Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affixe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFIXE IN FRANCESE

affixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFIXE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affixe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFIXE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affixe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

apporre

Affixe

Nella morfologia, il dominio della linguistica, un affetto (dal latino ad-fixus\u003e affixus, "(che è fisso contro") è un morpheme in teoria vincolata che viene aggiunta al radicale o lexem di una parola. Gli affixes possono essere lessicalizzati e diventare quindi morfemi liberi. Questo è il caso dell'ex-prefisso in un'espressione come il mio ex-ex marito / amico mio, ecc. En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot. Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.

definizione di affixe nel dizionario francese

La prima definizione di affisso nel dizionario è un segmento di un pendolo di compensazione che consente di modificare il potere di regolazione di esso. Un'altra definizione di affisso è un elemento lessicale che viene aggiunto a una parola o un radicale per modificarne il significato o la funzione, chiamato prefisso, infisso o suffisso a seconda che sia collocato all'inizio, all'interno o al fine della parola. Applica è anche un numero complesso correlato alla sua rappresentazione geometrica.

La première définition de affixe dans le dictionnaire est segment d'un balancier compensateur qui permet d'en modifier la puissance réglante. Une autre définition de affixe est élément lexical qui s'ajoute à un mot ou à un radical pour en modifier le sens ou la fonction, appelé préfixe, infixe ou suffixe selon qu'il est placé au début, à l'intérieur ou à la fin du mot. Affixe est aussi nombre complexe lié à sa représentation géométrique.

Clicca per vedere la definizione originale di «affixe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFIXE


antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
médifixe
médifixe
préfixe
préfixe
suffixe
suffixe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFIXE

affinostat
affiquage
affiquet
affirmable
affirmant
affirmante
affirmateur
affirmatif
affirmation
affirmative
affirmativement
affirmatrice
affirmé
affirmée
affirmer
affistolé
affistoler
affi
affixal
afflanquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
rixe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe

Sinonimi e antonimi di affixe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFIXE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affixe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di affixe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFIXE»

affixe infixe particule préfixe suffixe définition chien chevaux flexionnel vecteur complexe sans math morphologie domaine linguistique latin fixus affixus fixé contre morphème théorie lié adjoint radical lexème affixes peuvent lexicaliser donc société centrale canine affixe certaine manière marque élevage accolé soit avant général anglophones nbsp loof appelé aussi chatterie famille chats naissent chez même éleveur strictement personnel unique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés wiktionnaire définis dérivationnel unité infralexicale sens instructionnel servant construction unités lexicales robert martin

Traduzione di affixe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFIXE

Conosci la traduzione di affixe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affixe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affixe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

词缀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रत्यय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لصق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аффикс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afixar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুড়া
260 milioni di parlanti

francese

affixe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melekatkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Affix
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貼り付けます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muwuhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிக்கவேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लावणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iliştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apporre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymocować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

афікс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοποθετεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anbringa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affixe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFIXE»

Il termine «affixe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affixe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affixe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affixe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFIXE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affixe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affixe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affixe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFIXE»

Scopri l'uso di affixe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affixe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Algèbre et géométrie MPSI
Ex. 19. Le plan est rapporté à un repère orthonormal direct (O. ë\ , ë^). Étant donné un point M d'affixe z, on considère le point ht d'affixe z8. Déterminer l' ensemble des points M tels que M, M' et A (d'affixe 1) soient alignés.
Daniel Guinin, Bernard Joppin
2
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
L'affixe s'ajoute au radical du mot, c'est-à-dire à un morphème indépendant. La notion de "radical" est particulièrement claire dans des langues à déclinaisons comme le latin. Pour cœur nous y trouvons le nominatif cor et les formes fléchies  ...
Nicole Delbecque, 2006
3
Grammaire sanscrite-française
Par cet affixe on forme : Mot HfyT « le vent, particulièrement le nord-est; □> radical « mourir. » irçjr^ m. « l'oiseau de Vichnou, aile; » « avaler » !ïï[r^ « or ( métal), une espèce de gramen. » 1333. i4° Affixe 3ç5. — Par cet affixe on forme ...
Alix Desgranges, 1847
4
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
Si Im Z 7^ 0, on trouve i, 1 ,, - . z+\z\ k = ± — , d ou z ^/2(\Z\+ReZ) ' 72(|Z|+ReZ)' Voilà une bien belle formule exprimant les racines carrées complexes de Z en fonction de Z. 2.2.3 Affixe d'un point, d'un vecteur Soit V un plan affine euclidien ...
Dany-Jack Mercier, 2008
5
Affixe: Infixe, Interfixe, -chrom-
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Infixe, Interfixe, -chrom-. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus
Livres Groupe, 2010
6
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
DECRIRE UN AFFIXE DANS UN DICTIONNAIRE Danielle Corbin Université de Lille 3 CNRS-INaLF, URA 382 (SILEX) Je me propose, dans cet article, d' énumérer les classes d'informations qui, du point de vue du linguiste, devraient être ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
7
Aspects linguistiques de la traduction
affixe flexionnel à une base quelconque donne une forme qui appartient toujours à la même classe distributionnelle que cette base. Dans le processus d'affixation dérivationnel en revanche, le résultat de l'affixation peut être une forme qui ...
Michael Herslund, 2003
8
Affixe
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Zheng Cirino, 2011
9
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On appelle affixe un morphe non autonome. qui est destiné à se combiner avec d 'autres signes morphologiques au sein d'un mot-forme. Nous aurons à examiner deux types d'affixes dans la suite de ce chapitre : 1. les suffixes, qui sont des ...
Alain Polguère, 2003
10
Lexicon hebraicum contractum
35 dans les autres il n'y en a plus: comme, 13*1SD Uhri nostrûm , nostri , t3 affixe ; *T^5D libri tui , "J affixe ; V^SD libri ejus , sui , 1 affixe ; DJT"l£D libri eorum , sui y OH affixe , etc. De même avec le Singulier féminin ; îTYin lex : mais dans l'état ...
Justamond Marc, Bonaventure Giraudeau, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFIXE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affixe nel contesto delle seguenti notizie.
1
D3: Patch 2.3 - Changements du Féticheur
Possède l'affixe : +25-30% de dégâts de Zombie surprise. Bâton à deux ... Possède l'affixe : +30-40% de dégâts du Nuage d'acide. Ce ne sont ... «Millenium, lug 15»
2
Les mérens prennent leurs quartiers d'été
Élevés avec amour par la famille Rivière, ils portent fièrement l'affixe des «Monts-d'Olmes» et sont de tous les podiums. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, lug 15»
3
D3 : Plus d'infos sur le Patch 2.3
Est ce que le Cube de Kanai peut extraire le pouvoir des objets de set (affixe vert) ? Le Cube de Kanai ne peut pas extraire les bonus ... «Millenium, giu 15»
4
Le cavalier normand Patrice Delaveau aux championnats d'Europe …
Aux JEM, c'est Orient Express HDC, un autre étalon du Haras des Coudrettes dans le Calvados, d'où l'affixe HDC, qui était sous la selle du ... «Francetv info, giu 15»
5
Marguerite Breguet : peinture et rires mêlés
... et l'élevage familial de poneys (de race welsh qui portent l'affixe du Vignault), sans oublier la vie de famille qui s'accompagne aujourd'hui de ... «la Nouvelle République, giu 15»
6
D3 : Ensembles légendaires
Sauf exception les objets d'ensemble ne disposent pas d'affixe légendaire, ils sont donc généralement inférieurs aux objets légendaires pris ... «Millenium, giu 15»
7
Lons-le-Saunier : pourquoi les chevaux du jumping portent de …
Chez nous, l'affixe est Beranville. Le dernier cheval que nous avons baptisé s'appelle donc Fabonatchi Beranville ». > Plus de détails dans nos ... «Le Progrès, giu 15»
8
500 chiens sont attendus au stade, demain
... d'honneur de 14 heures à 17 h 30 ; présentation des chiens par lot d'affixe (éleveurs) avec, au final, résultats et remise des récompenses. «Sud Ouest, mag 15»
9
D3 : Patch 2.2.1 déployé
Correction d'un bug qui empêchait les ceintures d'avoir le bonus d'armure en affixe. Correction d'un bug qui empêchait parfois la nuée de ... «Millenium, mag 15»
10
ROYAUCOURT L'élevage aux multiples récompenses
... race à faible effectif et peu connue du grand public en acquérant auprès de la fédération cynophile internationale l'affixe « Du Clos Maldav ». «Courrier Picard, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affixe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affixe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z