Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "goutté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOUTTÉ IN FRANCESE

goutté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOUTTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goutté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GOUTTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «goutté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di goutté nel dizionario francese

La definizione di gocciolamento nel dizionario è molto piccola quantità di liquido forma arrotondata.

La définition de goutté dans le dictionnaire est très petite quantité de liquide de forme arrondie.


Clicca per vedere la definizione originale di «goutté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOUTTÉ


acquitté
acquitté
ballotté
ballotté
botté
botté
butté
butté
crotté
crotté
culotté
culotté
débotté
débotté
endetté
endetté
flatté
flatté
flotté
flotté
fouetté
fouetté
fretté
fretté
frotté
frotté
latté
latté
natté
natté
patté
patté
regretté
regretté
roulotté
roulotté
toiletté
toiletté
émietté
émietté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOUTTÉ

gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouttière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOUTTÉ

abotté
activi
aigretté
amatelotté
caillebotté
carotté
casquetté
comi
communau
emmotté
frisotté
levretté
lunetté
pirouetté
proximi
quali
sagitté
vignetté
watté
é

Sinonimi e antonimi di goutté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOUTTÉ»

goutté goutté définition dans participe passé verbe tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe nbsp conjugaison goutter conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait gouttassegoutté wiktionnaire masculin singulier récupérée http wiktionary index title=goutté oldid= conjugueur mobile présent composé goutte gouttes gouttons gouttez gouttent avons avez gouttais gouttait gouttions gouttiezaient französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen littré citations étymologie terme blason chargé arrosé

Traduzione di goutté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOUTTÉ

Conosci la traduzione di goutté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di goutté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goutté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

goteado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dripped
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капали
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pingava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dripped
260 milioni di parlanti

francese

goutté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menitis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tropfte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滴下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dripped
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhỏ giọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிந்தச்செய்யப்பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dripped
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damlıyordu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gocciolava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капали
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έσταζε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drup
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

droppade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dryppet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goutté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOUTTÉ»

Il termine «goutté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «goutté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goutté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «goutté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOUTTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «goutté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «goutté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su goutté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOUTTÉ»

Scopri l'uso di goutté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goutté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
De goutte on a fait goutté. On dit : Goutté d'or, Chargé de larmes d'or; goutté d' eau, Chargé de larmes d'argent ou blanches; Goutté de sang, Chargé de larmes rouges ou de gueules ; Goutté de larmes , Chargé de larmes bleues ou d'azur ...
Léger Noël, 1861
2
Manuel élémentaire de l'art héraldique, tr. et suivi d'une ...
... d'après leur couleur : un goutté d'or a des larmes d'or , un goutté d'eau, les a d' argent ou blanches, un goutté de sang, les a rouges, un goutté de larmes, les a bleues ou d'azur, un goutté de vert, les a vertes, un goutté de poix, les a noires.
Marie Henriette C. Morren, 1840
3
Manuel élémentaire de l'art héraldique, mis à la portée de ...
Ces gouttes sont d'ordinaire placées en nombre sur les écus et on leur donne différents noms d'après leur couleur : un goutté d'or a des larmes d'or , un goutté d'eau, les a d'argent ou blanches , un goutté de sang, les a rouges, un goutté de  ...
Marie Morren, 1840
4
Toi et le ciel, vous et la terre: contes paillards tem du Togo
ça-a goutté+cons . acc. /par terre// 68. nge si? too. bu là' kazoo. puis/que// bon ( interj .)// ça a fait/bien// 69. woogoni ijowoo? il est venu/il est là// 70. waanârji faadîni bi-té. il a écrasé/médicament/ça-a f ini+cons . acc.// 71. buvéé né. waagbowo si ...
Zakari Tchagbale, Suzanne Lallemand, 1982
5
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
impulsion , lorsqu'ils pëuvènt se fnoûvoir aisément^ et une goutté d'ammoniaque approchée dé la surface de l'esprit -de- vin , devroit y produire1 Une cOrrimotion égale à celle qu'il communique à l'huile , parce qu'il est également léger , ét ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1804
6
Le patois de Chailly-sur-Armançon (Côte-d'Or): aspects ...
à La Roche-Vanneau (Masson), goutté*". A Magny-lès-Aubigny (Rouffiange), goutté"\ N. : à Corvol (Aimé), goutté*". (Drouillet), goutte de femme n. f. "[Alcool] préparé par les ménagères avec marc ou eau-de-vie blanche, écorce d'orange et de ...
Martine Arens Benabdelmalek, Gérard Taverdet, Université de Bourgogne. Département de lettres modernes, 2002
7
La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle
Exemples : Il n'i eèt pas ou poinct; g-è n'en 'hâi goutte, g-è n'en 'hâi grain, g-è n' en 'hai grain nè goutté, g-è nè vpi nè grain nè goutté, il n'i 'hat nullè pomè, tu n' entras i-a. A propos de ces mots négatifs, Dubois fait une remarque fort juste.
Charles-Louis Livet, 1859
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Georgii, L. Se distingue par son cutis, sec, mou, tomenteux (non goutté); sa marge lisse, nue; stipe plein, obèse, subventru, fibrilleux; laines atténuées, adnexées, rapprochées, d'abord linéaires, puis plus larges en arrière, à bord ondulé; d'un ...
P. Asselin ((París)), 1865
9
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Gsoacn, L. Se distingue par son cutis, sec, mon, tomenteux (non goutté) ; sa marge lisse, nue; stipc plein, obèse, subventnr, fibrilleux; lames atténuées, adnexées, rapprochées, d'abord linéaires, puis plus larges en ' arrière, à bord ondulé; ...
‎1855
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Geobgii, L. Se distingue par son cutis, sec, mou, tomenteux (non goutté); sa marge lisse, nue; stipe plein, obèse, subventru, fibrilleux; lames atténuées, adnexées, rapprochées, d'abord linéaires, puis plus larges en arrière, à bord ondulé ; d'un ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOUTTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goutté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Les sécus plus merdiques ensembles. Bien entendu le titre est une plaisanterie. Quand on a goutté aux privilèges, on ne peut plus s'en passer. «AgoraVox, lug 15»
2
Appel à la grève chez Econocom-Osiatis
À l'issue des NAO, les salariés ont en effet peu goutté de n'obtenir que 2 M€ d'enveloppe globale pour les augmentations individuelles (soit à ... «InformatiqueNews, lug 15»
3
Chamand revient en sélection !
Une décision aussi motivée par l'intervention de dirigeants du VCSD, qui ont peu goutté la nouvelle... tout comme le manager de la sélection ... «Clicanoo, lug 15»
4
Alliance UFDG-FPDD: Mon grain de sel dans le débat (Par A Aziz …
On peut aussi parier que le leader des FPDD qui a déjà goutté aux honneurs liés à la fonction de président de la république ne pourrait s'allié ... «guinee7, giu 15»
5
Les finales régionales jeunes ont eu lieu ce week-end au Limoges …
Certains auront goutté à leur première finale, d'autres, plus habitués et confirmés, ont enrichi leur armoire à trophées. Pas de grandes ... «lepopulaire.fr, giu 15»
6
Comment le tsunami numérique lamine le pouvoir d'un Etat …
Quand une corporation a goutté à un privilège, après impossible de s'en passer.... Par vangog - 27/06/2015 - 00:23 - Signaler un abus L'état a ... «Atlantico.fr, giu 15»
7
China girls avec Théodore, Paul & Gabriel !
... petite échoppe-restaurant à côté de l'hôtel, pas hyper sereins au niveau de l'hygiène mais c'est le meilleur restaurant qu'on a goutté jusqu'ici ... «Soul Kitchen, giu 15»
8
MX2 2015, Teutschenthal : Herlings out, Gajser in !
Jeffrey Herlins a goutté sévèrement la terre allemande, laissant le champ libre à ses adversaires ! Le GP d'Allemagne 2015 aura fait du ... «Moto-Station, giu 15»
9
Choc du RSI. Le rapport parlementaire préconise une fusion …
Les sécus plus merdiques ensembles. Bien entendu le titre est une plaisanterie. Quand on a goutté aux privilèges, on ne peut plus s'en passer. «AgoraVox, giu 15»
10
Belgique: Bernard-Henri Lévy entarté encore une fois
Bernard-Henri Lévy a encore goutté de la crème fouettée, samedi soir, à Namur. Il s'est à nouveau fait entarter par l'humoriste belge Noël ... «Le Nouvelliste, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goutté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/goutte-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z