CHE SIGNIFICA ALLITÉRATION IN FRANCESE
allitterazione
Un'alliterazione, dall'annuncio latino e dalla littera, è una figura di stile che consiste nella ripetizione di una o più consonanti, spesso sull'attacco di sillabe accentate, all'interno dello stesso versetto o frase . Essa mira ad un effetto essenzialmente ritmico, ma rende possibile anche raddoppiare, a livello fonico, ciò che rappresenta il significato. Consente di collegare fonicamente e semantically qualità o caratteristiche che sono rilevanti per il contenuto o l'ambito dell'interlocutore. L'alliterazione ha una forte funzione di armonia imitativa; in questo senso può essere considerato come un tipo di onomatopoeia. L'alliterazione è comunemente usata nella poesia, ma è nota anche nella prosa, soprattutto per frasi brevi o romanzi poetici. È vicino alla lingua e al tautogramma.
definizione di allitération nel dizionario francese
La definizione di allitterazione nel dizionario è una ripetizione esatta o approssimata di uno o più fonemi nelle sillabe iniziali della stessa parola, all'inizio o all'interno di parole vicine nella stessa frase. Distribuzione più o meno regolare di elementi che si rispondono a vicenda.
PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALLITÉRATION»
allitération ·
assonance ·
harmonie ·
récurrence ·
répétition ·
effet ·
exercices ·
signification ·
exemple ·
latin ·
littera ·
figure ·
style ·
consiste ·
plusieurs ·
consonnes ·
souvent ·
attaque ·
syllabes ·
accentuées ·
intérieur ·
même ·
vers ·
phrase ·
allitération ·
etudes ·
littéraires ·
féminin ·
identique ·
terme ·
généralement ·
employé ·
manière ·
nbsp ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
définition ·
section_expression ·
conjugaison ·
homonymes ·
sonorité ·
arthur ·
rimbaud ·
poète ·
effets ·
sonores ·
fondés ·
sons ·
vocaliques ·
assonances ·
identiques ·
emploie ·
wiktionnaire ·
originellement ·
phénomène ·
poétique ·
retrouve ·
parfois ·
littéraire ·
gérard ·
marie ·
noumssi ·
créativité ·
langagière ·
assistance ·
scolaire ·
personnalisée ·
sont ·
deux ·
figures ·
jouent ·
mots ·
permettent ·
produire ·
imitation ·
sonore ·
wordreference ·
anglais ·
forums ·
discuter ·
voir ·
formes ·
composées ·
exemples ·
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALLITÉRATION»
Scopri l'uso di
allitération nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
allitération e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
allitération. en. 1. vers 4 : allitération en 1 vers 5 : allitération en t vers 6 :
allitérations en m / p vers 7 : allitération en [w] (foi / poignait / coin) vers 8 : reprise
de la nasale [à] dans '^trempe ... pente" avec chiasme des consonnes vers 9 :
finale des ...
2
Matériaux pour lire Rimbaud
En réalité, de telles constatations n'expliquent rien du tout. Dire qu'on a une
allitération en / avec Louise, Léonie et Lulu, cela fait-il avancer dans la
compréhension du texte ? Rimbaud aurait pu tout aussi bien mettre Laurence,
Léocadie et Lili.
3
Une œuvre originale de poésie: Giuseppe Ungaretti traducteur
Alors que dans le vers français « Ont allumé le Feu Fatal à tout mon sang » l'
allitération en F est au centre, syntagme nominal scindé par la césure, dans le
vers italien les deux termes « fuoco » et « Fatale » sont placés aux deux
extrémités du ...
Isabel Violante Picon,
1998
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
(N.) ALLITÉRATION, H f. Figure de didion par confonnance phyfique , qui confifte
dans le jeu ou la répétition affeâee des mêmes lettres ou des mêmes lyllabes ,
foit au commencement, foit au milieu des mots qui compofént un vers ou une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)),
1782
5
Modernité de Saint-John Perse ?: actes du colloque de ...
(1) fin du § 5 et § 6, de la science recule ses frontières à il advient au poète, et
dont le noyau semble être dans le syntagme l'illumination lointaine de l'image
médiatrice, (2) fin du § 8 et § 9, amorcé par une immense allitération en [s], au
lieu ...
6
Rhétorique et prosodie des langues de l'Orient musulman
113 Section xxviii. Dissimulation 114 Section xxix. Indication du motif. 115
Section xxx. Gradation 116 Section xxxi. Admiration 117 Section xxxii. Incidence
1 18 Chapitre II. Des figures de mots 1 20 Section ire. Le l'allitération identique
120 ...
Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu),
1873
7
Rhetorique et prosodie des langues de l'Orient musulman a ...
117 Section xxxu. Incidence . . . . . . . . . 118 Chapitre II. Des figures de mots. . . . . .
. . 120 Section 1". Le l'allitération identique . . . . . 120 Section 11. De l'allitération
imparfaite . . . . . 121 Section "I. De l'allitération composée . . . . . 122 Section rv.
Joseph Helidore Garcin de Tassy,
1873
8
La fabrique des mots: la néologie ibérique
Une deuxième allitération [ tr [ dans « tresanda » et « triste » suggère un lien
privilégié entre ees lexies à fort contenu modal. On pourrait paraphraser : la
situation dont il est question est d'une tristesse insupportable, même de loin, on
le sent.
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport,
2000
9
La poésie latine: étude des structures phoniques
La difficulté reste, d'une part, de pouvoir déceler où finit l'allitération fortuite et où
commence l'allitération intentionnelle, en d'autres termes de distinguer l'
allitération que l'auteur a recherchée de celle qu'il n'a pas remarquée ou qu'il n'a
su ...
10
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Les sonorités du vers 5 sont relativement aiguës: les deux voyelles fermées «i»,
suivies de consonnes, dans ira et trista ne sont pas adoucies comme dans les
finales à double voyelle de Superbia, compagnia ou Leggiadria. L'allitération de
la ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLITÉRATION»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
allitération nel contesto delle seguenti notizie.
Affaire Thione Seck: la bataille devant la Chambre d'accusation n …
... allitération de signes monétaires en cours légal au Sénégal et dans un pays étranger, blanchiment de capitaux et tentative d'escroquerie. «Pressafrik, lug 15»
VIDEO. Un impressionnant combat de couleuvres dans le Lot-et …
écrivait Racine dans une allitération restée célèbre pour son imitation du sifflement ophidien. Phénomène relativement méconnu, les reptiles ... «Sciences et Avenir, lug 15»
Me Sidiki Kaba sur le recours introduit par les avocats de Thione …
Il a été inculpé pour association de malfaiteurs, falsification, contrefaçon, allitération de signes monétaires en cours, blanchiment de capitaux et ... «S'informer en temps réel, lug 15»
Cigar et Whisky au Ardbeg pub & cigares de Chez Alexandre & fils
Mon seul bémol, et il est très personnel, c'est que de marier cigares et whiskys tourbés est p our moi comme une trop simple allitération sur le ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
"Venez comme vous êtes !"
Dans ces deux cas, l'allitération – la répétition de la même consonne – aidait à la mémorisation du message. On utilisait aussi, comme dans ... «France-Amérique, lug 15»
Affaire des faux billets: Thione Seck entendu dans le fond ce mardi
Association de malfaiteurs, falsification, contrefaçon, allitération de signes monétaires en cours, blanchiment de capitaux et tentative ... «Pressafrik, giu 15»
EN COULISSE : Thione Seck
... présumés sont les délits d'association de malfaiteurs, de falsification, de contrefaçon, d'allitération de signes monétaires ayant cours légal au ... «Sen360, giu 15»
«True Detective»: Les 62 pensées que nous a inspiré l'épisode 1 de …
Allitération sur «fuck», de «Motherfucker» à «What's the fuck». Un peu gros cette découverte surprise du fantomatique Caspere, non? 58. «20minutes.fr, giu 15»
La langue et la mémoire – Tameslayt d wasal – Petit éloge pour la …
... allitération et intonation – pour aboutir, enfin, à une phrase construite et mûrement réfléchie à travers laquelle le jouteur expose son énigme. «Kabyle.com, giu 15»
Bac de Français : La Poésie : Ce qu'il faut connaître
Eh bien, l'allitération en "s" renforce l'effet de sifflement, donc le sens général de cette phrase. Les auteurs qui doivent être vos meilleurs amis ... «Ados.fr, giu 15»