Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ailante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AILANTE IN FRANCESE

ailante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AILANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ailante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AILANTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ailante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ailante

Ailanthus

Ailanthus

Ailanthus è un genere della famiglia Simaroubaceae. Queste sono le donne. Ailanthus est un genre de la famille des Simaroubaceae. Ce sont les ailantes.

definizione di ailante nel dizionario francese

La definizione di ailant nel dizionario è un tipo di albero, di origine asiatica, che ha per varietà principale il ghiandolare, volgarmente verniciato del Giappone, con foglie composte e fiori bianchi in grappoli di forte odore, usato per il suo valore ornamentale e per le sue foglie che alimentano una specie di sawworm chiamato bomby dell'allante.

La définition de ailante dans le dictionnaire est genre d'arbres, d'origine asiatique, ayant pour variété principale l'ailante glanduleux, dit vulgairement vernis du japon, à feuilles composées et à fleurs blanches en grappes d'odeur forte, utilisé pour sa valeur ornementale et pour ses feuilles qui nourrissent une sorte de ver à scie appelé bombyx de l'ailante.

Clicca per vedere la definizione originale di «ailante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AILANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AILANTE

aiguiseuse
aiguisoir
aiguité
aiguïté
aigûment
ail
aile
ailé
ailer
aileron
ailettage
ailette
ailhaut
ailier
aillade
aillée
ailler
ailleurs
aillie
ailloli

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AILANTE

amante
ante
assaillante
beuglante
branlante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinonimi e antonimi di ailante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AILANTE»

ailante bois chauffage arbre ciel faux vernis japon définition odeur glanduleux photo destruction ailanthus genre famille simaroubaceae sont ailantes altissima ornement feuillage léger élégant décoratif petits fruits très abondants beaucoup planté cette espèce long nbsp ailante arbres étymologie malais signifiant monte effectivement grand reconnaît conservatoire botanique également appelé originaire asie orientale chine australie été introduit europe abeille sentinelle environnement fiche pratique plantes mellifères abeilles fleurs juin identité scientifique mill swingle nature plante invasive mole blog asav feuilles caduques

Traduzione di ailante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AILANTE

Conosci la traduzione di ailante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ailante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ailante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ailanto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ailanthus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ailanthus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإيلنطس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

айлант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ailanthus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ailanthus
260 milioni di parlanti

francese

ailante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ailanthus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ailanthus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ailanthus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ailanthus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ailanthus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ailanthus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐலாந்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ailanthus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ailanthus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ailanto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ailanthus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

айлант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ailanthus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίλανθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ailanthus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ailanthus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ailanthus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ailante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AILANTE»

Il termine «ailante» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ailante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ailante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ailante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AILANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ailante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ailante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ailante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AILANTE»

Scopri l'uso di ailante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ailante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Ailanthus. altissima. (Mill.) Swingle. -A. glandulosa. Desf. Ailante,. Faux. Vernis. du. Japon,. Frêne. puant,. Vernis. de. Chine,. Arbre. du. ciel,. Ailante. glanduleux. Ital. : Albero del paradiso, Ailanto; Esp.: Ailanto; Angl.: Tree of Heaven, Ailanthus;  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Arbres Admirables de L'Ardeche
L'ailante : ce nom vous laissera sans doute nombreux perplexes : Qu'es acco ? Si je vous dis qu'on l'appelle aussi faux-vernis du Japon ou localement pudaïre, fuma, si j'ajoute qu'à 500 mètres d'altitude c'en est fini pour lui, qu'on le trouve ...
Jacky Reyne, 1999
3
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
Trier et laver les germes d'ailante. Les égoutter et les couper en dés. Mettre le wok sur le feu, y mettre de l'huile à chauffer, y faire glisser la viande émincée, la retirer. Remettre le wok sur le feu, y remettre un peu d'huile, ajouter la viande, les  ...
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
4
Éloge des vagabondes: Herbes, arbres et fleurs à la conquête ...
Le. monteauxcieux. Ailanto,. ailante,. ailanthe,. faux. vernis. du. Japon,. frêne. puant. Ailanthus. altissima. Miller. (Swingle).Simaroubacées. Paris, juin 1974. Rue de Vaugirard, au fond dela cour, accroché au bouleau, venez vite, il y a un ...
Gilles CLÉMENT
5
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Ayant entendu parler de la faculté traçante de l'ailante, de sa grande rusticité, et de la faculté qu'il a de se contenter des sols les plus maigres et les plus arides, il en fit planter dans les steppes, où ils réussirent parfaitement à fixer les sables.
6
Les itinéraires européens de la soie: Routes de l'échange
l'ailante. En 1858, Sébastien Bethamio d'Almeida s'occupe de la même question. Le vicomte d'Atouguia, alors ministre de la marine, ordonne une enquête à l' étranger relative aux moyens de naturaliser au Portugal ce producteur de la soie;  ...
Marc Piault, 1992
7
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Agave d'Amérique Agave americana Ailante glanduleux Ailanthus altissima Agave d'Amérique Agave americana Agavacées Cette plante ' 'grasse" qui paraît découpée dans du métal, tant elle est rigide, atteint 2 m de hauteur et étale son ...
Bernard Boullard, 2006
8
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Les recépages successifs de jeunes plants d'Ailante glanduleux sont à l'origine d 'une augmentation rapide et passagère des lipides totaux au niveau de la souche et des racines plagiotropes. Le recépagc provoque, comme pour d'autres  ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
9
Le Dictionnaire du cruciverbiste
... (se) prononcer, statuer Arbre à aiguilles: abiétacée, if, pin, pinacée, sapin Arbre à fleurs blanches, cultivé pour ses graines: amandier Arbre à fleurs composées et palmées: châtaignier, marronnier Arbre appelé vernis du Japon: ailante Arbre ...
Jean-Claude Cantin, 2007
10
La canelle et le panda: Les grands narturalistes ...
On envisagea même de cultiver son papillon, le Bombyx de l'ailante, pour faire de la soie, mais ce projet fut abandonné et le papillon continua de vivre avec ses ailantes. Il attira même par la beauté de sa robe la curiosité des entomologistes ...
Jean-Marie Pelt, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AILANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ailante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment créer un jardin suspendu?
L'ailante glanduleux, très invasif, a tendance à coloniser les jardins suspendus. Crédit photo: NatureServe sous licence Creative Commons. «Le Figaro, feb 15»
2
Gestion des arbres : la municipalité a un plan
Il y a aussi des espèces qu'on doit maîtriser », souligne l'adjointe au cadre de vie. Des espèces comme l'ailante ou encore l'érable negundo, ... «la Nouvelle République, nov 14»
3
«Le bois dans tous ses états»
Une soixantaine de d'essences sont représentées dont robinier faux acacia, ailante glanduleuse, alisier torminal, aubépine, aulne glutineux, ... «LaDépêche.fr, ott 14»
4
L'A1, terreau propice aux plantes rares
La berme centrale offre un lieu d'accueil particulier et paradoxalement assez protégé, le seneçon du Cap (fleurs jaunes) ou l'ailante (arbuste ... «La Côte, ago 14»
5
Vevey rattrape son retard dans l'abattage des arbres
L'opération s'inscrit à la suite de la chute d'un ailante malade à la place de la Gare, le 20 juin dernier, qui avait blessé quatre adolescentes, ... «24heures.ch, ago 14»
6
Pour sécuriser la ville, Vevey va abattre vingt arbres
La ville a procédé à un contrôle des arbres suspects après l'accident du 20 juin dernier. Près de la gare, un ailante malade s'était subitement ... «24heures.ch, lug 14»
7
Romandie: Même si les arbres sont bichonnés, le risque existe
L'ailante qui s'est écroulé sur trois adolescentes à Vevey - blessant grièvement une des filles - était manifestement mangé au niveau du tronc ... «20 minutes.ch, lug 14»
8
La chute d'arbre risque de la laisser paralysée
Mis à jour le 24.06.2014 8 Commentaires · Imprimer. Sans signe avant-coureur, l'ailante de 14?m s'est écrasé sur quatre jeunes passantes. «Le Matin Online, giu 14»
9
L'ado blessée par un arbre à Vevey serait dans un état grave
Situé à l'ouest de l'entrée principale de la gare, devant le magasin d'alimentation Aperto, ce grand feuillu, un ailante, s'est écroulé d'un coup ... «24heures.ch, giu 14»
10
La flore urbaine de Genève se dévoile
Des espèces invasives et urbanophiles, aimant la chaleur des villes, peuplent désormais la promenade de Saint-Jean. C'est le cas de l'ailante ... «Le Temps, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ailante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ailante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z