Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alosière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALOSIÈRE IN FRANCESE

alosière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOSIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alosière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALOSIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alosière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alosière nel dizionario francese

La definizione di alosière nel dizionario è pesce di mare della famiglia dei clupeidi che assomiglia ad aringa e la cui carne è altamente stimata.

La définition de alosière dans le dictionnaire est poisson de mer de la famille des clupéidés ressemblant au hareng, et dont la chair est très estimée.


Clicca per vedere la definizione originale di «alosière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALOSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALOSIÈRE

alogique
aloi
aloïne
aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir
alourdissant
alourdissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALOSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
vasière
éclusière

Sinonimi e antonimi di alosière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALOSIÈRE»

alosière alosier définition conjugaison voir aussi aloi alestir alisier aliter expression exemple usage contraire nbsp alosière wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher slovène dans analogique bilingue langues lendemain descendant rivière pour pêcher alose vers embouchure baie belle pirogue toucha obstacle artfl vivant langue française index alphabétique aloétique alogie alogien alogique aloïau aloïne aloïné alonge alongé alongement alonger alopécie alopecie lepartisan info féminin lexique ouvert flexionnel singulier pluriel alosières flexionne comme table oslin ensemble σαρδελόδιχτο δίχτυ διαλογής φρίσσας proz οκτ kudoz grec δίχτυα pêche autre littré citations étymologie sorte verveux filet dont sert prendre texte intégral sans edicu zié lôziê

Traduzione di alosière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALOSIÈRE

Conosci la traduzione di alosière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alosière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alosière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

alosière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alosière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alosière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alosière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alosière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alosière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alosière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alosière
260 milioni di parlanti

francese

alosière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alosière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alosière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alosière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alosière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alosière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alosière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alosière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alosière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alosière
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alosière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alosière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alosière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alosière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alosière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alosière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alosière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alosière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alosière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOSIÈRE»

Il termine «alosière» si utilizza appena e occupa la posizione 80.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alosière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alosière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alosière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alosière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALOSIÈRE»

Scopri l'uso di alosière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alosière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... qu'on nomme autrement alosière: , 6c dont on se sert pour prendre des aloles. FElNTlSE ; vieux- mot qui signifioit autrefois Teinte, déguisement. FElTURE; vieux mot qui signifiait autrefois figure d'une chose , la saçon dont elle étoit faire.
Panckoucke, 1770
2
Manuel du pêcheur ou Traité général de toutes sortes de ...
Ce poisson , du geni e des acipensères , est remarquable par [i] Les aloses ne se pèchent pas à la ligne ; mais on les prend très-aisément , surtout dans le temps du frai, avec une seane qui porte le nom d'alosière. l'allongement de son corps, ...
Pesson-Maisonneuve, 1834
3
Poissons d'eau douce et d'eau salée
Les engins employés sont : l'alosière, la senne, le carrelet et le tramail dit sedor. L'alosière. — L'alosière est une senne fine et à grandes mailles. On la place à la nuit tombante ; encadrée par deux embarcations on la laisse dériver toute la ...
E. Marchis, 1929
4
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Comme ce poisson est extrêmement défiant, on en prend, avec ces précautions, plus que si on l'attaque à guerre ouverte. La pêche dure de mars à juillet. La senne que l'on emploie porte le nom d'Alosière. On a remarqué que quand l'eau  ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
5
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
ALOSE ROUSSE. — (Voy. CLUPËE pousse.) ALOSIÈRE. — Senne fine et à grandes mailles avec laquelle on prend les Aloses. (Voyez ce mot.) ALVIN. — ( Voy. Amvm.) AMAIRADE.—Filet du Languedoc qui s'appareille comme les Battudes, ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... candi Sucre de canne translucide allèle = allélomoythe Gènes alluvial = alluvien alosier = alosière Filet pour aloses alpaga = alpaca Sorte de lama des Andes et la laine qu'il produit alpargate = alpargata Espadrille althea = althée Arbuste, ...
Jean Camion, 1986
7
Nouveau manuel complet du pêcheur, ou, Traité général de ...
Celles que l'on prend depuis le- mois de mars jusqu'à la fin de juin sont les plus estimées. Les aloses ne se pêchent pas à la ligne; mais on les prend très- aisément, surtout dans le temps du frai, avec une sonne qui porte le nom ô' alosière.
Pesson-Maisonneuve, 1864
8
Nouveau manuel complet du pêcheur, ou Traité général de ...
Celles que l'on prend depuis le mois de mars jusqu'à la fin de juin sont les plus estimées. Les aleses ne se péchent pas à la ligne ; mais on les prend très— aisément, surtout dans le temps du frai, avec une sonne qui porte le nom d' alosière.
Pesson-Maisonneuve, A. Moriceau, 1864
9
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
On péche ce poisson dans les nasses, les troubles, le tramail et la senne appelée alosière. Les nuits obscures, et l'eau trouble, favorisent la péche de l' alose; pendant la chaleur et l'orage, elle se retire dans les eaux les plus profondes.
Pierre Joigneaux, 1865
10
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Benjamin Legoarant. tères où l'on remarque l'A. disootdale ' , unir la surface intérieure d'un objet On dit aussi une Alosière. - "FAcad. elle-même, Amaigrir ne. 42. ALECTOROLOP-HE. est le nom d'un 'genre. de Polypiers sarcofdes, de l' ordre ...
Benjamin Legoarant, 1858

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alosière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alosiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z