Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affinoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFINOIR IN FRANCESE

affinoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFINOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affinoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFINOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affinoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affinoir nel dizionario francese

La definizione di affinoir nel dizionario è uno strumento per la raffinazione e, più in particolare, uno strumento o una macchina per rifinire il lino o la canapa.

La définition de affinoir dans le dictionnaire est instrument pour affiner, et, plus particulièrement, instrument ou machine servant à affiner le lin ou le chanvre.


Clicca per vedere la definizione originale di «affinoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFINOIR


affenoir
affenoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFINOIR

affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinostat
affiquage
affiquet
affirmable
affirmant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFINOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimi e antonimi di affinoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFINOIR»

affinoir affinoir définition dans internaute outil utilisé pour affiner wiktionnaire machine jacquard autres encore libèrent foule ouvriers travail accablant jean marcel lechner industriel enfance nbsp source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi affiloir affiloire affin expression exemple usage contraire grammaire french meaning also vocabulary mediadico notrefamille instrument résultats moyen entrée retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie travers duquel passe chanvre texte intégral sans publicité suédois analogique bilingue langues artfl vivant subst masc technol plus

Traduzione di affinoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFINOIR

Conosci la traduzione di affinoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affinoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affinoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

affinoir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

affinoir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affinoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

affinoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affinoir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

affinoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

affinoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

affinoir
260 milioni di parlanti

francese

affinoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affinoir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

affinoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

affinoir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

affinoir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affinoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affinoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

affinoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

affinoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affinoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affinoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

affinoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

affinoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

affinoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affinoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affinoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affinoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affinoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affinoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFINOIR»

Il termine «affinoir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affinoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affinoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affinoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFINOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affinoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affinoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affinoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFINOIR»

Scopri l'uso di affinoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affinoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farm and rural management: new context, new constraints, new ...
Sous une apparence de permanence, de nouvelles relations s'établissent sur d' autres bases que le lien communautaire, auquel elles font violence. L'affinoir constitue la concrétisation du passage entre une forme exploratoire et une nouvelle ...
Jacques Brossier, Barry Dent, Institut national de la recherche agronomique (France), 1998
2
Culture des plantes économiques, oléagineuses, textiles et ...
la main de l'ouvrier, le chanvre court entre les dents de l'affinoir, et l'étoupe tombe à terre ; cette dernière, toujours très-grossière, n'a que des usages peu importants. Le chanvre court fait de la toile commune ou de la corde; reste le chanvre ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1847
3
Culture des plantes économiques, aléaginents textiles et ...
Dans les environs de Werwick on n'emploie pas l'affinoir, on y supplée par les doigts. On fait usage , en Flandre , de quatre espèces d'affinoir, suivant que la filasse est destinée à être convertie en fils ou en tissus. Le premier , pour la filasse ...
J.N. Schwerz, 1847
4
Bulletin
... barre renvoyée à sa première position et laissant aux dents du peigne la faculté d'agir librement sur le chanvre. Après que l'étoupe a passé sur l'affinoir, elle est transmise aux cardes T a coniques , ainsi qu'on peut le voir figures 9 et “ ; ”—'
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1804
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... même barre renvoyée à sa première place et laissant aux dents du peigne la faculté d'agir librement sur le chanvre. Après que l'étoupe a passé sur l'affinoir, elle est transmise aux cardes coniques , ainsi qu'on peut le voir figures 9 et ( >V)
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Le peigne ou affinoir cylindrique , que l'auteur désigne sous le nom de hérisson ( figures 5 et 6), sert à diviser les fibres du lin ou 'du chanvre, et à en séparer l' étoupe ,qui est ensuite portée sur les cardejs coniques. f \ 4°. Les cardes ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1805
7
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ed. ...
v. a. Tuer. Vieux mor. On trouve dans un ancien Po ëte en parlant d'Achille. Il ne pcoit être affine? , For: par la plante sêxlement. On dit parmi les Cordiers , Affiner le chant/re, our dire , Passer le chanvre par l'affinoir , afin de le faire devenir plus  ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1732
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... quelques-uns ('e contentent dele fouler aux pieds fur un_ plancher uni, puis le prenant par petites poignées, on le pafl'e fur le tranchant d'une planche verticale qui fait â-peu-près l'effet de l'affinoir;enfin on le ferance dans un feù'l peigne de ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785
9
Dictionnaire universel de la langue française
En t. de cord. passer par l'affinoir les matières qui servent & faire le< cordes, — Affiner le verre , faire disparaître , par l'action du feu , les bulles ou les points que l'on remarque pendant la fusion. — v. n. t. de mar. le temps affine , commence à ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
10
Dictionnaire D'Architecture
Pec'Zirze rea'igere, It. Affinare, Esp. Rast'rillar , Ang. Yo make siIzer. le chanvre, en le passant par l'affinoir pour le rendre meilleur 8c plus fin. —- Lat. Expurgare , It. Raffinare, Esp. Purificar, Ang. T 0 clear. Rendre iplus pur, plus fin. On affine ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFINOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affinoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Béjac : naturel, créativité et succès
Avant le conditionnement, ce sont trois semaines minimum de frigo-affinoir pour en stabiliser le PH. Devant la menace des supermarchés pour ... «lavenir.net, ago 14»
2
élevages caprins « Bienvenue à la ferme » aussi
... de lait, affinoir etc. Toutes se démarquent d'une production standardisée ! » dit encore le président, lui-même chevrier à Céron (Brionnais). «Le JSL, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affinoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affinoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z