Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aloyage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALOYAGE IN FRANCESE

aloyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOYAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aloyage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALOYAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aloyage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aloyage nel dizionario francese

La definizione di indifferenza nel dizionario è l'azione di dare oro e argento al denaro; risultato di questa azione. Lega utilizzata nella produzione di vasi di latta.

La définition de aloyage dans le dictionnaire est action de donner l'aloi à l'or et à l'argent; résultat de cette action. Alliage dont on se sert dans la fabrication des pots d'étain.


Clicca per vedere la definizione originale di «aloyage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALOYAGE


avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALOYAGE

aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir
alourdissant
alourdissement
aloyau
aloyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALOYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Sinonimi e antonimi di aloyage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALOYAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aloyage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aloyage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALOYAGE»

aloyage aloi aloyage définition citations exemples usage pour sorte alliage potiers étain tirée langue nbsp wiktionnaire jaʒ masculin cosmopolitisme sens étymologique action donner argent résultat cette attesté besch guérin nouv quillet artfl vivant française subst masc technologie conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion littré étymologie texte intégral sans publicité

Traduzione di aloyage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALOYAGE

Conosci la traduzione di aloyage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aloyage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aloyage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

aloyage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aloyage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aloyage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aloyage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aloyage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aloyage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aloyage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aloyage
260 milioni di parlanti

francese

aloyage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aloyage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aloyage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aloyage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aloyage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aloyage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aloyage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aloyage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aloyage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aloyage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aloyage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aloyage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aloyage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aloyage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aloyage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aloyage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aloyage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aloyage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aloyage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOYAGE»

Il termine «aloyage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aloyage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aloyage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aloyage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aloyage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALOYAGE»

Scopri l'uso di aloyage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aloyage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et ...
'rox-gé, въ то время; d', тогддшяйй. Alose, f. mexinnína, Gimenez níGa. Alouette, f. máncŕponon». uń'rb. Alourdir, v. a. a. онжел'йть; изу— Alouvi, ie, a. fa. прегодбдвый. Aloyage, m. лигатуры [дппьъ Aloyau, m. идейная чАсть romiAloyer, ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1830
2
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
m. Sorte d'Héréti~ ques. , Aloi , s._ m. Titre de l'or 8c de l'argent. ' Aloyage , s. m; Sorte &alliage dont se serv-int les Potiers d'étain. Aloyer , v... a. AloPécie , s. f. Sorte de maladie. Alors , adv. Alose , f. f. Sorte d-e poisson. Alost , Ville de Flandre.
Charles Le-Roy, 1747
3
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
... werden ihm gebraten in das .Maul iegen. ALOURDIR, v. a. Beti'iiiben, dumm mai en. La chaleur ma tout alourdì; die Hitze _hat mich ganz dumm und träge gemacht. J'a1 la tete toute alourdie; der Kopf mir ganz dumm. 3 ALOYAGE, С m.
Christian Friedrich Schwan, 1787
4
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
M On écrit aufli Allor.vl ; mais comme ce mot vient de Loup , le doublement de 17 n'y eû pas plus néceflaire que dans Alourdi , qui vient de Lourd., Aloyage , f. m. Sorte d'alliage dont fe fervent les Potiers d'étain. Aloyau , f. m. Pièce de bœuf.
Charles Leroy, Barbier, 1785
5
Nouveau dictionnaire de poche: français-anglais, et ...
... va. to lengthen ; Stretch ; prolong .r'-, vr. to * grow longer Alors, ad. at that time, then Alose, sf. a shad Alouette, sf. a lark Alourflir, va. to dull; stun Aloyage, sm. allaying; mixture gibs Alo_1'au, sm. (de bœuf) s ort -ll içabet, sm. alphabet шт“ 2. а.
Thomas Nugent, J. Ouiseau, M. Samuel Stone, 1828
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
[what allays] Alliage, m. aloyage , m. délayement , m. soulagement, m. allégement , m. ALLECTIVE, O0>'. [alluring] Attrayant , сАлг- талг , yui attire , gui engage. ALLEGATION, 5. [declaration , or the things alleged , excuse , plea ] Allégation , f.
Alexandre Boniface, 1830
7
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Aloyage , f. m. Sorte cl'alliage dont se serventles Potiers d'étain. Aloyer , v. a. Alors , adv. Alose , f. f. Sorte de poisson. Alost , Ville de Flandre , dans les Pays- Bas. Alouchi , 1'. m. Gomme qui coule de l'arbre qui produitla canelleAlouette, ...
Charles Leroy, 1752
8
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et français-russe
Aloi, m. проба золота n серебра. Alors, ad. тогда, ai» 'ro npéiu; tl'i тогдйщнйй. Alose, f. meatsiiiina, G'Émexu pu'ôa. Alouette, f. жёворонокъ. [mim Alourdir, v. a. fs. отнжел'Ёть; изу— Alouví, ie, a. fa. nperoilóanuä. Aloyage, m. лиги-ура.
Johann Adam Erdmann Schmidt, 1842
9
Dictionnaire portatif de la langue française
Petit oiseau fort connu. Il y a aussi des alouettes de mer. Alourdir, va. Rendre lourd. Familier. S'alourdir, vr. Devenir lourd. Familier. Alouvi, ie, adj. Terme famil. Qu'on ne peut rassasier. Aloyage , sm. Alliage & mélange des métaux. Aloyau, sm.
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
[in law To 1er, nloyer. appaiser, assoupir. ALL-HALLOW f n. s. [ all-saints-day ; the first ALL-HALLOWSlofnovemher] La Toussaint. ALLAYING, or Allaïsieîît, s. [ what alla«] Alliage, in. aloyage , m. délayement , m. soulagement, ni. allégement , rn ...
Alexandre Boniface, 1836

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aloyage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aloyage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z