Scarica l'app
educalingo
aigue-marine

Significato di "aigue-marine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AIGUE-MARINE IN FRANCESE

aigue-marine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGUE-MARINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aigue-Marine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIGUE-MARINE IN FRANCESE

acquamarina

L'acquamarina è un minerale del gruppo silicato, un sottogruppo di ciclosilicati. È una varietà di beryl, trasparente, di colore azzurro che evoca l'acqua del mare, di aspetto vicino al topaz. È una bella pietra; precedentemente chiamata anche pietra semipreziosa, oggi è vietata dal punto di vista commerciale.

definizione di aigue-marine nel dizionario francese

La prima definizione di acquamarina nel dizionario è pietra chiara, trasparente, colore dell'acqua di mare.Un'altra definizione di acquamarina è data impropriamente il nome a una varietà di topazi. L'acquamarina è anche vetro colorato con ossido di rame, usato per decorare le delicate porcellane di sèvres.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIGUE-MARINE

alizarine · amarine · barine · clarine · criste-marine · czarine · farine · héparine · mandarine · margarine · marine · mazarine · muscarine · narine · nectarine · saccharine · stéarine · tsarine · tubocurarine · tzarine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIGUE-MARINE

aigu · aiguade · aiguadier · aiguage · aiguail · aiguayer · aigué · aiguerie · aiguière · aiguiérée · aiguillade · aiguillage · aiguillat · aiguille · aiguillé · aiguillée · aiguiller · aiguillerie · aiguilletage · aiguilleter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIGUE-MARINE

aventurine · ballerine · casuarine · christe-marine · curarine · doctrine · endocrine · figurine · fluorine · garde-marine · grégarine · médullarine · poitrine · purine · taurine · terrine · tristéarine · urine · vitrine · zédoarine

Sinonimi e antonimi di aigue-marine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AIGUE-MARINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aigue-marine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIGUE-MARINE»

aigue-marine · béryl · émeraude · pierre · aigue · marine · vertues · signification · symbole · prix · propriétés · immobilier · lithothérapie · minéral · groupe · silicates · sous · cyclosilicates · variété · transparente · couleur · bleu · clair · évoquant · apparence · proche · topaze · fine · pierres · fines · précieuses · avec · juwelo · membre · famille · béryls · toujours · été · associée · cela · probablement · caractéristiques · tons · bleus · font · nbsp · bijoux · joaillerie · gemmyo · boucles · oreilles · argent · diamants · personnaliser · bague · homme · blanc · legende · propriété · bien · etre · boutique · origine · vient · latin · aqua · marina · signifie · elixir · huile · cristal · gralon · tire · peut · présenter · toutes · nuances · pâle · hotel · restaurant · bretagne · côtes · armor · site · hôtel · logis · week · ends ·

Traduzione di aigue-marine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AIGUE-MARINE

Conosci la traduzione di aigue-marine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aigue-marine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aigue-marine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

蓝晶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aguamarina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aquamarine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अक्वामरीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زبرجد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аквамарин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

água-marinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পান্না
260 milioni di parlanti
fr

francese

aigue-marine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aquamarine
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aquamarin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アクアマリン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

남옥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aquamarine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọc thạch màu lục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீல பச்சை நிறம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akuamarin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acquamarina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

akwamaryn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аквамарин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acvamarin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακουαμαρίνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akwamaryn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akvamarin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akvamarin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aigue-marine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGUE-MARINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aigue-marine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aigue-marine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aigue-marine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIGUE-MARINE»

Scopri l'uso di aigue-marine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aigue-marine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Minéraux
GISEMENTS: l'aigue-marine est très recherchée en joaillerie pour sa magnifique couleur bleue. Elle est aussi très appréciée par les collectionneurs, surtout depuis que les gisements brésiliens et maintenant pakistanais foumissent des ...
Éric Asselborn, 2006
2
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
AIGUE-MARINE. « Les aigues-marines ne sont encore que des cristaux quartzeux teints de bleuâtre ou de verdâtre : ces deux couleurs sont toujours mêlées , et à différentes doses dans ces pierres , en sorte que le vert domine sur le bleu ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
3
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
ensuite sont teintes & variées de même, excepté [ le bleu d'aigue-marine qui est plus foncé & nué de verd : ennn , les plus proches du corps font de j la même couleur que les plumes scapulaires ; la queue est composée de douze pennes ; les ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
4
Les gemmes des joyaux. Maîtres et materiaux
Examen à la loupe L'aigue-marine est souvent privée d'inclusions. Parfois, on peut observer de fines aiguilles, des inclusions à deux phases et des inclusions caractéristiques appelées « à chrysanthème », constituées par des espèces de ...
Carlo Cumo, Claude Mazloum, 1996
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ensuite sont teintes & variées de même, excepté le bleu d'aigue-marine qui est plus foncé 6c nué de verd : entin , les plus proches du corps font de la même couleur que les plumes scapulaires ; la queue est composée de douze pennes ; les ...
6
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
ensuite sont teintes & variées de même, excepté le bleu d'aigue-marine qui est plus foncé Sc nué de verd : enhn , les plus proches du corps font de la même couleur que les plumes scapulaires ; la queue est composée de douze pennes ; les ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
... deux du milieu sont d'un verd-sombre , varié d'un peu de bleu le long de la tige ; les latérales sont d'un bleu-foncé depuis leur origine jusque vers la moitié de leur longueur, & dans le reste d'un bleu d'aigue- marine , terminé de bleu-foncé.
8
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(B.) BERG YLTE , nom spécifique d'un poisson du genre de» Labres. Voyez au mot Labre. (B.) BERICHON ou BERICHOT. En Anjou, c'est le Troglodyte. Voyez ce mot. (S.) BÉRIL ou AIGUE-MARINE ORIENTALE. C'est lo nom qu'on donnoit ci  ...
Deterville, 1803
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'aigue-marine est un peu moins pesante que l'émeraude du Pérou. Suivant Brisson , celle-ci'pèse 27755, et l'aigue- marine 27227. Vauquelin , à qui j'avois remis environ une demi-livre d'ai- gue- marine bleuâtre , en a fait et réitéré l' analyse ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
En Anjou , c'est le Troglodyte. Voyez ce mot. (S.) BÉRIL ou AIGUE-MARINE ORIENTALE. C'est le nom qu'on donnoit ci-devant à une pierre précieuse de couleur bleu-de-ciel ; quoique le plus souvent ce ne fût point une aigue-marine , mais ...
Charles S. Sonnini, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIGUE-MARINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aigue-marine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empire Four Kingdoms : Les îles orageuses
Vous devez tout simplement envoyer vos troupes sur des îles pleines à craquer d'aigue-marine, une pierre spéciale. Pour installer une base, ... «Browsergames.fr, lug 15»
2
Miss ronde Bretagne. Une Bénodétoise en lice
Nul doute que les yeux couleur aigue-marine de Jessica Leberre-Giansili auront. Nul doute que les yeux couleur aigue-marine de Jessica ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Ce que préparent les banques pour faciliter le paiement des factures
Un autre service, baptisé Aigue-Marine, devrait également intéresser les usagers bancaires. De quoi s'agit-il ? « Aigue-Marine est une solution ... «cBanque.com, giu 15»
4
Un appart parisien haut en couleur
Entre rose fuchsia, vert absinthe et aigue-marine, on égaye les pièces de la maison avec des tons punchy ! Imprimer. Zoom plus. Zoom moins. «CôtéMaison.fr, giu 15»
5
Bagues de fiançailles : 24 modèles qui nous inspirent
... chez Blanchin les diamants chocolat viennent sublimer un diamant taille poire et chez Selim Mouzannar l'aigue-marine est mise à l'honneur. «Puretrend.com, giu 15»
6
Méru : les immeubles du quartier de la Nacre rebaptisés
Ils porteront désormais les noms de minéraux (Toumaline, Topaze, Saphir, Jade, Rubis, Turquoise, Aigue-Marine, Ambre et Agate) en ... «Le Parisien, giu 15»
7
L'âme intacte d'Isabelle Faust
Les yeux aigue-marine, le teint clair, les cheveux blond vénitien coupés court, la violoniste allemande a les traits réguliers d'un ange musicien ... «Le Monde, giu 15»
8
Fête des mères : 20 bijoux à lui offrir
Le chrysoprase mélangé à la turquoise sur un délicat jonc de Pascale Monvoisin, les rubellites en harmonie avec l'aigue-marine chez Dubini, ... «Puretrend.com, mag 15»
9
Snow Queen, le « ma » de Michael Cunningham
Une pâle lueur aigue-marine, diaphane, un fragment de voile, à la hauteur des étoiles, non, plus bas que les étoiles, mais très haut, plus haut ... «Mediapart, mag 15»
10
Maison familiale colorée signée Matali Crasset
Enfin, sous la maison, un espace loisir, mi-vert jardin, mi-aigue-marine se love contre la piscine. Là, ping-pong à toute heure, rires d'enfants et ... «CôtéMaison.fr, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aigue-Marine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aigue-marine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT