Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "béchamelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉCHAMELLE IN FRANCESE

béchamelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉCHAMELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Béchamelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉCHAMELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «béchamelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di béchamelle nel dizionario francese

La definizione di beschelle nel dizionario è salsa bianca preparata con burro, farina, latte, crema e erbe aromatiche.

La définition de béchamelle dans le dictionnaire est sauce blanche préparée avec du beurre, de la farine, du lait, de la crème et des aromates.


Clicca per vedere la definizione originale di «béchamelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉCHAMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉCHAMELLE

beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉCHAMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Sinonimi e antonimi di béchamelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉCHAMELLE»

béchamelle sans beurre micro onde light béchamel personnes allégée maison fruits recette assoce publié october libellés article associations bechamelle economique médias réflexions sociale système économie nbsp sauce toutes recettes blanche préparée avec farine lait crème utilisée comme base cuisine béchamelle articles lire bienvenue blog association créée septembre bande potes pour organiser tout simplement accueil celle souvent savent elles voici ingrédients bananes jaunes marmiton hasard vidéo menus saison incontournables moins proposer dite aussi vins france grammes roux blanc litres demi préalablement bouilli viande maigre définition vieux peuch menu gilet mais œuf mange plus cause foie mariva août petite vite faite enfants adorent selon

Traduzione di béchamelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉCHAMELLE

Conosci la traduzione di béchamelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di béchamelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «béchamelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

调味酱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bechamel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

béchamel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का चटनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البشاميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бешамель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

béchamel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচারবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

béchamelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

becamel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

béchamel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベシャメル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볘 샤멜 소스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

béchamel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

béchamel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bechamel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beşamel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

besciamella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beszamelowym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бешамель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

béchamel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπεσαμέλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

béchamel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bechamel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

béchamel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di béchamelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉCHAMELLE»

Il termine «béchamelle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «béchamelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di béchamelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «béchamelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉCHAMELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «béchamelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «béchamelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su béchamelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉCHAMELLE»

Scopri l'uso di béchamelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con béchamelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'économie culinaire
On le fait cuire et on le sert avec une sauce béchamelle dans laquelle entrera de la crême et du beurre très-frais. (Voyez Sauce béchamelle, chapitre Sauces blanches.) Turbot sauce béchamelle. 6. C'est de la desserte de turbot qu'on met ...
Philippe Cauderlier, 1861
2
Le cuisinier impʹerial, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... vous avez une béchamelle parfaite ; vous y mettez votre garniture ; vous y ajoutez quelques champignons tournés ; vous" sautez bien le tout dans votre béchamelle; mettez votre ragoût au milieu de vos côtelettes : ayez bien soin que vos ...
A. Viard, 1806
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
... de grondins, sauce aux câpres. d'un manchon d'esturgeon à la broche. de mulet a la ravigote. de maquereaux-sansonnet à la maître(Phôtel. d'omelette a l' oseille. de petits pâtés de filets de brochets a la béchamelle de rissoles a la Choisy.
Burnet, 1836
4
Le loup blanc
XXVII. La. première. béchamelle. Ce jour-là, Antinoüs de Béchameil, marquis de Nointel, avait résolu de frapper un coup décisif sur le coeur de sa «belle inhumaine»; c'était ainsi qu'il appelait mademoiselle de Vaunoy. Il ne dormit guère que ...
Paul Féval, 1953
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
Quand votre béchamelle est réduite à son point, vous incorporez votre appareil petit-a-petit ; si vous le versiez fort cela la ferait tourner ; vous y mettez un peu de sucre , mais peu , il ne faut pas s'en apercevoir; passez à Pétamine; tenez chaud  ...
Burnet (M), 1836
6
Le cuisinier de Buffon: Vaudeville, en un acte
GËRTRUDE. En papillotes , vous voulu dire ? GUÉNOT. Alors , c'est par trop négligé. . . allons laissons cela, et passons à autn' chose... Comment ariange-t- on les poulets à la Béchamelle?. . . gërtrude , embarrassée* Mais... je... GUÉNOT .
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Jean Toussaint Merle, Antoine J. Simonnin, 1823
7
Théâtre complet
Que dis-je ! et quelle erreur nouvelle ! Moi qu'eu tous les lieux on appelle Le César de la béchamelle Et l'Alexandre du rusbiff! Invoquons SCÈNE VII.
Eugène Scribe, 1842
8
Vatel ou Le petit-fils d'un grand-homme: comédie-vaudeville ...
CAIIIVBT. Je ne veux dénoncer personne... mais hier, on a roussi une béchamelle , et manqué une Marengo. VATEL. Et je n'en ai pas été instruiti... vous avez eu tort, M. Canivet... sans la discipline , il n'y a pas moyen Æadministrer; et je dois ...
Eugène Scribe, 1827
9
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
Poularde à la Béchamelle. On prend une poularde cuite à la broche, on la laisse refroidir, et on la coupe par membres ; on en lève les chairs, lesquelles on émince proprement, et on les lie avec une béchamelle réduite et d'un bon goût ; on la ...
H. Chardelly, 2007
10
Répertoire du Théâtre de madame ...
hier, on a roussi une béchamelle et manqué une marengo. VATEL. Et je n'en ai pas été instruit .'...Vous avez eu tort, M. Canivet... sans la discipline , il n'y a pas moyen d'administrer ; et je dois commencer la journée par un acte de sévérité.
Eugène Scribe, 1828

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉCHAMELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino béchamelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adopte Un Mec : Les pires phrases des mecs sur leurs profils #30
"Un faune burlesque, un étalon nonchalant, le serviteur de ces dames : Je sais faire la béchamelle, l'amour à l'italienne, je descends les ... «meltyStyle, set 14»
2
Sa soeur se convertit au christianisme : BHL se dit « foudroyé »
... une juive maranne, pour que l'idéologie de la sauce béchamelle aux deux mamelles de mamon, puisse continuer l'oeuvre non achevée du ... «AgoravoxTv, giu 13»
3
Vidé'O Fourneaux : les cannellonis de poisson de la Brasserie de la …
Versez votre béchamelle sur les cannellonis dans un plat. Rajoutez un peu de gruyère râpé et cuisez le tout à 180°C au four pendant 40 ... «Sud Ouest, mar 13»
4
«GUIDE MICHELIN 2013»
(suite de la cuisine française) Poire fourrée au camembert Béchamelle de saumon aux fruits des bois Sorbet de St-Jacques à l'orange Sorbet ... «L'essentiel, nov 12»
5
Honni soit qui mal y panse
... de la sauce hollandaise, de la béchamelle et du haddock, le tout gratiné avec force grana panado ou parmesan) à l'aide d'un litre de lait cru ... «Sud Ouest, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Béchamelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bechamelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z