Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amaryllis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMARYLLIS IN FRANCESE

amaryllis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARYLLIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amaryllis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMARYLLIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amaryllis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amaryllis

amarillide

Amaryllis

Amaryllis è un genere di piante bulbose. Nella classificazione classica di Cronquist appartiene alla famiglia di Liliaceae. La classificazione filogenetica APG II lo colloca nella famiglia Alliaceae. Da allora, il sito di Angiosperm Phylogeny ha inserito in Amaryllidaceae. Nella classificazione filogenetica APG III è collocata in Amaryllidaceae. Questo è il tipo di Amaryllis genuino. Infatti, per abuso di lingua altre piante di altri generi, in particolare Hippeastrum sono chiamati "amarilli". Così, le bulbi che crescono spesso all'interno sono Hippeastrum. Amaryllis est un genre de plantes à bulbes. En classification classique de Cronquist, il appartient à la famille des Liliaceae. La classification phylogénétique APG II le place dans la famille des Alliaceae. Depuis, Angiosperm Phylogeny Website le place dans Amaryllidaceae. En classification phylogénétique APG III il est placé dans Amaryllidaceae. C'est le genre des Amaryllis véritables. En effet, par abus de langage d'autres plantes d'autres genres, notamment Hippeastrum sont appelées « amaryllis ». Ainsi, les bulbes fréquemment cultivés en intérieur sont des Hippeastrum.

definizione di amaryllis nel dizionario francese

La definizione di amaryllis nel dizionario è una specie di pianta della famiglia degli amarilli, che comprende molte specie notevoli per le dimensioni, la forma e la lucentezza dei loro fiori rossi, rosa o oro giallo che espirano un odore molto forte. piacevole. Un'altra definizione di amaryllis è una bella farfalla, che vive sulle piloselle. Nome comune dell'epinefele tithonus.

La définition de amaryllis dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des amaryllidées, qui comprend de nombreuses espèces remarquables par la grandeur, la forme et l'éclat de leurs fleurs rouges, roses ou d'un jaune doré qui exhalent une odeur très agréable. Une autre définition de amaryllis est joli papillon de jour, qui vit sur la piloselle. Nom vulgaire de l'epinephele tithonus.

Clicca per vedere la definizione originale di «amaryllis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMARYLLIS


anthyllis
anthyllis
bafouillis
bafouillis
bellis
bellis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gargouillis
gargouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
treillis
treillis
trifouillis
trifouillis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMARYLLIS

amaranthacées
amaranthe
amarantine
amarelle
amarescent
amaril
amarilique
amarinage
amarine
amariné
amariner
amarrage
amarre
amar
amarrer
amarylladacées
amaryllidacées
amaryllidées
amaryllidiforme
amas

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMARYLLIS

acropolis
agasillis
alis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
patouillis
patrouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
vermillis
volis

Sinonimi e antonimi di amaryllis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMARYLLIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «amaryllis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di amaryllis
lis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMARYLLIS»

amaryllis signification prénom restaurant belladonna arrosage plantation entretien coiffure amaryllis genre plantes bulbes classification classique cronquist appartient famille liliaceae phylogénétique place dans alliaceae depuis angiosperm phylogeny website amaryllidaceae placé véritables effet culture portée débutants comment faire refleurir obtenir touffe fleurie conseils jardiner malin plante bulbeuse toute beauté devraient vous aider avoir très belles fleurs vidéo dailymotion symbolique légende originaire amérique centrale amaryllidacées nbsp gerbeaud janv nouvelle fleur mettre bulbe faut arroser après première floraison jardin secret tadine févr gros splendide embellit solarium tout long hiver comme

Traduzione di amaryllis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMARYLLIS

Conosci la traduzione di amaryllis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amaryllis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amaryllis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

孤挺花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amarilis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amaryllis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एमेरीलिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نرجس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

амариллис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amarílis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রজনীগন্ধা-গোত্রীয় বিভিন্ন বৃক্ষ
260 milioni di parlanti

francese

amaryllis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Amaryllis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amaryllis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アマリリス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아마릴리스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amaryllis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cung nhân thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லில்லி போன்ற செடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amaryllis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nergis zambağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amarillide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amarylis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

амариліс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Amaryllis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμαρύλλις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amaryllis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amaryllis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amaryllis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amaryllis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARYLLIS»

Il termine «amaryllis» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amaryllis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amaryllis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amaryllis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMARYLLIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amaryllis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amaryllis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amaryllis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMARYLLIS»

Scopri l'uso di amaryllis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amaryllis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies à virus des plantes ornementales
Ridderstjerne Le genre Hippeastrum comprend plus de 60 espèces tropicales d' origine américaine, communément appelées Amaryllis. Le véritable Amaryllis, A. belladonna, d'origine Sud- africaine, est peu répandu. La plupart des formes ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
On trouve cette belle plante dans l' Amérique méridionale , 8c particulièrement au Mexique. Elle est connue en Europe depuis 1 593. On la cultive au Jardin du Roi. Tp . ( v. v. ) * * Spathe multiflore. 6. Amarillis à fleur rose , Amaryllis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cou - Cuv
Croix de Saint -Jacques ( amaryllis formosissima), connue sous les noms de croix de Calatrava, à'amaryllis à fleurs en croix , et plus communément sous de lis St.-Jacques ; 1» croix de St.-Jacques est sans contredit l'une des plus belles fleurs ...
‎1835
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Les galeries, formant ailes avec le salon , continuaient le coup d'œil , et tout cet ensemble brillait surtout d'une quantité immense des plus belles espèces de ca- mellia, d'azallea, d'amaryllis ; des plus beaux individus du Rhododendron ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Amaryllis Capenjîs. L. Qf, du Cap de Bonne-Efpérance. i. B. Amarillis du Cap , à fleurs maculées. Amaryllis Capenjîs maculofa. i. Amarillis à deux feuilles. Amarylllis bifolia. La M. Dicl. n* t,Qfi £c Saint-Domingue. x. Amarillis jaune. Amaryllis ...
6
Amaryllis: petite Pastoralle melée de Recit, de Musique et ...
petite Pastoralle melée de Recit, de Musique et de Danse François Passerat .._ —— .y. un. H'V'Ifiw—r—r v.
François Passerat, 1695
7
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
M. Truffaut dont nous avons eu déjà occasion de signaler les beaux gains en Reines - Marguerites , vient d'obtenir diverses variétés de V Amaryllis Belladonna (type). Nous donnons ici l'une de ces variétés, qui se distingue par son brillant ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1861
8
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
Amaryllis reticulata. L'Herit. Sert. Angl. 12. Ait. Hort. Kew. I. 417. Bot. Mag. t. 657. Hkrb. Amar. 137 (sub Hippeastro). Var. striatifolia. — foliis medio vitta alba pic- tia ; floribus nunc pallidioribus majoribusque, nunc plane ut in prototypo. (Testibus ...
9
Élémens de botanique: ou Histoire des plantes, considérés ...
Nous ne faisons que citer i' amaryllis équestre assez semblable pour la forme et la couleur à l'amaryllis saint Jacques, ... l'amaryllis de la reine, aux fleurs rouges- pon- ceau ; l'amaryllis jaune, l'amaryllis dorée dont les noms indiquent les ...
Brierre (of Rouen.), Pottier ((of Rouen).), 1825
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
7. Crinóle eéante. Crinum giganteum. Andr. C'inum fouis fl.iccid's, undAa.ù' ; fioribas frjßli- bus , rtmhtUji's; fet l:s concavis.A:\ uve, Bot. Rep. tab. 169. — Decand. in Redout. Liliac. 4. pag. tk tab. ¡81. Amaryllis ornata , var. В , Cur. Botan. Magaz.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARYLLIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amaryllis nel contesto delle seguenti notizie.
1
info-chalon - Sport - GOLF - Coupe restaurant étoilé L'Amaryllis
Lors de la remise des prix, les heureux gagnants se sont vus remettre par Cédric Burtin, patron de l'Amaryllis, des invitations à venir découvrir ... «Info-chalon.com, lug 15»
2
Un homme abattu par balle à Nice
Vers 22h30, un jeune homme a été abattu sur la place Amaryllis dans le quartier des Moulins à Nice. La police cherchait à identifier l'individu, ... «Le Figaro, lug 15»
3
Un homme abattu aux Moulins dimanche soir à Nice … - Nice-Matin
Un jeune homme que la police cherchait dimanche soir à identifier, a été abattu vers 22h30 place Amaryllis, en plein coeur du quartier des ... «Nice-Matin, lug 15»
4
Nice : Un homme abattu par balle
Vers 22 h 30, un jeune homme a été abattu sur la place Amaryllis dans le quartier des Moulins à Nice. La police cherchait à identifier l'individu, ... «maville.com, lug 15»
5
Entrée fracassante pour le nouveau Breaking Benjamin
Shinedown a vendu 106 000 copies d'Amaryllis lors de la première semaine suivant sa sortie en 2012. Dans le même intervalle d'une semaine ... «Canoë, lug 15»
6
Une noria de tracteurs traverse la ville
... actuellement l'évacuation d'environ 2 500 m3 de terre, sur une durée de 4 ou 5 jours, à l'emplacement de la future résidence Amaryllis. «Ouest-France, lug 15»
7
Istres : pose de la première pierre d'une résidence …
... première pierre de la résidence intergénérationnelle “La Roselière”, située à proximité de la résidence pour seniors les Amaryllis (entrée sud ... «Maritima.info, lug 15»
8
résultats des baccalauréats technologiques SC. TECHNO …
... Bloch Corisande (AB), Bocher Mélissa (AB), Bonneau Amaryllis (AB), Bontemps Dimitri (AB), Bordat Cécile, Borges-Ferreira Amandine (AB), ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
« Fenêtre ovale, 2ème volet » de Karl Naegelen (Diffusion intégrale)
La violoniste Amaryllis Billet et le percussionniste Toma Gouband ont rejoint le groupe, et pas seulement l'occasion de nos Alla Breve. «France Musique, giu 15»
10
En Normandie, les Bretons trustent les titres
À la longueur, Amaryllis Puech était attendue, toujours à la quête de ses minima (6m25) pour les championnats d'Europe juniors. Une nouvelle ... «maville.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amaryllis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amaryllis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z