Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zelante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZELANTE IN FRANCESE

zelante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZELANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zelante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZELANTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zelante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zelante nel dizionario francese

La definizione di zelante nel dizionario è cardinali e prelati che si difendono a roma, di xvii.

La définition de zelante dans le dictionnaire est cardinaux et prélats qui défendaient à rome, du xvii.


Clicca per vedere la definizione originale di «zelante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ZELANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ZELANTE

doarine
e
zef
zélanti
zelanti
zélateur
zélatrice
zèle
zélé
zellige
zélote
zen
nana
zend
zende
nisme
niste
nith
nithal
zenniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ZELANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinonimi e antonimi di zelante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ZELANTE»

zelante zelante dizionari corriere della sera compie zelo sollecitudine proprio dovere significato termine treccani żelante part pres zelare mostra onore proprî doveri sostenitore politica nbsp grandi làn zelàre fervore qualcosa fautore riforma uomo propri answers lavora diligente premuroso fervida operosità attivo impegno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum définition hist cardinaux prélats défendaient rome xviieau xixes manière intransigeante prérogatives saint siège cardinal gregorio serait italien reverso francais voir aussi zenit zebrato zenzero conjugaison expression larousse retrouvez mais également exemples avec définitions traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi essere

Traduzione di zelante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZELANTE

Conosci la traduzione di zelante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di zelante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zelante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

zelante
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zelante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zelante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zelante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zelante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zelante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ZELANTE
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zelante
260 milioni di parlanti

francese

zelante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zelante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zelante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zelante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zelante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zelante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zelante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zelante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zelante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zelante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zelante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zelante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zelante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zelante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zelante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zelante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zelante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zelante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zelante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZELANTE»

Il termine «zelante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zelante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zelante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zelante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZELANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zelante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zelante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su zelante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ZELANTE»

Scopri l'uso di zelante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zelante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chrétiens dans la ville (Les)
Le projet zelante de resacralisation de Rome et son échec (1823-1829) Le conclave d'un mois (2-28 septembre 1823) qui s'ouvre au lendemain de la mort de Pie VII constitue un tournant dans l'histoire de la Papauté comme dans le destin de ...
Jacques-Olivier Boudon, Françoise Thelamon
2
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Zelante. Zélé, etc. ZELATORE. s. m. ZELATRICE, s. f. (-la- to-ré ; tri-che) Che zela . Zélateur, s. m,; zélatrice, s.f. ZELO. s. in. V. gr. e lat. Amore, affetlo, fervore ardente in operar checchessia , stimolo dell'altrui e del proprio bene eJ onore. '/. ele.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
3
Riflessioni di un Portoghese sopra il memoriale de'P.P. Gesuiti
Ma senza stare a rileggere le mie ciarle , riflettete a quel che ha fatto il nostro Eminen- tissimo Patriarca , uomo pio , e tanto zelante della salute dell' anime , quanto si possano vantare d' esserlo i Gesuiti ; con questo di più , che era zelante ...
Urbano Tosetti, 1758
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Zeffiro , Zefiro , s. m. ( isef-fi-ro ) Zéphir , veut agréable. Ze lamina , s. f. {-tse-la-mi- na ) Calamine; pierre cahmiuaire ; zinc. Zelante , adj. ( dse-ldn-te) , issimt. Zélé ; fervent ; dévoué ; affectionné; attaché à. . . . Zelantemente , adv. ( -mén-te ) Avec  ...
5
Reflessioni di un Portoghese, sopra il memoriale presentato ...
Ma senza stare a rileggere le mie ciarle , riflettete a quel che ha fatto il nostro Eminen- tissimo Patriarca , uomo pio , e tanto zelante della salute dell' anime , quanto si postano van-L tare d' esserlo i Gesuiti con questo di piìi , che era zelante ...
‎1758
6
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Zap/nr. ZELANTE.Che ha zelo. (Lat. amore fia. grans , {indioqu , amans. ) Zr'le' . afer'10,1715ZELANTEMENTE. Con zelo.( Lax. (ha. diosê. ) .Avec Le'le. ZLLANTISSIMO , (ар. di Zelante.Tre`.r Le'le'. ZELARE. Aver zelo. ( Lat. Ihnlere , xmulari. ) .
Annibale Antonini, 1735
7
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
(zé-lan-tlHimo) ad. sup. di Zelante. Très ze'lé, etc. ZELARE. v. tr. Aver zelo. Avoir da zèlt, dc l'ufi'ection, de l'anachement pour quelqu'un. ZELATO, TA. ad. pass. da Zelare. Zelantc. Zét'e', etc. ZELATORE. s. m. ZELATRICE. s. f. (-lato-ré; tri-che) ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
8
Les mots de la religion dans l'Europe contemporaine
Zelante. (zelanti),. v. Ultramontain. Zentrum. Centre, en allemand : nom du grand parti catholique allemand. Un "groupe catholique" (Fraktion] de députés à la Diète de Prusse est fondé en 1 852. Il devient "groupe du Centre (fraction ...
Patrick Cabanel, 2001
9
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Clément XIII était un Pape zelante, chose odieuse aux couronnes et mal comprise des nations. Pie IX est-il un zelante, ou faut-il le ranger parmi les Pontifes dont la modération a été louée au détriment du zèle des Pie V et des Sixte-Quint?
10
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
... l ' 1 и, `i`ili>>>>\\\\QQQQ<<<<'°'°1vv/. П]: |llî`l|l. Ill. Ill! l: lli: Zanzara, f. Zappa, f. Zecca, f. Zelante, ш. Zelante, f. Zelo, m. . Zero, ш. Zia, f. Zingara, t'. Zio, m. . Zitella, f. . Zitelle ...
A. Renzi, 1840

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZELANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zelante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blade Runner: The Final Cut - recensione e curiosità
Scott la suggerì ad Harrison Ford per ottenere una reazione di sorpresa da Sean Young, ma l'attore troppo zelante le fece male al punto da ... «Cineblog.it, giu 15»
2
Duchamp a Eron, l'arte vittima dell'ordine. Bonito Oliva: "Sana …
... città di Ravenna, completamente stuccato da un ignaro e zelante muratore alcuni giorni fa, alla signora delle pulizie del museo di Dortmund. «La Repubblica, feb 14»
3
Vaticano/ OMICIDIO PAPA: CACCIA ALLA “TALPA” (Guarda i video)
20/8/1914) fu probabilmente il più zelante propagandista del suo tempo e i suoi sforzi furono diretti al promuovere la pietà e la fede. “Fuoco ... «Terni Magazine, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zelante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/zelante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z