Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alourdissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALOURDISSEMENT IN FRANCESE

alourdissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOURDISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alourdissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALOURDISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alourdissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

peso

Poids

Il peso è la forza di gravità, gravitazionale e inerziale, esercitata dalla Terra su un corpo di massa dovuta esclusivamente al quartiere della Terra. È uguale all'altro della risultante delle altre forze applicate al centro di gravità del corpo quando quest'ultima è immobile nel telaio di riferimento terrestre. Questa forza è il risultato delle forze dovute alla gravità e alla forza di inerzia dovuta alla rotazione della Terra stessa. Esso si applica al centro di gravità del corpo e la sua direzione definisce la verticale che passa quasi attraverso il centro della Terra. Il peso è un'azione a distanza proporzionale alla massa. In senso stretto, il peso è definito solo nel telaio di riferimento terrestre e tiene conto solo degli effetti gravitazionali e inerziali. Tuttavia, quando vengono prese in considerazione altre forze come la spinta di Archimede o l'equilibrio di un corpo è studiato in un telaio di riferimento in movimento nel telaio di riferimento terrestre, peso apparente. Le poids est la force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle, exercée par la Terre sur un corps massique en raison uniquement du voisinage de la Terre. Elle est égale à l'opposé de la résultante des autres forces appliquées au centre de gravité du corps lorsque celui-ci est immobile dans le référentiel terrestre. Cette force est la résultante des efforts dus à la gravité et à la force d'inertie d'entraînement due à la rotation de la Terre sur elle-même. Elle s'applique au centre de gravité du corps et sa direction définit la verticale qui passe approximativement par le centre de la Terre. Le poids est une action à distance toujours proportionnelle à la masse. En toute rigueur le poids n'est défini que dans le référentiel terrestre et ne prend en compte que les effets gravitationnels et inertiels. Néanmoins, lorsqu'on prend également en compte d'autres forces telles que de la poussée d'Archimède par exemple, ou qu'on étudie l'équilibre d'un corps dans un référentiel en mouvement dans le référentiel terrestre, on parle alors de poids apparent.

definizione di alourdissement nel dizionario francese

La definizione di ponderazione nel dizionario è lo stato di una persona o una cosa pesante.

La définition de alourdissement dans le dictionnaire est état d'une personne ou d'une chose alourdie.

Clicca per vedere la definizione originale di «alourdissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALOURDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALOURDISSEMENT

aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir
alourdissant
aloyage
aloyau
aloyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALOURDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di alourdissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALOURDISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alourdissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alourdissement

ANTONIMI DI «ALOURDISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «alourdissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di alourdissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALOURDISSEMENT»

alourdissement accablement accroissement aggravation amplification appesantissement assoupissement augmentation embarras engourdissement épaisseur épaississement fatigue indigestion lourdeur oppression somnolence surcharge torpeur légèreté soulagement poids alourdissement définition internaute alourdir état définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire contexte marqué travail réduction temps intervention avons nous plus haut pierre paul parent intervenir voir aussi abalourdissement alourdissant ahurissement adoucissement expression exemple anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions french prévu peine près moitié allowance made increase half punishment imposed tous utilisation service gratuite présentés site sont

Traduzione di alourdissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALOURDISSEMENT

Conosci la traduzione di alourdissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alourdissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alourdissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

较重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más pesado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heavier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أثقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тяжелее
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mais pesado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুরুতর
260 milioni di parlanti

francese

alourdissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebih berat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwerer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무거운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

più pesante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cięższe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai greu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρύτερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaarder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyngre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyngre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alourdissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOURDISSEMENT»

Il termine «alourdissement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alourdissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alourdissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alourdissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALOURDISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alourdissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alourdissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alourdissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALOURDISSEMENT»

Scopri l'uso di alourdissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alourdissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côté gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion ratarrhate se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans la ...
G.A. Weber, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côte' gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion catarrhale se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2011
de négociations salariales (pouvant notamment prévoir un salaire minimum), et dépend également de la façon dont l'offre de travail réagit par rapport à l' alourdissement des prélèvements. Une augmentation du coin fiscal a trois effets  ...
OECD, 2011
4
Boues de forage (Les)
Alourdissement Avant d'alourdir une boue il faut d'abord connaître le tonnage d' alourdissement nécessaire, ce qui peut être déterminé par la formule simple suivante ou par l'abaque de la figure II. 1 : df - di da - df da x = tonnes d' alourdissant ...
C. Garcia, P. Parigot
5
Le Safari: Equipements, armes, chasse
Ce sont les deux points principaux, adaptation à la morphologie du chasseur et alourdissement, qui justifient les frais représentés par les indispensables modifications à apporter aux productions de la grande industrie armurière. Mais il est ...
Pierre-Jean Corson, 1995
6
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
... action maintenue Blocage des mancherons prise de force : accouplement intégré à la fixation de l'outil protecteur support avant de masses d' alourdissement carter et capot de protection outil rotatif de travail du sol (houes, bêches, fraises, .
‎2002
7
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
Si l'image de l'enlisement ou de l'alourdissement de l'être s'impose avec autant de force dans le récit c'est qu'elle renvoie à une préoccupation fondamentale de l 'auteur. Dans la mesure où, pour Céline, le monde est dominé par des valeurs ...
Pierre Verdaguer, 1988
8
Économie belge 1953-2000. Ruptures et mutations
La composition de cet alourdissement diffère cependant assez radicalement de celle de la période restrictive antérieure (1981-1988 ou surtout 1981-1985). Cette fois, l'alourdissement discrétionnaire sur le facteur travail est marginal (+0,1 % ...
Réginald Savage, 2005
9
Verbatim: Chronique des années 1988-1991
... bénéfices dégagés par l'activité industrielle ellemême. Pierre Bérégovoy est contre : Nous avons aujourd'hui le choix, dans le budget de 1990, entre un alourdissement de l'ISF et un alourdissement de la taxation des plus-values. Autrement ...
Jacques Attali, 1995
10
Bois. Systèmes constructifs
On obtient de meilleurs résultats par des doublages, par un «alourdissement» avec des panneaux de fibres durs et lourds ou encore par un double habillage de panneaux plutôt fins. Dans le cas de revêtements en lambris il faut mettre en ...
Josef Kolb, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALOURDISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alourdissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les prix de l'immobilier à Montpellier (34000) - Challenges.fr
Les loyers, érodés de 0,5 à 1 %, et une légère baisse du prix des biens ne compensent pas l'alourdissement de la fiscalité. Investisseurs ... «Challenges.fr, lug 15»
2
Réforme territoriale. « Une occasion ratée » - France - Le …
Cette réforme va donc plutôt se traduire par un alourdissement plutôt que par un allégement du millefeuille. À Paris, on crée même une couche ... «Le Télégramme, lug 15»
3
La croissance constante de la péréquation dans la DGF - Club …
Cette généralisation s'accompagne d'un alourdissement de la part ... Désormais cet article est accessible aux abonnés ayant souscrit un ... «Gazette des communes, lug 15»
4
S'inscrire - Agefi
... aux règles du jeu nationales qui demeureront, avec au total la menace d'un alourdissement considérable des procédures de financement des entreprises. «L'AGEFI, lug 15»
5
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Et pour l'Union monétaire, tétanisée par les divergences franco-allemandes, l'alourdissement de la facture et le risque persistant d'une ... «Info-Grèce.com, lug 15»
6
La crise grecque expression des limites du néo libéralisme
... les créanciers, et les mesures d'alourdissement fiscal, de quasi suppression des retraites à terme, de privatisations… ne serviront qu'à cela. «AgoraVox, lug 15»
7
Grèce-Nouvelle démocratie derrière Alexis Tsipras
... propositions transmises aux bailleurs internationaux d'Athènes, qui prévoient un alourdissement de la fiscalité, de nouvelles privatisations et ... «Boursorama, lug 15»
8
Pourquoi le budget 2016 est celui du laisser-aller et du refus de la …
... de reprise des taux d'intérêt commence à s'esquisser, qui se traduirait, s'il se perpétue, par un alourdissement de la charge de la dette. «Atlantico.fr, lug 15»
9
Le sort des cyclistes et des piétons s'améliore !
Double sens de circulation, alourdissement des amendes prévues pour ceux qui se garent sur les passage piéton ou sur la bande cyclable. «Le Particulier, lug 15»
10
Vol MH17: Moscou opposé à un projet de résolution du Conseil de …
L'alourdissement de l'appareil bureaucratique ne fera qu'entraver l'enquête sur l'affaire", a rajouté Vitali Tchourkine. Il a souligné que des ... «Sputnik France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alourdissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alourdissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z