Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AILE IN FRANCESE

aile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aile nel dizionario francese

La prima definizione di ala nel dizionario è un membro che consente a molti uccelli e insetti e alcuni mammiferi di volare. Un'altra definizione di ala è la parte carnosa che va dalla parte superiore del petto alla coscia unita all'ala propriamente detta. Si dice anche che l'Ala salga sull'ala, dia il becco e il padiglione, per esprimere i diversi modi di volare. salire l'ala è piegarsi su una delle ali e innalzarsi principalmente per il movimento dell'altro; dare becco e pennacchi è accelerare il volo con l'agitazione raddoppiata della testa e le estremità delle ali.

La première définition de aile dans le dictionnaire est membre qui permet à la plupart des oiseaux et des insectes et à quelques mammifères de voler. Une autre définition de aile est partie charnue allant du haut de la poitrine à la cuisse jointe à l'aile proprement dite. Aile est aussi on dit monter sur l'aile, donner du bec et des pennes, pour exprimer les différentes manières de voler. monter sur l'aile, c'est s'incliner sur une des ailes, et s'élever principalement par le mouvement de l'autre; donner du bec et des pennes, c'est accélérer le vol par l'agitation redoublée de la tête et de l'extrémité des ailes.


Clicca per vedere la definizione originale di «aile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
stabile
stabile
volatile
volatile
étoile
étoile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AILE

aiguiseuse
aiguisoir
aiguité
aiguïté
aigûment
ail
ailante
ailé
ailer
aileron
ailettage
ailette
ailhaut
ailier
aillade
aillée
ailler
ailleurs
aillie
ailloli

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AILE

argile
asile
cortile
crocodile
docile
ductile
fossile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinonimi e antonimi di aile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aile

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AILE»

aile abri aileron ailette bras commun détachement égide élytre empennage flanc garde boue pale parrainage pavillon penne plan protection sauvegarde soutien surveillance voilure aile ville paris mars grâce aide installation dans logement pour etudiants étudiants peuvent bénéficier coup pouce euros nbsp définition organe permet acquisition interaction langue étrangère traite questions cette double orientation correspond origines fondée wiktionnaire cuisine partie volaille préparée être mangée comprend

Traduzione di aile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AILE

Conosci la traduzione di aile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крыло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরূৎ
260 milioni di parlanti

francese

aile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sayap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウイング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzydło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aripă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleuel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AILE»

Il termine «aile» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aile

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AILE»

Citazioni e frasi famose con la parola aile.
1
Pablo Neruda
La parole est une aile du silence.
2
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
3
Alphonse Daudet
La nuit tombe, vous frôle en passant de son aile noire toute humide.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AILE»

Scopri l'uso di aile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sous L'aile Des Anges
Elie SOLTYS. tout court, c'est bien ainsi. Inutile de nous encombrer de ces termes entre nous... Comme je viens de vous le dire, les étages de base sont considérés comme simple reclassement. Les autres sont des degrés différents de ...
Elie SOLTYS
2
"La sieste sous l'aile du cormoran " et autres poèmes ...
Prolégomènes à l'étude des concepts religieux du Japon Hartmut Rotermund. pressé le cinquième jour du cinquième mois, etc. Minka-nichiyô— kôeki-hrji- taizen IV: 100]. Pour soulager quelqu'un qui souffre d'un saignement de nez, il est ...
Hartmut Rotermund, 1998
3
Avec ou sans aile
AVEC. OU. SANS. AILE. Avec ou sans elle Je reste fidèle. A ce bel amour Qui me lie toujours A son cœur blessé Que j'avais soigné. Je suis terrassé Elle s'est éloignée. Avec ou sans aile Elle, mon hirondelle, Moi le papillon Qui l'aimait, c' est ...
Philippe CORREC
4
Sous l'aile du concombre
Henri Girard. Aujourd'hui : triste et impardonnable retour à la case départ. Je suis d'autant moins enclin à vous pardonner que, répétons-le, là, tout bien pesé, dans le calme de ma chambre d'hôtel, j'ai l'intime conviction d'avoir tiré, pour mon ...
Henri Girard, 2003
5
L'aile du temps
Alain GERBER. DU MÊME AUTEUR Chez le même éditeur La Couleur orange, 1975 Le Bufi'et de la gare, 1976 Le Plaisir des sens, 1977 Le Faubourg des coups-de-trique, 1979 Une sorte de bleu, 1980 Prix du roman populiste, 1982 Le  ...
Alain GERBER
6
A TIRE D'AILE NOUVELLES
L'homme remonte enfin dans son automobile et parvient à l'extirper de la file, non sans avoir soulevé au passage l'aile avant de la malheureuse 205, gémissant de se voir ainsi martyrisée. Et pour parfaire le tableau, une partie du métal ...
Jeanne Benigno, 2011
7
Kitesurf: s'initier & progresser
En revanche, un profil aile d'avion (NACA) évite au maximum l'apparition de turbulences et favorise la créa- tion de forces portantes. Le vortex est un tourbillon de vent créé par la rencontre du vent qui passe sur l'aile (sur l'extrados) et de ...
Eric Beaudonnat, 2004
8
Sur l'Aile d'une Libellule
SUR L'AILE D'UNE LIBELLULE Petite libellule À la surface de l'eau ondule, Fouettant l'air chaud d'été De ses ailes irisées. Tu n'as que faire Des hommes et de leurs prières, De ceux qui s'entretuent Au nom de la foi Ou de je ne sais quoi,  ...
9
Et si j'étais île en étant aile
Fidji Broustet. Du même auteur dans la même collection Les mots derrière la porte. ProseCafé Editions Mérignac t, i TheBookEdition.com jj-iljuMiiLt 113 rue Barthélémy Delespaul 59021 Lille cedex Le code de la propriété intellectuelle interdit ...
Fidji Broustet
10
D'un battement d'aile
CHERCHÉ UN SENS À SA VIE Il était une fois une abeille appelée Isabeille. Cette abeille avait eu une enfance joyeuse, et pas- sait le plus clair de son temps à déguster toutes sortes de délices sucrés et vanillés. Elle s'était habituée à cette  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atlantic Air Industries sous l'aile d'un groupe - CFNEWS
Atlantic Air Industries sous l'aile d'un groupe. Le spécialiste toulousain de la maintenance aéronautique générant 11 M€ de revenus est repris ... «CFNEWS - Corporate Finance News, lug 15»
2
Rugby Championship - Afrique du Sud: Schalk Burger en 8 et Bryan …
Rugby Championship - Afrique du Sud: Schalk Burger en 8 et Bryan Habana à l'aile contre l'Australie. Par Tanguy Hamon. Dans cet article. «Rugbyrama.fr, lug 15»
3
5 profils dangereux quand son couple bat de l'aile - Canoe
Quand le couple bat de l'aile, c'est agréable de se confier à sa ou son meilleur ami. Mais quand ce dernier éprouve des sentiments en secrets ... «Canoë, lug 15»
4
Plouëc-du-Trieux. L'aile d'une maison détruite par les flammes
Un feu s'est déclaré dans l'aile d'une longère, située à Kergrist en Plouëc-du-Trieux, ce lundi. Sur place depuis 9 h 30, les pompiers sont ... «Ouest-France, lug 15»
5
Kim Kardashian prend Mason sous son aile depuis la séparation de …
Kim Kardashian est une tante parfaite ! Depuis la séparation de Kourtney Kardashian et Scott Disick, elle a pris Mason sous son aile. «melty.fr, lug 15»
6
Aile contre aile : Jacqueline Cochran/Jacqueline Auriol
Deux femmes, un même prénom, une même passion, l'aviation, et une même détermination, celle d'être la plus rapide au monde. «Toutelatele.com, lug 15»
7
Kobe Bryant décalé à l'aile ?
Avec Kobe Bryant, Lou Williams, Nick Young, D'Angelo Russell et Jordan Clarkson, Byron Scott a pas mal d'options pour son backcourt, mais ... «Basket Infos, lug 15»
8
Le retour de Twin Peaks prend (encore) du plomb dans l'aile
La troisième saison de "Twin Peaks", annoncée en octobre 2014, a pris du retard. Prévue pour 2016, elle est dorénavant censée voir le jour en ... «BFMTV.COM, lug 15»
9
Grèce : le tourisme prend du plomb dans l'aile
Si des centaines de milliers de touristes visitent actuellement la Grèce, les réservations de dernière minute ont diminué de 30% depuis ... «DirectMatin.fr, lug 15»
10
Dans l'Yonne, le binôme FN a du plomb dans l'aile
Dans l'Yonne, le binôme FN a du plomb dans l'aile. Lors d'une élection départementale partielle, le candidat FN a été éliminé au 1er tour. «L'Opinion, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aile>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z