Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roulotté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROULOTTÉ IN FRANCESE

roulotté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROULOTTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roulotté può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROULOTTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roulotté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roulotté nel dizionario francese

La definizione di arrotolata nel dizionario è il cui bordo è arrotolato su se stesso.

La définition de roulotté dans le dictionnaire est dont le bord est enroulé sur lui-même.


Clicca per vedere la definizione originale di «roulotté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROULOTTÉ


abotté
abotté
amatelotté
amatelotté
ballotté
ballotté
botté
botté
caillebotté
caillebotté
carotté
carotté
crotté
crotté
culotté
culotté
débotté
débotté
emmotté
emmotté
flotté
flotté
frisotté
frisotté
frotté
frotté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROULOTTÉ

roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
roulis
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROULOTTÉ

acquitté
aigretté
butté
casquetté
endetté
flatté
fouetté
fretté
goutté
latté
levretté
lunetté
natté
patté
pirouetté
regretté
sagitté
toiletté
watté
émietté

Sinonimi e antonimi di roulotté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROULOTTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «roulotté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di roulotté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROULOTTÉ»

roulotté roulé ourlet surjeteuse tuto machine roulotté définition dans internaute forme reverso conjugaison voir aussi roulotte roulotter expression exemple usage nbsp coupe couture juin assez difficile était utilisé pour border mouchoirs foulards toujours fait main tissu doit être léger dont bord enroulé même gaze enveloppait crâne tournait autour croisant devant oreilles séchant elle avait pris aspect définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression fées tisseuses pied comment utiliser bonne mémoire appellé chanel toute petite taille matières très fluide suffit wordreference

Traduzione di roulotté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROULOTTÉ

Conosci la traduzione di roulotté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roulotté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roulotté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

热轧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrollado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rolled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लुढ़का हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توالت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прокат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enrolado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণিত
260 milioni di parlanti

francese

roulotté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilancarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gerollt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbalek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருட்டப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haddelenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laminato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

walcowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прокат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laminate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλασης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gerol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rullade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rullet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roulotté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROULOTTÉ»

Il termine «roulotté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roulotté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roulotté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roulotté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROULOTTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roulotté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roulotté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roulotté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROULOTTÉ»

Scopri l'uso di roulotté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roulotté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Le point roulotté permet d'obtenir des finitions du plus bel effet. Ce point est particulièrement employé sur les tissus fins ou qui s'effilochent, pour lesquels la réalisation d'un ourlet classique est parfois difficile. Le roulotté donne un ourlet fin et ...
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
2
La couture, premiers pas
Pour commencer la couture, insérez l'aiguille à l'intérieur du bord roulotté • et faites la ressortir à 1 cm sur le bord de l'ourlet ; tirez l'aiguille et le fil. Faites un point en prenant 3 ou 4 fils du tissu en A sur la ligne d'ourlet • (c'est-à-dire sur la ligne ...
Perrine Colignon, 2011
3
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
ROULOTTÉ, ÉE [Rubte] adj. et n. m. — 1933; réfection, d'après roulotter, de rouleauté (1819), de rouleau. ♢ Dont les bords sont finement roulés. Aspect roulotté d'un pansement de gaze (cit. 4). — Cout. Ourlet roulotté : enroulement très fin du ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
4
Muʿǧam Kūlān li-al-ʿarabiyyaẗ al-maġribiyyaẗ
Ourlet roulotté; bordé. 2. Bordure de crasse au col d'un vêtement. mabbûk part. * 1. mahbûk f-Z : qui a un besoin urgent de z. 2. Exécuté à la perfection, à fond, avec soin, fignolé; expr. S-sgol mahbûk au matrôk: un travail doit être fait ...
Zakia Iraqui Sinaceur, 1994
5
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. LA ROULOTTÉ DU FOREZ u r: . . a: :'L* L|eu-dlt Faury 145, pic des Echaux ©0477587926/0645658048 www .archi elduforez.com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Bulletin
Les mêmes avec d'autres noëls nouveaux, composai en lai riie de lai Roulotté. Lai quairelle tôt au Ion de l'Oiiche, lai Tille et Suzon. (Dijon.) . 1701. Odon de Noël tant de françoi que de bourguignon. Lai mof au Diale vou Noeï nôvea. . Lai joie ...
France. Comité de la langue, de l'hist. et des arts de la France, 1856
7
Oeuvres
Voulant , comme on lit dans les nouvelles & dans celle de 1596. est une faute de quelqu'un qui n'a pas compris que dans le vieux langage on disait veulent & roulotté pour Veulent & volonté. } Par ® jtgmfians comdemnà- ìion de mort J Du ...
François Rabelais (écrivain), 1732
8
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 10 - lettres F-Q-K-G - ...
S gomme, i gammi V. [P] coudre un ourlet rentré / roulotté [M = gommant} [Co]. 9.; - LE gämi “corvée“ vair ordre alphabétique. GNBR _,.,...LS ' [Il :JJ,__._'J ganbt'îr / gsnbüra / ganbë_ra [Zaër] / gambfira [Tr] / gobbür n. [berb. agenbur, ch Tam. p.
Alfred-Louis de Prémare, 1998
9
Sylvain ou le bois d'oeuvre
D'autant plus que chaque rond s'avérait le raccourci d'une autre forme. Impossible d'en savoir plus. je tremblais de me trahir en ne réussissant pas, une fois le roulotté déroulé, à remettre en place ces objets bizarres. Sur ces entrefaites, ma ...
Lucette Mouline, 2006
10
La comtesse de Cagliostro
Un employé de lagare, qui avait roulotté jusquelà, s'est souvenu de ce nom de Pellegrini, inscrit surl'une d'ellesàun endroit caché par une étiquettequis'était décollée. – Vous avez interrogéd'autres voyageurs, des clients de l'auberge ?
Maurice Leblanc, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROULOTTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roulotté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sublimer ses rondeurs en été
Le bermuda, plus long, peut être un bon compromis, surtout si on le porte roulotté juste au-dessus du genou. « Avec des sandales plates ou ... «Madame Figaro, lug 15»
2
Wanted : des baskets Nike Internationalist
... à arborer ladite basket avec une jupe crayon, une longue robe fluide ou encore un smoking porté à même la peau et roulotté sur la cheville. «Tendances de mode, lug 15»
3
Kristen Stewart au défilé Chanel : Avant /Après
Converse noires aux pieds et débardeur roulotté sur la taille, la chrysalide n'était pas encore papillon. Kristen Stewart affirme que personne ne ... «Closer, lug 15»
4
La salopette
On la porte avec des blouses légères ou des tee shirts. Le bas roulotté sur des sandales ou des sabots. Image de prévisualisation YouTube. «L'Express, giu 15»
5
Kristen Stewart adopte le "mom jeans", de Asos à Topshop le …
Phare dans les années 80/90, ce jean taille haute, un peu large et roulotté à la cheville n'a pas dit son dernier mot. Tous les e-shops comme ... «June News, giu 15»
6
Stan Smith, News Balance, All Star, Gazelle, tout savoir de nos …
Aussi bien avec un boyfriend roulotté et un sweat, qu'avec une robe longue (dévoilant les chevilles) ou même un tregging et un t-shirt loose. «Ados.fr, giu 15»
7
15 jeans pas slim pour éviter de finir à l'hôpital
... c'est le boyfriend (ou le girlfriend, la différence est mince), il est lose, large de partout, garanti sans oedème et roulotté sur la cheville et porté ... «Terrafemina, giu 15»
8
Jean + blanc = le bon mix
De son côté, le jean slim - roulotté sur la cheville - misera sur des tops blancs au firmament de la tendance : à lui ainsi encolure Bardot, ... «Tendances de mode, giu 15»
9
La mode et le design se percutent lors des D'Days
Un simple carré de twill de soie roulotté, impression jet d'encre, est à la base de son travail. Première étape : ce twill de soie, plissé et teint, est ... «Francetv info, giu 15»
10
L'instant mode : le côté fashionista de Pharrell Williams aux CFDA …
Ceinture griffée, perfecto ultra fashion, chemise imprimée qui dépasse un peu mais pas trop, chaussettes apparentes à rayures, jean roulotté, ... «Elle, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roulotté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roulotte-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z