Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "goualante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOUALANTE IN FRANCESE

goualante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOUALANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goualante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOUALANTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «goualante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di goualante nel dizionario francese

La definizione di goualante nel dizionario è canzone.

La définition de goualante dans le dictionnaire est chanson.


Clicca per vedere la definizione originale di «goualante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOUALANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOUALANTE

gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouaille
gouailler
gouaillerie
gouailleur
gouailleuse
gouailleusement
goualer
goualeur
goualeuse
gouaparde
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOUALANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
branlante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinonimi e antonimi di goualante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOUALANTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «goualante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di goualante

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOUALANTE»

goualante chant goualante définition dans chanson triste similaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire pauvre jean femmes aimaient rené rouzau interprétée édith piaf reverso voir aussi gourante goualer galant galate expression exemple usage contraire paroles edith musique ados ésgourdez rien instant mais oubliez morale soit riche lyrics chansons artistes internationaux notre rouzaud marguerite monnot décembre instant¶ pousser avec argot chanter crier titre

Traduzione di goualante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOUALANTE

Conosci la traduzione di goualante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di goualante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goualante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

goualante
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

goualante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goualante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

goualante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

goualante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

goualante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

goualante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

goualante
260 milioni di parlanti

francese

goualante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goualante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

goualante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

goualante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

goualante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goualante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

goualante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

goualante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

goualante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

goualante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

goualante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

goualante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

goualante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

goualante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

goualante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goualante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

goualante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goualante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goualante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOUALANTE»

Il termine «goualante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «goualante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goualante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «goualante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOUALANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «goualante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «goualante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su goualante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOUALANTE»

Scopri l'uso di goualante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goualante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Edith Piaf, une vie vraie
goualante. du. pauvre. Jean. Format : 45 tours / 17cm / EP / Pays : France / Sortie : 1955 chez Columbia (ESRF 1022) Face A : 1. La goualante du pauvre Jean ( Marguerite Monnot - René Rouzaud) / 2. Heureuse (Marguerite Monnot ...
Pierre Pernez, 2013
2
100 mots à sauver
Bernard Pivot. Derechet Diantre ! Ébaudir (s ') Esbigner (s '1 m M Min F esse- mathieu Æ F la- a F lambard F landrin me Mir! Génitoires Goguenardise Gommeux Goualante Gourgandine Gourme Grimaud Gueux Gueuse Gueuserie Hommasse ...
Bernard Pivot, 2004
3
La cave sculptée de Dénezé-sous-Doué: enquête autour d'un ...
Occasion aussi de ne pas confondre : pousser une goualante (sinon aussi goualer sa chanson) avec pousser une gueulante, simple cri de protestation ou d 'acclamation et le plus souvent expression impromptue d'une forte colère.
Pierre Carnac, 2005
4
Le semeur de silence
En provenance d'un taxi arrêté aux feux du Pont-Neuf me parvient la chanson d' Edith Piaf : « La goualante du pauvre Jean » : Sans amour, on n'est rien du tout - pam pam - padam - pam dam... Elle la chantait si bien avant de nous quitter, ...
Jean Marchand, 1999
5
Edith Piaf - sans amour on n'est rien du tout
Le 16 février, Édith prouve que l'hommage de sa maison de disques est amplement mérité en enregistrant La Goualante du pauvre Jean, qui deviendra l' un de ses plus grands classiques. Écrite par René Rouzaud, la chanson, émaillée de ...
Jean-Dominique BRIERRE
6
Piaf-Cocteau, la Môme et le poète
... de Félix Labisse et une chorégraphie de Serge Lifar. Les deux rôles sont tenus par Claude Bessy et Max Bozzoni. Edith Piaf interprète une chanson de René Rouzaud, l'un des fondateurs de la Sacem, « La Goualante du pauvre Jean », sur ...
Bernard Lonjon, 2013
7
Milieux
Mais la récupération qu'en a fait ensuite le spectacle et le disque ont permis d'en retracer une image mythologique, qui a bercé la mentalité des Français pendant près d'un siècle, de Bruant à Piaf. La goualante est le terme qui désigne ces ...
8
Piaf
... 1953 : Sœur Anne inédit Réalisé dans les studios de la Télévision française, 15, rue Cognacq-Jay à Paris pour l'émission Télé-Paris, en décembre 1953 : La Goualante du pauvre Jean inédit Réalisé dans les studios de Radio-Luxembourg , ...
Pierre Duclos, Georges Martin, 1993
9
La poésie populaire en France au XIXe siècle: théories, ...
On parle alors fréquemment de « goualante ». Si ce mot est toujours utilisé vers 1890, son sens a évolué depuis qu'il a été employé pour la première fois en 1821 pour désigner une chanson populaire, plus criée que chantée dans les rues.
Hélène Millot, 2005
10
Tenue de galère: roman
Il faut que la Goualante se dirige vers lui et lui fasse une grimace pour que je me ressaisisse. C'est du son qu'il s'agit ! Ah ! bon, j'y suis : plus fort le retour. J' acquiesce. Deuxième chanson. Là, la Goualante, elle les caresse dans le sens du ...
Jacques Mondoloni, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOUALANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goualante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goualante de la Porte de Paris
Goualante de la Porte de Paris. Pierre Fleurisson a imaginé de nouvelles paroles sur l'air de « Tu me fais tourner la tête ». Extrait. «Tu me fais ... «Centre Presse, giu 15»
2
Charly contre le (re)tour de « la Peste » et du « Cholérique ».
Il pousse donc la goualante du désenchantement… Et ne voit guère de sursaut se profiler. D'où ce pressentiment d'un second tour présidentiel ... «Come4News, giu 15»
3
RFM Music show : les joies du live… et de la promo
Patrick Fiori, Hélène Ségara, ZAZ ou Louane : quatre Enfoirés anciens ou tout récents passent aussi pousser la goualante à succès. «Sud Ouest, giu 15»
4
René ROUZAUD et Edith PIAF
En 1954, deux autres chansons d'amour remarquables aussi : « Heureuse » et surtout « La Goualante du Pauvre Jean » qui fit le tour du ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
5
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
Fut-elle congédiée, promise à pousser la goualante dans des auberges à matelots, tout ainsi que la môme Piaf quand elle essuyait les verres ... «L'Express, mag 15»
6
Quand le sac à rire s'étrangle de tristesse
... restaurant lugubre remonte le temps pour une séquence digne de Kurt Weil où la serveuse, la «boiteuse de Göteborg», pousse la goualante ... «Le Temps, apr 15»
7
La goualante de Zaza Fournier
Zaza Fournier, 30 ans, trois albums publiés, c'est un style, un style de chanson. Avec des ritournelles bien scandées : « Une guêpe m'a piqué ... «Le Monde, mar 15»
8
Louis Jourdan, le "French Lover" d'Hollywood, est mort
... raisons : il y a davantage de chorégraphies, la musique de Cole Porter est meilleure, et puis Frank Sinatra, "The Voice" pousse la goualante. «L'Obs, feb 15»
9
Pia Moustaki. Un concert où l'émotion battait le rythme
... Ozouf (choeurs), elle a revisité la « Goualante du pauvre Jean » avec quelques sonorités très « salsas » qui n'avaient rien de choquant. «Le Télégramme, feb 15»
10
Dans la peau de Camélia Jordana
Elle se surpasse d'ailleurs lorsqu'elle étreint une goualante, Ma Gueule, sur l'identité. DANS LA PEAU (Jive Epic/Sony Music), Camélia ... «L'Express, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goualante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/goualante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z