Scarica l'app
educalingo
affouage

Significato di "affouage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFOUAGE IN FRANCESE

affouage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFOUAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affouage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFOUAGE IN FRANCESE

affouage

Il taglio è il diritto di prendere legname da una foresta. La parola "affondare" risale al XIII secolo e proviene dal verbo francese "affouer" = chauffer, dal latino "affocare". L'affilatura delle parole è spesso usato come sinonimo di legna da ardere, legna da ardere.

definizione di affouage nel dizionario francese

La definizione di inchiodare nel dizionario è concessa agli abitanti di un comune per praticare alcuni tagli di legna da ardere sulla proprietà comunale. Un'altra definizione di inchiodatura è giusta perché al signore venga assegnata legna o legna per riscaldare il forno in una foresta appartenente agli abitanti. Tasse pagate per ogni incendio o casa. Manutenzione in legna da ardere, in combustibile di uno stabilimento, una fabbrica.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFOUAGE

afflouage · amadouage · bafouage · braquage · clouage · enclouage · fouage · louage · marquage · nouage · nuage · plaquage · remorquage · renflouage · rouage · secouage · tatouage · touage · ébouage · échouage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFOUAGE

afforester · affouagé · affouagée · affouagement · affouager · affouagère · affouagiste · affouement · affouillable · affouillement · affouiller · affouillerie · affoulé · affouragement · affourager · affourche · affourché · affourcher · affouré · affourée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFOUAGE

astiquage · baguage · calquage · claquage · cocuage · démarquage · dépiquage · fluage · laquage · larguage · masquage · matraquage · piquage · remuage · repiquage · ressuage · suage · truquage · tuage · écobuage

Sinonimi e antonimi di affouage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFOUAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affouage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFOUAGE»

affouage · coupe · belgique · doubs · définition · tracteur · droit · prendre · bois · dans · forêt · date · xiiie · siècle · vient · verbe · ancien · affouer · chauffer · même · latin · affocare · souvent · utilisé · comme · chauffage · affouage · ferault · consiste · possibilité · pour · habitants · commune · recevoir · partie · production · forêts · appartenant · celle · nbsp · fédération · nationale · communes · forestières · fait · affouagiste · commit · dégâts · années · précédentes · exploité · vidangé · sont · motifs · exclusion · tout · faut · savoir · bourgogne · office · national · constitue · survivance · contrepartie · travaux · corvée · paysans · partageaient · commun · certaines · possibilités · coupes · délivrées · legifrance · juil · chaque · sections · conseil · municipal · commissions · visées · articles · reglement · pied · auprès · trésorier · fournit · retour · certificat ·

Traduzione di affouage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFOUAGE

Conosci la traduzione di affouage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di affouage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affouage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

affouage
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

affouage
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

affouage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

affouage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affouage
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

affouage
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

affouage
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

affouage
260 milioni di parlanti
fr

francese

affouage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

affouage
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

affouage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

affouage
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

affouage
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

affouage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affouage
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

affouage
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

affouage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

affouage
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affouage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

affouage
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

affouage
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

affouage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affouage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affouage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affouage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affouage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affouage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFOUAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affouage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affouage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affouage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFOUAGE»

Scopri l'uso di affouage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affouage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
De* foréU où l'on a droit d'affouage. 4*1. Le droit d'affouage est le droit de prendre dans la forêt d'autrui son bois de construction et de chauffage. 4**. Les servitudes d'affouage auxquelles sont soumises les forêts des particuliers et celles de ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
2
(586 p.)
Des forêts où l'on a droit d'affouage. 4*1. Le droit d'affouage est le droit de prendre dans la forêt d'autrui son bois de construction et de chauffage. 4%%. Les servitudes d'affouage auxquelles sont soumises les forêts des particuliers et celles ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
3
Les codes annotés...
Caractère du droit d'affouage. — Condition) requises pour l'exercer.— Mode d' exercice. 4. Le droit d'affouage dans les bois communaux D'est pas un simule droit d'usage. : t'est un droit i une portion de fruits communs entre des coïntéres- 8és ...
J. B. Sirey, P. Gilbert, Faustin Hélie, 1854
4
Les Codes annotés de Sirey: Édition entièrement refondue par ...
Caractère du tirait d'affouage. — Conditions requises pour l'exercer. —Mode d' exercice. 1. Le droit d'affouage dans les bois communaui D'-est pas ni) simple droit d'usage : c'est mi droit ï une portion de fruits communs entre îles coïiiléres- tés.
P. Gilbert, 1854
5
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
... exploités conformément au titre XXV de l' Ordonnance de 1669; que les coupes ne pourront être partagées sur pied; que les habitans ne pourront vendre leurs bois d'affouage; et qui règle le mode de perception des frais d'exploitation.
Jacques Joseph Baudrillart, 1821
6
Dictionnaire de droit public et administratif
Le mode de distribution et de répartition des bois d'affouage ne peut être arbitrairement changé par l'autorité administrative. Ainsi un nouveau mode d' affouage ne pourrait être établi par le préfet, sans que son arrêté ait été soumis au ...
Albin Le Rat de Magnitot, 1841
7
Sections et biens sectionaux dans le Massif Central: ...
Depuis 1979, le Code forestier les regroupe au même chapitre intitulé « coupes délivrées pour l'affouage » (chapitre V, titre IV, livre 1er). En principe, il conviendrait de distinguer parmi les coupes vendues, celles qui sont prévues à cette ...
Pierre Couturier, 2000
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
I. Diverfes acceptions du terme affouage. $ II. /)w officiers à qui appartient la police des affouages. $ III. De VaJJiete & de la délivrance des affouages. De leur partage entre let habitans de chaque communauté'. $ IV. Du droit. d 'affouage dans ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste François Bayard, L. Calenge, 1783
9
Dictionnaire de législation usuelle, contenant les notions ...
Le droit d'affouage est de cette nature , il faut doue bien se garder de le confondre avec l'usufruit, et l'usage ordinaire. Il en diffère essentiellement. Ainsi, le droit d'usufruit est tout personnel et s'éteint avec la mort de l'usager. L'affouage au ...
Ernest Chabrol-Chaméane, 1835
10
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Domicile, Changement, Affouage. L'individu qui, après déclaration légalement faite de son m intention de transférer son domicile dans une commune voisine, l'y a transféré en effet, et y a résidé pendant plusieurs années , est censé y avoir ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFOUAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affouage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contrat Etat-ONF-Fncofor : les communes forestières restent fermes …
Les questions liées à l'affouage, à la chasse, au regroupement de la gestion de la forêt communale et à la simplification de l'aménagement ... «Netbois Infos, lug 15»
2
LIBIN - Conseil communal Un compte 2014 encore plus en boni
En voyant le boni, il regrette toutefois que l'affouage ait été augmenté. Il a été le seul à s'abstenir pour le vote. La séance «classique» du ... «l'avenir.net, giu 15»
3
Conseil municipal de 12 juin à Saint-Pal-de-Senouire
Sous la présidence du 1er adjoint, Claude Tisseur, le conseil a arrêté les rôles d'affouage. Les propositions des ayants droit sont respectées. «mon43, giu 15»
4
Citeaux, 900 ans de culture et d'humanisme (+ vidéo)
La révolution agricole et industrielle a été réalisée par les Cisterciens : le système de l'affouage dans les forêts, de l'assolement triennal dans ... «vivre-a-chalon.com, giu 15»
5
Le Gratteris - Réhabilité par de nombreux bénévoles, le terrain est à …
Une première inauguration avait eu lieu en 2012 mais suite à un affouage, une bonne partie du terrain avait été rasée en 2014. Depuis un an ... «Est Républicain, giu 15»
6
société Le bois d'affouage : une tradition séculaire
Les affouagistes de Saint-Quirin, Métairies-Saint-Quirin et Vasperviller viennent de tirer au sort leurs lots, d'un volume de trois stères au prix de ... «Le Républicain Lorrain, mag 15»
7
FAITS DIVERS Haute-saône : il meurt dans sa voiture après s'être …
... seul, pour effectuer des travaux d'affouage sur une parcelle communale. Alors qu'il fendait des morceaux de bois, l'homme, âgé de 64 ans, ... «Est Républicain, apr 15»
8
Franche-Comté : du bois piégé contre les voleurs
En Franche-Comté, l'affouage connaît un succès qui ne va pas sans créer quelques tensions. Ce système permet aux communes, grâce à un ... «Le Parisien, apr 15»
9
Filière bois Grandvillars (90) Près de 13.000 m3 de bois façonnés …
Certaines raisonnent plus sur l'affouage et sans doute pas suffisamment sur ce qui pourrait leur apporter des recettes comme la vente de ... «Est Républicain, mar 15»
10
Étupes : ulcérés par des vols répétés de bois de chauffage, des …
Ces bûcherons amateurs mouillent la chemise, armés de tronçonneuses, pour rentabiliser le lot d'affouage qui leur a été attribué par tirage au ... «Est Républicain, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affouage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affouage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT