenir sur sa …
Après avoir incité les touristes à quitter la Tunisie, suite à l'attentat de Sousse, la Grande-Bretagne a affirmé souhaiter revenir sur ce conseil ... «Afrik.com, lug 15»
7
Manuel Valls plaide pour un allègement de la dette grecque, mais …
Avant le vote, Manuel Valls, avait affirmé devant les élus que les créanciers de la Grèce allaient alléger la dette du pays. "Le FMI a encore dit ... «Francetv info, lug 15»
8
Ridha Belhaj: La famille de Ben Ali n'est pas concernée par la loi de …
Dans une déclaration accordée à Mosaique Fm, le directeur du cabinet présidentiel Ridha Belhaj a affirmé que ce projet de loi, une fois adopté ... «Réalités, lug 15»
9
Khaled Bouabdallah : "Le rôle du chef de projet Idex doit être mieux …
Je pense notamment que le rôle du chef de projet [Jean-François Pinton, président de l'ENS Lyon] doit être mieux affirmé. À mon sens, le chef ... «L'Etudiant Educpros, lug 15»
10
Un violeur ne peut invoquer sa culture différente | Métro
La Cour d'appel a affirmé que le juge du tribunal inférieur, ayant infligé une peine de 18 mois, avait eu tort d'assumer que des différences ... «Métro Montréal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affirmé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affirme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT