Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aigretté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AIGRETTÉ IN FRANCESE

aigretté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGRETTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aigretté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AIGRETTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aigretté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aigretté nel dizionario francese

La definizione di aigretted nel dizionario è fornita con una garzetta.

La définition de aigretté dans le dictionnaire est pourvu d'une aigrette.


Clicca per vedere la definizione originale di «aigretté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIGRETTÉ


casquetté
casquetté
endetté
endetté
fouetté
fouetté
fretté
fretté
levretté
levretté
lunetté
lunetté
pirouetté
pirouetté
regretté
regretté
toiletté
toiletté
vignetté
vignetté
émietté
émietté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIGRETTÉ

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigreté
aigrette
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIGRETTÉ

acquitté
ballotté
botté
butté
caillebotté
carotté
crotté
culotté
débotté
emmotté
flatté
flotté
frisotté
frotté
goutté
latté
natté
patté
roulotté
watté

Sinonimi e antonimi di aigretté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIGRETTÉ»

aigretté définition reverso conjugaison voir aussi aigrette aigret aigreté expression exemple usage contraire nbsp aigretté wiktionnaire masculin botanique pourvu semences aigrettées pissenlit plus émouvant prépuce celui masque visage herbes prairies offrent entre elles accords ravissants leurs fleurs variées tant couleurs sont couches conjugales littré citations étymologie dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec bulgare analogique bilingue langues source académie française emile critique dict xmatiere références tout partie article extrait vietnamien glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions toutes trévoux édition wikisource mars terme graines cristatus

Traduzione di aigretté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AIGRETTÉ

Conosci la traduzione di aigretté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aigretté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aigretté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冠毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

penacho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aigrette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सफ़ेद सारस पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرأسية حلية للرأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эгрет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penacho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বকপাখি
260 milioni di parlanti

francese

aigretté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aigret
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reiherfeder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aigrette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aigrette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chùm tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aigrette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिरोभूषण वापरतात तो पिसांचा झुबका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sorguç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aigrette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

egreta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Егрет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

egretă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aigrette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aigrette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aigrette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aigretté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGRETTÉ»

Il termine «aigretté» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aigretté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aigretté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aigretté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AIGRETTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aigretté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aigretté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aigretté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIGRETTÉ»

Scopri l'uso di aigretté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aigretté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
\ 1 1 14 GULTURES n œtLLsTs. 5° Sympathie, aigretté bordé pourpre, n. 70; 6° Prisme, aigretté composé, n.'34; 7° Nec-plus tiltrà, épars violet clair, n. 43; 8° Prima donna, pointillé bordé pourpre, n. 42 9° La Neige, épars, léger carmin, n.
2
Jardins de France
5° Sympathie, aigrette bordé pourpre, n. 70 ; 6" Prisme, aigrette composé, n. 34 ; 7° Nec-plus ultrà, épars violet clair, n. 43; 8° Prima donna, pointillé bordé pourpre , n. 4* ; 90 La Neige, épars, léger carmin, n. 16; io° Feu sacré, aigretté bordé ...
3
Elémens de physiologie végétale et de botanique
Galinsoga tbii,oba[ Fam. des Synanthérées radiées]. »»» Péricarpe ( Cypsèle) turbiné , coriace , velu , aigretté, indéhiscent , monosperme. Aigrette sessile, plumeuse. Graine obovoïde, tuniquée, dressée, apérispermée. Embryon dicotylédon ...
Charles François Brisseau de Mirbel, 1815
4
Elémens do physiologie végétale et de botanique: Avec ...
8. Galinsoga triloba [ Fam. des Synanthérées radiées]. ~~ Péricarpe ( Cypsèle) turbiné , coriace , velu , aigretté, indéhiscent , mono- sperme. Aigrette sessile, plumeuse. Graine obovoïde, tuniquée, dressée, apérispermée. Embryon dicotylédon ...
Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
3. a , Fleur entière , étalée. b , Fleuron séparé, avec l'ovaire aigretté. c,.Demi- fleuron de la circonférence. d, Calice mûr. e, Semence aigrettée. f, Réceptacle nu . g, Calice mûr, ventru, conique. h, Le même coupé longitudinalement , avec le ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1823
6
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
Fleur séparée, avec l'ovaire aigretté. g, Fleurs dans le calice ouvert. Fig. 3. Евратоме, a , Calice cylindrique , entier. b, Le même avec les fleurons et les stigmates, c, Fleuron séparé, avec le pistil, rf, Le même avec l'ovaire, e, Semence entière, ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
7
Le botaniste cultivateur, ou description culture et usage de ...
Soit que l'on partage les valérianes en deux genres, dont l'un à fruit aigretté et l' autre à fruit denté; soit qu'on les laisse réunies en un seul , les espèces n'en pourront être éloignées dans une série naturelle, ayant tous les caractères généraux ...
Georges Louis Marie Dumont de Courset, 1811
8
Elemens de Physiologie Vegetale et De Botanique
yz"""1"""]. wv-Péricarpe (Cypsèle) oblong , sillonné, rude , aigretté. Aigrette pédilée , plumeuse, inégale. ν» ΑΕ ()"ιεθΙο entière. ν" Β. ΠΥΡε6Ιε privée dc son aigrette et coupée verticalement. On voit en a. que le pédile n'est que le prolongement ...
9
Histoire physiologique des plantes d'Europe, ou Exposition ...
On le divise en trois sections : Les E ubryc/u's; légume oblique , ridé ou aiguillonné sur le disque, denté ou irrégulièrement aigretté sur le dos ; Les Hymenobrychis; légume en faux ou un peu orbiculé, ridé ou un peu aiguillonné sur le disque, ...
‎1841
10
Histoire physiologique des plantes d'Europe: ou exposition ...
... l'involucre s'entrouvre pour laisser sortir les achènes du disque emportés au dehors par leur bec aigretté, qu'ensuite il se referme, et qu'enfin les écailles recourbées de l'involucre intérieur se sèment séparément, chacune avec leur achène, ...
Jean-Pierre-Etienne Vaucher, 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aigretté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aigrette-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z