Scarica l'app
educalingo
aiguisé

Significato di "aiguisé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AIGUISÉ IN FRANCESE

aiguisé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGUISÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aiguisé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AIGUISÉ IN FRANCESE

definizione di aiguisé nel dizionario francese

La definizione di sharpened nel dizionario è nitida, resa viva.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIGUISÉ

aisé · amenuisé · autorisé · avisé · baptisé · boisé · caractérisé · centralisé · climatisé · croisé · déguisé · favorisé · inépuisé · menuisé · organisé · réalisé · spécialisé · sécurisé · télévisé · épuisé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIGUISÉ

aiguillière · aiguillon · aiguillonnant · aiguillonné · aiguillonnée · aiguillonnement · aiguillonner · aiguillonneur · aiguillonneux · aiguillonnier · aiguillot · aiguisage · aiguisée · aiguisement · aiguiser · aiguiserie · aiguiseur · aiguiseuse · aiguisoir · aiguité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIGUISÉ

apaisé · aromatisé · brisé · commercialisé · divisé · décentralisé · dématérialisé · frisé · galvanisé · grisé · hospitalisé · indemnisé · individualisé · informatisé · irisé · médicalisé · métallisé · normalisé · stérilisé · visé

Sinonimi e antonimi di aiguisé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AIGUISÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aiguisé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AIGUISÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aiguisé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIGUISÉ»

aiguisé · affilé · affûté · aigu · coupant · pénétrant · perçant · subtil · tranchant · émoussé · comme · lame · katana · lyrics · pointu · couteau · aiguiser · définition · conjugaison · dans · plus · parfait · eusse · eusses · eût · nous · eussions · vous · eussiez · eussent · nbsp · reverso · voir · aussi · aiguise · crayon · curiosité · expression · exemple · usage · retrouvez · notre · aiguisé · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · regard · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises ·

Traduzione di aiguisé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AIGUISÉ

Conosci la traduzione di aiguisé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aiguisé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aiguisé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

敏锐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

afilado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

keen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इच्छुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحمس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

острый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afiado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রখর
260 milioni di parlanti
fr

francese

aiguisé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berminat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scharf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

熱心
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

날카로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngengkel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắc sảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூரிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्सुक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keskin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

appassionato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapalony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гострий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pasionat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έντονο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gretig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angelägen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ivrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aiguisé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGUISÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aiguisé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aiguisé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aiguisé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIGUISÉ»

Scopri l'uso di aiguisé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aiguisé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aiguisais, lu aiguisais, il aiguisait, nous aiguisions, vous aiguisiez, ils aiguisaient. — Passé </</. J'aiguisai, lu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— l'auf indcf. j'ai aiguisé, «le. — /'..•.-,. ont. J'eus aiguisé, vie.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé def. J'aiguisai, tu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— Passé indif. j'ai aiguisé, etc. — Passe ant. J'eus aiguisé, etc. — Plus-que-parf. J'avais aiguisé, etc Futur. J'aiguiserai, tu aiguiseras, il aiguisera, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'aiguisai, tu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— Passé tndéf. J'ai aiguisé, etc. — Passé ont. J'eus aiguisé, etc. □ — Vlns-qur-parf. J'avais aiguisé, etc. — F' tur. J'aiguiserai, tu aiguiseras, il aiguisera, nous ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ils aiguisent passé composé j'ai aiguisé tu as aiguisé il a aiguisé nous avons aiguisé vous avez aiguisé ils ont aiguisé plus que parfait j'avais aiguisé tu avais aiguisé il avait aiguisé nous avions aiguisé vous aviez aiguisé ils avaient aiguisé  ...
Pierre Elemento, 2011
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On détache le croupion ; on y introduit de haut en bas, ou de dedans en dehors, un fil de fer aiguisé à ses deux bouts ... s'il n'est pas mal conservé; on passe de même dans la tête & la portion du cou l'extrêmité d'un fil de fer aiguisé à ses ...
6
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Mar. Gonds de cuivre ou de fonte fixés sur le gouvernail, à l'aide desquels cette machine peut tourner et rester suspendue à l'étambot. Al GUI SABLE adj. (é-gu-i- za-ble — rad. aiguiser). Qui peut être aiguisé : Ce couteau n'est plus aiguisable.
Pierre Larousse, 1864
7
ch. ph. reiff
T0'IIÏ'I'b, II.s, v.a. faire couler , verser, répandre; aiguiser sur la meule, émoudre, afliler; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); —-cn, v.r. être versé, répandu ; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé; ...
dictionnaire russe-francais, 1836
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Утёшедъ, еда, sm.vi. déserteur, f'uyard. точйть, 11.3, v.a. faire couler, verser, répandre ; aiguiser sur la meule, émoudre, afiiler; toumer, travailler au tour; ranger, piquer, manger (des vers); —ся, v.r. être versé, répandu ; être aiguisé sur la ...
Ch. Ph Reiff, 1836
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ТОЧЙТЬ, IIJ, v.a.. faire couler , verser, répandre; aiguiser sur la meule, émoudre, aililer; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); —ся‚ v.r. être versé, répandu; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé; ...
Karl P. Reiff, 1835
10
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
ТОЧЙТЬ, 11.3, v.a. faire couler , verser, répandre ; aiguiser sur la meule, émoudre, alfiler; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); cn, être versé, répandu ; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé;  ...
Karl Philipp Reiff, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIGUISÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aiguisé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France : faut-il douter de la performance de Chris Froome à …
... éclaté sur le Tour d'Italie : le leader de l'équipe, Richie Porte, dormait dans le motor-home et pas à l'hôtel, ce qui avait aiguisé les soupçons. «Francetv info, lug 15»
2
Newcombe: "Ils ne sont pas capables de jouer des volées difficiles …
Septuple vainqueur en Grand Chelem, John Newcombe conserve un oeil aiguisé quant au circuit masculin actuel. L'Australien n'a alors pas ... «We Love Tennis !, lug 15»
3
Taylor Swift : Un headband romantique pour booster son look - Closer
Une ambassadrice qui a déjà un sens du style bien aiguisé. Elle l'a prouvé encore hier en sortant de son appartement new yorkais avec une ... «Closer, lug 15»
4
Rochefort, on l'aime énormément - La Libre.be
Rien à avoir avec l'humour aiguisé et sophistiqué des "Ridicule" (1996) courtisans à la Cour de Versailles au XVIIIe. Jean Rochefort accorde à ... «lalibre.be, lug 15»
5
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
Mouillé jusqu'au cou et destiné à l'échafaud ou à la guillotine politique. Le Président Wade avait déjà aiguisé le couteau dans Jeune Afrique, ... «Le Quotidien, lug 15»
6
Comment Manuel Valls structure ses vastes réseaux africains …
... thématiques sécuritaires, le tropisme africain de Manuel Valls s'est aiguisé. Abandonnant ses réserves à l'égard de personnalités longtemps ... «Africa Intelligence, lug 15»
7
Accord sur le nucléaire iranien : un espoir de paix et de stabilité au …
Téhéran garde un oeil plus qu'aiguisé sur les crises en Irak et en Syrie aux prises avec DAESH. L'Iran devrait ainsi y renforcer ses principaux ... «Afrique Inside, lug 15»
8
Rosalie Vaillancourt présente ses «New Girls» à Zoofest | Bible …
Fraîchement sortie de l'École nationale de l'humour, Rosalie Vaillancourt a aiguisé ses premières armes avec son spectacle New Girls, ... «Bible urbaine, lug 15»
9
Lemond : « Le cyclisme est plutôt sur la bonne pente » | L'Humanité
L'Américain Greg LeMond (54 ans), triple vainqueur du Tour, a pris du poids et des ans, mais il n'a rien perdu de son regard aiguisé et parfois ... «L'Humanité, lug 15»
10
La pop chatoyante de Cats on Trees à Saint-Jean-Cap-Ferrat
Le 22 août, Bernhoft, le Norvégien au sens du rythme aiguisé, se produira au Théâtre de la Mer. Une enceinte dans laquelle Cats on Trees ... «Radio Monaco, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aiguisé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aiguise>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT