Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remuage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REMUAGE IN FRANCESE

remuage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMUAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remuage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMUAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «remuage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
remuage

Champagne (AOC)

Champagne (AOC)

Champagne, noto anche come Champagne, è un vino spumante francese protetto da una denominazione di origine controllata la cui regolamentazione ha richiesto diversi secoli di gestazione. Il suo nome deriva da Champagne, una zona nel nord-est della Francia. L'area geografica, le varietà di uva, i rendimenti e lo sviluppo complessivo dello champagne sono le caratteristiche principali della denominazione. Storicamente, già nel Medioevo, questa provincia ha cominciato a produrre vini tranquilli e non effervescenti. Chiari vini chiamati "natura", la cui reputazione inizia a superare la loro regione d'origine nel XVI secolo, attraverso un noto ambasciatore, re Henri IV e poi nel XVII secolo grazie ai talenti di dom Pérignon, monaco della cantina benedettina di Hautvillers, in particolare con l'assemblaggio di vini diversi e il controllo della schiuma durante la seconda fermentazione. Le champagne, également appelé vin de Champagne, est un vin effervescent français protégé par une appellation d'origine contrôlée dont la réglementation a nécessité plusieurs siècles de gestation. Son nom vient de la Champagne, une région du nord-est de la France. La délimitation géographique, les cépages, les rendements et l'ensemble de l'élaboration du champagne sont les principales spécificités de l'appellation. Historiquement, dès le Moyen Âge, cette province a commencé par produire des vins tranquilles, non effervescents. Des vins clairs appelés aussi « nature », dont la renommée commence à dépasser leur région d'origine au XVIe siècle, par l'entremise d'un ambassadeur de renom, le roi Henri IV, puis au XVIIe siècle, grâce aux talents de dom Pérignon, un moine cellérier de l'abbaye bénédictine d’Hautvillers, notamment avec l'assemblage de différents crus et le contrôle de la prise de mousse lors de la deuxième fermentation.

definizione di remuage nel dizionario francese

La prima definizione di enigmistica nel dizionario è autorizzata a trasportare vino. Un'altra definizione di enigmistica è l'operazione che comporta l'agitazione del grano per prevenire la muffa. Remuage viene anche eseguito durante la produzione di champagne e vini trattati secondo il metodo Champagne e consiste nell'inclinare le bottiglie, scolarle e scuoterle ogni giorno, ruotandole su se stesse, in modo da causare la caduta del deposito contro la spina.

La première définition de remuage dans le dictionnaire est permis pour transporter du vin. Une autre définition de remuage est opération qui consiste à remuer du blé pour éviter la moisissure. Remuage est aussi opération effectuée au cours de la fabrication du champagne et des vins traités selon la méthode champenoise et qui consiste à incliner les bouteilles, goulot en bas, et à les secouer quotidiennement, tout en les faisant pivoter sur elles-mêmes, afin de provoquer la retombée du dépôt contre le bouchon.

Clicca per vedere la definizione originale di «remuage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REMUAGE


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REMUAGE

rempotage
rempoter
remprisonner
remuable
remuant
remue
remué
remue-ménage
remue-méninges
remuement
remuer
remueur
remueuse
remugle
remugler
rémunérateur
rémunération
rémunératoire
rémunérer
remuseler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REMUAGE

affouage
apiquage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage
écobuage

Sinonimi e antonimi di remuage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMUAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «remuage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di remuage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REMUAGE»

remuage remuement champagne également appelé effervescent protégé appellation origine contrôlée dont réglementation nécessité plusieurs siècles gestation vient région nord france délimitation remuage manuel consiste faire progressivement passer bouteilles position couchée tête pour amener dépôt dans goulot nbsp définition fait remuer wiktionnaire céréales stockées éviter elles échauffent congé droit transporte endroit autre vinoprod opération spécifique méthode champenoise rassembler bouteille façon pouvoir pointage dépointage grandes marques maisons trois quatre mois avant date prévisible commercialisation opérations vont commencer consistent après vieillissement viticulteur procède réalisée manuellement mécanique action tourner délicatement

Traduzione di remuage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMUAGE

Conosci la traduzione di remuage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di remuage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remuage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

转瓶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adivinanzas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

riddling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

remuage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمطرت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

просеивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

riddling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেঁয়ালিভরা
260 milioni di parlanti

francese

remuage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

riddling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rütteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

riddling
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

riddling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riddling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

riddling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

riddling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilmeceli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagliatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

riddling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просіювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enigmatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανιγματικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Raadsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

GÅTORNA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ryste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remuage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMUAGE»

Il termine «remuage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remuage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remuage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remuage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMUAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remuage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remuage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su remuage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REMUAGE»

Scopri l'uso di remuage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remuage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Declaration du roy. Pour rétablir les congés de remuage. ...
~ B 'URL A 'U- 8'0 Is*— D 0 ING duquel rrffirtirml, Le Bois—doing ,,S. Verand , Ternand , S. Laurent doing ,- la Ville Doing, Moiré ,Bagnols , Frontenas , Leigny, Le Brœüil , Sarcey, Les Olmes, Sainte Paule. B 'U R E A 'U A S. B E L duquel ...
‎1721
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
REMUAGE. CONGÉ DE I. Un congé de remuaÿe est l'expédition :Youpi dîclaration faitâ au uäpau des aideîs , ors e 'enlévement es boi ons , pour es transporter d'un lieu à un- autre. Le motif des déclarations , 6c conséquamment des congés ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
3
Contributions à l'étude du remuage des vins de Champagne
ECHANTILLONNAGE DE VINS DE DIFFERENTES RECOLTES.
Alain Parenthoen, 1980
4
Recueil des privilèges de la ville et mairie d'Angers
cinquante sols par Charretée de Foin, pour trois cent Charretées de Foin de leur crû. Billets de Remuage. PAR PArticle premier du Titre Vil des Déclarations, Dépris & Congés du Bail général des Aydes, & Déclaration du mois de Juin 1680 , ...
René Robert, 1748
5
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
À l'aplomb des trous, les tasseaux sont échancrés en biseau. Ce logement permet une faible inclinaison des bouteilles en début de remuage (31°) et une approche de la verticalité (58°) en fin de cycle. 1867: Brevet pour un appareil à décoller ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
6
Voyage au cœur d’une bulle de champagne
Remuage et dégorgement Lorsque le vieillissement est achevé, tout le pro- blème consiste à se débarrasser des cellules de levure mortes sans perdre le précieux gaz car- bonique dissous. On utilise alors la technique du remuage. L' objectif ...
Gérard Liger-Belair, Guillaume Polidori, 2011
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Congé de remuage se dit d'une permission que l'on prend au bureau des aides, pour transporter du vin , de la bière , &c. d'un endroit dans un autre. Dans tous les lieux où les droits d'aides ont cours , il est défendu à toute personne , même à  ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
8
Descriptions des arts et métiers
Les uftenfiles du quartier, de remuage , font, pelles, rateaux, brouettes, claies, dames ou cylindres. 549. S1 un établùTement de ce genre a lieu près des mines de charbon, oa au magafin près les ports d'embarquement, le remuage du ...
J. E. Bertrand, 1780
9
Traité général des droits d'aides
Congés de Remuage. Ordon. de Pari?, Titre VU. des Droits de Gros , Article I. Or. Hon. de Rouen Titre IX. Art. I. Hl.&V. Arrêts de la Cour «les Aides de l'aris des 20 Mars 163 1 , 22 Octobre 1685 , & 20 Mars 169- , «1c Arrêts du Conseil des 30 ...
J. Louis Lefebvre de La Bellande, 1760
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette déclaration poite que les Congés de remuage feront délivrés fans frais , même du timbre, & les arrêts du conseil des i{ septembre 1716 & juin 1717 , rendus en interprétation de cette déclaration , veulent que le droit du timbre soit payé ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMUAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remuage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
Sur les grandes tables en bois de la terrasse du restaurant, on déguste tous les midis jusqu'à mi-octobre une cuisine de l'époque du remuage ... «Le Temps, lug 15»
2
En images: dans les vallées perchées du Valais
Tout le monde participait à ce "remuage" : le curé, les autorités et même les écoles. Le sentier muletier créait des opportunités de rencontres ... «Le Vif, lug 15»
3
Forme et contenu : les trois photographes du Prix Novo Banco
... noirs vêtus de blanc, l'artiste entreprend dans chacun de ces deux lieux un rituel de purification, d'exorcisme, le "sacudimento" (remuage). «Blog Le Monde, giu 15»
4
Vidéo insolite : une actrice porno teste cinq supercars
En invitant à sa droite une bimbo à forte poitrine en bikini avant de se lancer dans une séance de "remuage". Ce concept à prendre au second ... «Turbo.fr, giu 15»
5
Caves Monmousseau : une visite en lumière des caves de tuffeau
Au terme de cette exposition, le visiteur découvre les caves de vieillissements avec la prise de mousse sur lattes et le remuage avec exposition ... «Vitisphere.com, mag 15»
6
Cocktail : la Rich idée de Veuve Clicquot
Elle a été une grande innovatrice, elle a inventé des choses comme la table de remuage, les millésimes, le rosé. Et tout au long des presque ... «Men's Up, mag 15»
7
Champagne : pour l'été, les rosés
Fidèles à la tradition, De Sousa pratique un « poignettage » régulier qui consiste en un remuage des bouteilles pour remettre les lies en ... «Paris Côte d'Azur, mag 15»
8
Sommaire d'avril 2015 n°1324
Les crémants robotisent le remuage. Mayekawa et Stäubli désossent le jambon. SEA Productique personnalise les gâteaux. AMC2 Industrie ... «Process Alimentaire, apr 15»
9
Beaujolais : entre le Champagne et le Crémant d'Oedoria seuls …
Et lorsque l'on sait que remuage et assemblage sont les deux mamelles du Crémant, on saisit la nécessité d'un atelier de 900 m ², pour le ... «le-pays.fr, apr 15»
10
Le billet de Christiane : Et d'aventure en aventure ... nature et pur...
Certes, son produit de nuit magique, m'offrant le couchage, le remuage, l'anti transpirage, le relax, l'anti mal de dos, la tranquillité à deux bien ... «vivre-a-chalon.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remuage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remuage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z