Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affourche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFOURCHE IN FRANCESE

affourche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFOURCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affourche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFOURCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affourche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affourche nel dizionario francese

La definizione di sacchetto nel dizionario è l'azione di arare una nave. Il set di ancoraggio e cavo utilizzato per zappare una nave.

La définition de affourche dans le dictionnaire est action d'affourcher un navire. L'ensemble de l'ancre et du câble servant à affourcher un navire.


Clicca per vedere la definizione originale di «affourche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFOURCHE


alabarche
alabarche
arche
arche
cherche
cherche
clocher-porche
clocher-porche
contremarche
contremarche
démarche
démarche
fourche
fourche
lerche
lerche
marche
marche
patriarche
patriarche
perche
perche
porche
porche
recherche
recherche
torche
torche
tour-porche
tour-porche
vice-patriarche
vice-patriarche
écoperche
écoperche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFOURCHE

affouagé
affouagée
affouagement
affouager
affouagère
affouagiste
affouement
affouillable
affouillement
affouiller
affouillerie
affou
affouragement
affourager
affourché
affourcher
affouré
affourée
affourragement
affourrager

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFOURCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
coche
dimanche
douche
embauche
fiche
gauche
poche
proche
che
riche
touche
welche

Sinonimi e antonimi di affourche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFOURCHE»

affourche affourche wiktionnaire alors place émérillon charles philippe kerhallet antoine joseph fréminville guide marin résumé connaissances nbsp définition gilliatt courut guinderesses fila câble puis étant plus retenu saisit croc panse appuyant roches poussa vers conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion stabilisation navire reverso voir aussi affourcher affourchement affourchage affouré expression exemple usage verbe conjugueur anglais espagnol allemand auxiliaires academic marine emploie ancre servent bâtiment dict xmatiere imparfait impératif personne

Traduzione di affourche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFOURCHE

Conosci la traduzione di affourche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affourche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affourche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

亭子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cenador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ ريفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осенять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caramanchão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবাস
260 milioni di parlanti

francese

affourche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bungalo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

東屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나무 그늘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lùm cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிம்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांडव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kameriye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pergolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

altana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хоронитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umbrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληματαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bower
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berså
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lysthus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affourche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFOURCHE»

Il termine «affourche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affourche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affourche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affourche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFOURCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affourche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affourche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affourche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFOURCHE»

Scopri l'uso di affourche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affourche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
AFFOURCHE , ( Marine ) , ancre d'affourche j c'est celle qui sert à affourcher le vaissedu ( foye{ ci-après Affourcher). II y en a une particulièrement destinée à cet usage , qui porte le nom d'ancre d'affourche. L'ancre d'affourche est la plus ...
Denis Diderot, 1776
2
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
AFFOURCHE , ( Marine), ancre d'à fourche , c'est celle qui sert à affourcher le vaisseau ( Voye^ ci-apres Affourcher). II y en a une particulièrement destinée à cet usage , qui porte le nom à'ancre d' affourche. L'ancre à'affourche est la plus ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
AFFOURCHE , Marine , ancre d'affourche, c'est celle qui sert à affour- cher le vaisseau ( Voyez ci - après Affourcher). II yen a une particulièrement destinée à cet usage , qui porte le nom d'ancre d'affourche. I/an- cre d'affourche est la plus ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
d'affourche où elle doit être mouillée ; quelquefois on la porte avec le vaisseau : lorsqu'on veut affour- cher avec une petite ancre , à l'aide de la chaloupe , on embarque cette ancre dans la chaloupe , & pour cet effet, on frappe une herse fur la ...
5
Marine
AFFOURCHE, f. f. Affour. Ancre d'affourche, ancre d'affour. C'eft l'ancre qui fert particulièrement à affourcher le vaifleau. L'ancre d'affourche eft la plus petite des grofles ancres d'un vaifleau ; elle pèfe , ainfi que les autres ancres , la moitié du ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
... se servira également d'un des pavillons d'dire de vent , pour faire connoitre ce] ui de l'affourche; mais en ce cas , le signal d'affourche (F. 7. au petit perroquet ou au erroquet d'artimon) restera battant pour dissinguer ce signal du précédent.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
7
Guide du marin: résumé des connaissances les plus utiles aux ...
Émérillon d'affourche. L'affourche a encore des inconvénients, ce sont les tours dans les câbles qu'il faut dépasser presque tous les jours dans les rades à marées ou dans celles où les vents changent fréquemment. On peut quelquefois, au ...
Charles Philippe de Kerhallet, Antoine Joseph de Fréminville, 1863
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
On affourche un vaisseau contre les vents régnants dans une rade, contre les courants, contre la mer quand elle est ordinairement grosse, contre le flux et le reflux. L'angle sous lequel on I'affourche est calculé de manière à donner aux deux ...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece, 1842
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
AFFOURCHE , (cable d') ou qui tient l'ancre d'affourche. Sa_longueur 6c son épaisseur. A quel endroit ou le fourre. I. - 583. a. AFFOURCHER , ( Marine ) mouiller une seconde ancre. Comment on exprime la direction dans laquelle on est ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
10
Dictionnaire universel et raisonné de marine
AFFOURCIIE, s. f. Ancre d'affourche ; c'est l'ancre spécialement destinée a affourcher le vaisseau; elle est plus petite que celle des bossoires. (Foij. ancre.) — A l'ancre d'affourche est étalingué le câble d'affourche, câble qui a moins de ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affourche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affourche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z