Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intellectuelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTELLECTUELLE IN FRANCESE

intellectuelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTELLECTUELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intellectuelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTELLECTUELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intellectuelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

intelligenza

Intelligence

L'intelligenza è l'insieme delle facoltà mentali che permettono di comprendere le cose e dei fatti, scoprire queste relazioni tra di loro e arrivare a conoscenza concettuale e razionale. Permette di capire e adattarsi a nuove situazioni e può in questo senso anche essere definito come la facoltà di adattamento. L'intelligenza può anche essere considerata come la capacità di elaborare le informazioni per raggiungere i propri obiettivi. Il termine deriva dall'intellegentia latina, la "facoltà di comprensione", il cui inter-prefisso e il radicale leggero o ligare, suggeriscono essenzialmente la capacità di legare insieme elementi. L'intelligenza pratica è la capacità di agire in modo adeguato alle situazioni. La comprensione non può essere concepita senza un sistema di codificazione diversificato. Arriviamo dunque all'intelligenza concettuale, inseparabile da una padronanza del linguaggio che consente il complesso ragionamento; il ragionamento è il funzionamento mentale dell'analisi che consente di stabilire le relazioni tra gli elementi. L'intelligence est l'ensemble des facultés mentales permettant de comprendre les choses et les faits, de découvrir ces relations entre elles et d'aboutir à la connaissance conceptuelle et rationnelle. Elle permet de comprendre et de s'adapter à des situations nouvelles et peut en ce sens être également définie comme la faculté d'adaptation. L'intelligence peut être également perçue comme la capacité à traiter l'information pour atteindre ses objectifs. Le terme est dérivé du latin intellegentia, « faculté de comprendre », dont le préfixe inter-, et le radical legere ou ligare suggèrent essentiellement l'aptitude à lier des éléments entre eux. L'intelligence pratique est la capacité d'agir de manière adaptée aux situations. La compréhension ne peut se concevoir sans un système de codification diversifié. On aboutit donc à l’intelligence conceptuelle, inséparable d'une maîtrise du langage permettant le raisonnement complexe ; le raisonnement étant l’opération mentale d’analyse permettant d'établir les relations entre les éléments.

Clicca per vedere la definizione originale di «intellectuelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTELLECTUELLE


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTELLECTUELLE

intellect
intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTELLECTUELLE

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimi e antonimi di intellectuelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTELLECTUELLE»

intellectuelle précocité curiosité autodéfense propriété inhibition prestation fatigue déficience intelligence ensemble facultés mentales permettant comprendre choses faits découvrir relations entre elles aboutir connaissance conceptuelle rationnelle elle permet adapter situations nouvelles peut intellectuel définition dans chose toute éternité amitié auguste comte point départ fierté emil michel cioran nbsp définitions retrouvez ainsi expressions citations code legifrance version consolidée avril partie législative première littéraire artistique wipo désigne œuvres esprit inventions littéraires artistiques dessins modèles emblèmes noms images inpi page accueil nouvel espace innovation galerie visitez nouveau master class programme notre rapport annuel accéder annoté celog complété décisions jurisprudence irpi institut recherche intellectuelle impression défi conférence jeudi juin copyright officiel droit comporte attributs ordre moral patrimonial définit donc deux adpic droits accord haut sont conférés

Traduzione di intellectuelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTELLECTUELLE

Conosci la traduzione di intellectuelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intellectuelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intellectuelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

知识分子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intelectual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intellectual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बौद्धिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интеллектуальной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intelectual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধিজীবী
260 milioni di parlanti

francese

intellectuelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

intelek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

intellektuelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지식인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intellectual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trí tuệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவுசார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बौद्धिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entellektüel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intellettuale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intelektualny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтелектуальної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intelectual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διανοούμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intellektuele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intellektuell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intellektuell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intellectuelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTELLECTUELLE»

Il termine «intellectuelle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intellectuelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intellectuelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intellectuelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTELLECTUELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intellectuelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intellectuelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intellectuelle

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INTELLECTUELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola intellectuelle.
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
C'est une chose de toute éternité que l'amitié intellectuelle.
2
Louis Blanc
L’homme qui s’adjuge, en vertu de sa supériorité intellectuelle, une plus large part de biens terrestres, perd le droit de maudire l’homme fort qui, aux époques de barbarie, asservissait le faible en vertu de sa supériorité physique.
3
John Stuart Mill
Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.
4
John Maynard Keynes
Eviter de payer des impôts est la seule recherche intellectuelle gratifiante.
5
Paulus Julius Moebius
La langue est l’épée de la femme car sa faiblesse physique l’empêche de se battre avec ses poings et sa faiblesse intellectuelle la pousse à renoncer à donner des preuves : il ne lui reste donc que l’abondance des mots.
6
Pierre Nora
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.
7
Douglas Coupland
Minimalisme voyant : Non-possession des biens matériels exhibée comme critère de supériorité morale ou intellectuelle.
8
Camille Flammarion
Tout se meut dans la destinée inconnue ; la vie est universelle et éternelle, et nous sommes une tribu intellectuelle, gravitant avec nos soeurs dans l'espace sans bornes.
9
Pierre Joliot
Le "savant qui ne sait pas" est une espèce impopulaire et peu crédible, l'honnêteté intellectuelle passant facilement pour de l'incompétence.
10
Pierre Joliot
La recherche fondamentale ne peut être pratiquée que dans un climat de liberté intellectuelle.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTELLECTUELLE»

Scopri l'uso di intellectuelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intellectuelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La déficience intellectuelle: connaître, comprendre, intervenir
Hier, ces personnes étaient désignées sous les vocables d'idiots, de débiles, de déficients mentaux. Aujourd'hui, on dit : " Il s'agit de personnes qui présentent une déficience intellectuelle ".
Jean-Charles Juhel, 2000
2
L'Unesco oubliée: la Société des nations et la coopération ...
La faillite politique de la SDN ne doit pas faire oublier son action dans bon nombre de domaines techniques, souvent poursuivie après 1945 par des organismes dépendant de l'ONU.
Jean-Jacques Renoliet, 1999
3
Art dramatique et déficience intellectuelle: guide théorique ...
Le livre Art dramatique et déficience intellectuelle vous servira de guide plus d'une fois. Son style clair et concis ainsi que l'organisation des chapitres rendent la consultation de cet ouvrage simple et pratique
Johane Doyon, 2007
4
Le Maître ignorant: Cinq leçons sur l'émancipation ...
Jacques Rancière, professeur en esthétique au département de philosophie de l'université de Paris-VIII, a également publié chez Fayard La Nuit des prolétaires. Archives du rêve ouvrier (1981) et Le Philosophe et ses pauvres (1983).
Jacques Rancière, 1987
5
Propriété intellectuelle: Principes et dimension internationale
Les questions liées à la protection de la propriété intellectuelle et leurs implications d'ordre théorique et pratique sont, dans l'économie globale d'aujourd'hui, d'un intérêt stratégique capital.
Alfredo Ilardi, 2005
6
La propriété intellectuelle en droit international privé
En dépit des efforts entrepris au long du siècle dernier en vue de l’harmonisation et de l’unification internationales des législations concernant la propriété intellectuelle, des divergences significatives subsistent entre les ...
Dario Moura Vicente, 2009
7
Recherches sur l'intuition intellectuelle de Kant à Hegel
Comment se fait-il que l'intuition intellectuelle bannie par Kant ait ete si promptement reintegree par ses meilleurs disciples?
Xavier Tilliette, 1995
8
Une histoire intellectuelle de l'économie politique, 17e-18e ...
Recueil de textes d'histoire concrète de l'abstraction économique, qui se place en amont de l'investigation analytique (le domaine de compétence des économistes).
Jean-Claude Perrot, 1992
9
Les droits de propriété intellectuelle des personnes ...
PARTIE. LES PROCEDES D'OBTENTION DE DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE PAR LES PERSONNES PUBLIQUES Depuis l'instauration de la protection de la propriété intellectuelle en France, c'est-à-dire depuis la période ...
Catherine Blaizot-Hazard, 1991
10
Enfants exceptionnels: Précocité intellectuelle, haut ...
Se repérer : Concepts, définitions et théories, Les différences individuelles chez les enfants à haut potentiel.
Todd Lubart, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTELLECTUELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intellectuelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Royaume-Uni veut durcir les peines de prison contres les pirates
Lucy Nelville-Rolfe, ministre chargée de la propriété intellectuelle dans le gouvernement de David Cameron, lors du forum économique de ... «Le Figaro, lug 15»
2
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Cette décence commune, qu'elle soit explicitement nommée ou non, innerve toute la démarche intellectuelle d'Orwell. Dans le tome III de ses ... «Slate.fr, lug 15»
3
USA: décès à 28 ans d'un créateur du site de streaming … - Sudpresse
... mobiles et de notre propriété intellectuelle, y compris nos brevets et droits d'auteur », expliquait à l'époque la société sur sa page d'accueil. «Sudinfo.be, lug 15»
4
Loi sur le droit des étrangers : Bernard Cazeneuve se défend face …
... "de la malhonnêteté intellectuelle" et "de la mauvaise foi" des opposants du principal parti de droite. Guillaume Larrivé, le député de l'Yonne, ... «RTL.fr, lug 15»
5
Eleveurs: Caen toujours bloquée tandis que les barrages au Mont …
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle ... «Corse-Matin, lug 15»
6
Etats-Unis et Cuba rouvrent officiellement leurs ambassades | La …
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle ... «Corse-Matin, lug 15»
7
Fukushima: décontaminer les régions irradiées, tâche titanesque …
Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle ... «Corse-Matin, lug 15»
8
Froome prêt à transmettre ses données de puissance - Francetv sport
"Les données de mes performances sont la propriété intellectuelle de l'équipe. Si elle souhaite les transmettre, ça ne me pose aucun ... «francetv sport, lug 15»
9
Le FMI nomme un conseiller d'Obama au poste de chef économiste …
... exceptionnelles et sa grande expérience internationale font de lui quelqu'un de très qualifié pour prendre la direction intellectuelle du FMI", ... «Reuters, lug 15»
10
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
... nanti toujours de ce même souci de la vérité, de la rigueur analytique et de la souplesse intellectuelle tout à la fois, les principaux théâtres de ... «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intellectuelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intellectuelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z