Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surveillante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURVEILLANTE IN FRANCESE

surveillante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURVEILLANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surveillante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURVEILLANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURVEILLANTE

survaleur
surve
surveillance
surveillant
surveille
surveillé
surveiller
survenance
survenant
survenante
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURVEILLANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinonimi e antonimi di surveillante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURVEILLANTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «surveillante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di surveillante

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURVEILLANTE»

surveillante pionne sous maîtresse milieu scolaire lycée ecole garderie college emploi formation surveillant fiche métier kelformation surveillante quoi consiste encadre élèves dans collèges travail indeed offres clic tous emplois licenciée pour clip gagne procès justice donné réparation véronique bonazzola collège année dernière comportement sulfureux nbsp définitions retrouvez définition ainsi agression prison nice matin reçu mercredi violent coup poing visage détenu refusait soins djamel hakkar sera jugé nanterre avoir agressé parisien publié envoyer tweeter réagir agrandir pénitentiaire études diplômes gardien fonctionnaire etat participe application décisions sentences pénales maintien video être apparue mais plupart parents soutenue

Traduzione di surveillante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURVEILLANTE

Conosci la traduzione di surveillante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di surveillante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surveillante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

supervisor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्यवेक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

руководитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supervisor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধীক্ষক
260 milioni di parlanti

francese

surveillante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Supervisor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

監督
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감독자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supervisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giám thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்பார்வையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्यवेक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözetmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supervisore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadzorca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

керівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supraveghetor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επόπτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toesighouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veileder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surveillante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURVEILLANTE»

Il termine «surveillante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surveillante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surveillante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surveillante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURVEILLANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «surveillante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «surveillante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su surveillante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURVEILLANTE»

Scopri l'uso di surveillante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surveillante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin universitaire contenant les décrets, règlements et ...
M. li.iilly, surveillant de la salle d'asile de Reims. Médaille de bronze. Sœur Apolline, surveillante de l'asile de Vitry-le-Français. Déparlement de Seine-et- Oise. Médailles de bronze. M°>« Aubernon, surveillante d'une salle d'asile à Versailles.
2
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Surveillante. — M.ellB Catherine Dhalluin. Aide-surveillante. — M.elle Virginie Cebot. 2.e Salle. Surveillante. — M.elle Reine-Barbe Declerck. Aide-surveiHante. — M.elle Anne-Thérèse Declerck. Aide-surveillante-adjointe. — M.eIle Denis. 3.
Nord dépt, 1838
3
La France maritime
Pendant que la Surveillante et le Québec s'avançaient avec une rapidité à peu près égale, le branle-bas de combat se faisait dans leur entrepont ; tout ce qui eût pu entraver la manoeuvre des pièces dans les batteries était déposé à fond de ...
Amédée Gréhan, 1853
4
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
L'Expédition essaya de mettre un canot à la mer, espérant qu'il arriverait avant elle à la Surveillante; mais il fallut renoncer à cette ressource : le canot, criblé de boulets, ne pouvait tenir la mer; le cutter lui- même ne pouvait avancer qu'àforce  ...
5
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
L'Expédition essaya de mettre un canot à la mer, espérant qu'il arriverait avant elle à la Surveillante ; mais il fallut renoncer à cette ressource : le canot, criblé de boulets, ne pouvait tenir la mer; le cutter lui- même ne pouvait avancer qu'à force  ...
6
Traitement comportemental en institution psychiatrique
Travaillait 30 m. dans la blanchisserie en présence de la surveillante. 3. Travaillait 4 m. dans la blanchisserie en présence de la surveillante. 8. Travaillait 1 h dans la blanchisserie en présence de la surveillante. 9. Travaillait 3 h dans la  ...
T Ayllon, Nathan Harold Azrin, 1973
7
L'hôpital en question(s): un diagnostic pour améliorer les ...
Surveillante, secrétaire et internes arrivent à 8 h 30. La surveillante commence invariablement sa journée par le tour des malades. C'est «l'inspection générale du matin » qui concerne à la fois le personnel et les malades. À 9 h, pendant que  ...
Françoise Gonnet, Sylvie Lucas, 2003
8
Le Revue française
Poussé par le vent, le Quebec ne quitte pas la Surveillante ; il marche aussi vite qu'elle dans la même direction ; ses flammes, qui se déploient au souffle de l'air, lui tiennent lieu de voilure. Long-temps il demeure entravé sous le beaupré de ...
9
LA REINSERTION SOCIALE DES DETENUS: De l'apport des ...
c'est eux-mêmes, à savoir s'ils désirent vraiment se réinsérer ou non » ( Surveillante, CD 13 000). « Le reflzs du détenu (par paresse, par manque de courage) ; le manque d'éducation du détenu depuis son enfance; - le niveau scolaire du ...
Paul Mbanzoulou, 2000
10
Biographie maritime ou notices historiques sur la vie et les ...
Le Québec était alors à trois lieues au vent, gouvernant au sud-sud-ouest grand largue; la Surveillante , au plus près, avait le cap au nord-nord-est. Aussitôt qu' elles s'aperçurent, la frégate anglaise tint le vent, babord amures, et diminua ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURVEILLANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surveillante nel contesto delle seguenti notizie.
1
INFORMATION Dans la voiture de 107.7 FM: des points trafic à vive …
Ça fait plus d'un an que je suis surveillante d'autoroute pour 107.7. Je maîtrise . » Elle avale à la hâte une gorgée de café et rallume le moteur. «Courrier Picard, lug 15»
2
La fin des soeurs marianites au Centre Basile Moreau de Précigné
Six mois de postulat, un an de noviciat et une année scolaire au collège de Beaumont sur Sarthe, en tant qu'élève-surveillante, pour compléter ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
3
L'oeil invisible
Maria Teresa est surveillante au Lycée National de Buenos Aires, l'école qui forme les futures classes dirigeantes du pays. Elle a 23 ans et ... «Le Point, lug 15»
4
Opéré du cœur en Tunisie, un nouveau-né libyen quittera bientôt la …
... Sami Jabnoun, et Souhir Ben Mlouka, surveillante du service de réanimation néo-natale. La maman du nourrisson a commencé, par ailleurs, ... «kapitalis, lug 15»
5
Un ado sauve un enfant de 6 ans de la noyade !
L'adolescent comprend très vite la situation et, pendant que les trois autres partent alerter la surveillante du bassin, il se précipite dans l'eau au ... «Magic Maman, lug 15»
6
Rideau sur la piscine de Gardanne : l'agression de trop
"Me faire injurier par des mères de familles, cela ne m'était jamais arrivé", glisse une surveillante maître nageur qui a déjà travaillé sur le site. «La Provence, lug 15»
7
Paquet neutre : en Australie, le taux de tabagisme est tombé à 13 %
ont-ils dénoncé à travers une campagne d'affichage montrant une surveillante peu amène. Ils ont aussi traîné en justice l'Etat australien, dans ... «Les Échos, lug 15»
8
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Qu'ils soient surveillante de baignade, monitrice en centre, aide-soignante ou travailleurs agricoles, leurs motivations sont toutes trouvées ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
9
Au centre de détention de Val-de-Reuil, le détenu insulte une …
Justice. Le trentenaire incarcéré à Val-de-Reuil s'en est pris à une surveillante. Au centre de détention de Val-de-Reuil, le détenu insulte une ... «Paris Normandie, lug 15»
10
Coups de foudre pour des criminels : ce qu'il faudrait faire pour que …
Mes professeurs n'ont jamais abordé ce sujet, pas une seule fois », confirme Annie, une surveillante nommée en centrale mixte à sa sortie ... «Atlantico.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surveillante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/surveillante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z