Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gargouillis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARGOUILLIS IN FRANCESE

gargouillis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARGOUILLIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gargouillis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARGOUILLIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gargouillis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rombo

Borborygme

Borborygms sono rumori emessi dagli intestini, talvolta nello stomaco, durante la digestione. Nel linguaggio comune, sono spesso chiamati gorgogliare o gorgogliare .... Les borborygmes sont des bruits émis par les intestins, parfois dans l'estomac, pendant la digestion. Dans le langage courant, ils sont souvent appelés gargouillements ou gargouillis....

Clicca per vedere la definizione originale di «gargouillis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GARGOUILLIS


bafouillis
bafouillis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
patouillis
patouillis
patrouillis
patrouillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
treillis
treillis
trifouillis
trifouillis
vermillis
vermillis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GARGOUILLIS

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargo
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillot
gargoulette
gargousse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GARGOUILLIS

acropolis
agasillis
alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
volis

Sinonimi e antonimi di gargouillis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARGOUILLIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gargouillis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gargouillis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GARGOUILLIS»

gargouillis borborygme bruit gargouillement glouglou hoquet dans ventre diarrhée estomac apres repas enceinte grossesse intestinaux chez chien borborygmes sont bruits émis intestins parfois pendant digestion langage courant souvent autres glouglous symptômes santé expliqués sommaire éternuement cernes voix cassée nbsp ballonnements gonflements flatulences météorisme tiraillements courants lorsque après bouh mais faire forum pensée innatendus enfin maintenant habitude donc carrément attendus bizar venant interieur voilà depuis quelques mois sortes intérieur meme tout faim gargouillis définition liquide gargouille problème aérophagie seulement plus articulations marquant nouveau symptôme énormes haut insiste énorme

Traduzione di gargouillis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARGOUILLIS

Conosci la traduzione di gargouillis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gargouillis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gargouillis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

汩汩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gorgoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gurgle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झरझर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бульканье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gorgolejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কচ্কচি
260 milioni di parlanti

francese

gargouillis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deguk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gurgeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gurgle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼴꼴하는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gurgle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng róc rách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களகளவெனும் ஓசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खळखळ असा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gorgogliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bulgotanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

булькання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gâlgâitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουργούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roggel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gurgla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gurgle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gargouillis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARGOUILLIS»

Il termine «gargouillis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gargouillis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gargouillis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gargouillis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARGOUILLIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gargouillis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gargouillis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gargouillis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GARGOUILLIS»

Scopri l'uso di gargouillis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gargouillis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gargouillis
Enfin un livre pour répondre sérieusement à toutes les questions farfelues que vous vous posez sur le ventre.
Nina Blychert Wisnia, 2010
2
Les gargouillis perdus de Winnie !: Avec une cartouche à ...
Ce livre te raconte les merveilleuses histoires de tes héros préférés. Plonge au cœur de leurs formidables aventures. Installe-toi, ouvre le livre, tourne la première page et écoute... L'histoire commence !
Collectif, Disney,, 2005
3
Hoquets, fous rires et gargouillis...
" Quand je reste longtemps assis, j'ai des fourmis dans les jambes. " " Quand je vois une araignée, j'ai des frissons dans le dos. " Notre corps nous joue parfois des tours bizarres. Un livre pour découvrir ces petits ennuis et en rire !
Michel Boucher, 2002
4
Devenir papa Pour les Nuls
Le fœtus est si petit, si perdu dans le liquide amniotique que les premières sensations s'apparentent plutôt à des petites bulles qui éclatent, des gargouillis en somme. D'ailleurs, votre compagne elle-même n'y prêtera peut-être même pas ...
Collectif
5
Devenir papa Pour les Nuls
Les. mouvements. du. bébé. Des. gargouillis. Au début, les mouvements du bébé sont imperceptibles. Le fœtus est si petit, si perdu dans le liquide amniotique que les premières sensations s'apparentent plutôt à des petites bulles qui éclatent, ...
Guénolée DE BLIGNIÈRES-STROUK, Marinette LEVY, Gérard STROUK, 2012
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Gouttière de pierre. L'endroit d'une gouttière par oh l'eau tombe. »> La gargouille d une gouttière. . GARGOUILLEMENT^. m. Gargouiller , v. aeut. Gargouillis , s. m. [ Gar- gou-glie-man , glié , gli[ : mouillez les ll\ .,xe e muet au ict , e ter. au id. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Lz gargouille d'une gouttière. GARGOUlLLLMENT,s. m. Gargouiller, v. neut. Gargouillis , s. m. [ Gar- gou- glie-man , glié , gti : mouillez les // ; 2e e muft au rr , é ter. au id. ] Gargouillis exprime le bruit que fait l'eau en tombant d'une gargouille.
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Gargouillis exprime le bruit que fait l'eau en tombant d'une gargouille. ===== Par métaphore , on apelé gargouillement le bruit que fait l'eau quelquefois dans la gorge , dans l'estomac et dans les entrailles j et l'on a dit gargouiller , des petits ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Le cri retenu
Puis une sorte de gargouillis monta du sol, et plus rien. On avait raccroché. "On a dû couper la langue à l'un d'eux, me dira un gendarme, il devait être étendu parterre et on voulait qu'il sût que vous étiez vivante, pour Dieu sait quel dessein" .
Andrée Montero, 2004
10
24 histoires merveilleuses pour attendre Noël
Dans le silence qui suivit, les Frères entendirent des gargouillis. « Basile, fais taire ton ventre, tu vas eFFrayer les bœufs, se moqua Gildas. — Mais ce n'est pas moi ! » proteste Basi le. Le silence retomba, suivi quelques instants plus tard de ...
Anne LANOE, Emmanuelle Lepetit, Fabienne Onfroy, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARGOUILLIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gargouillis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Logiciel libre
... ni Le Gargouillis Bleu, ne reposent sur des logiciels libres, alors que ... Bouc et Le Gargouillis Bleu, plutôt que Phpbb pour discuter en ligne, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Santé : pourquoi mon ventre fait-il du bruit ?
Si vous entendez ces gargouillis assez fort, c'est parce que votre estomac est vide. Il n'y a que de l'air à l'intérieur et c'est à cause de lui ! «Ados.fr, lug 15»
3
Test du Modor Music NF-1
... un certain seuil de fréquence lors d'intermodulations audio ; sinon, gare aux borborygmes, gargouillis et autres gémissements numériques. «Audiofanzine, lug 15»
4
8 conseils pour réussir un régime express
L'envie de manger n'a aucun signe physiologique : pas de tiraillements ni de gargouillis dans le ventre, caractéristiques de la vraie faim. «Santé Magazine, lug 15»
5
Borderland de Vamba Sherif
Bien avant d'arriver à le voir, il en entendit le doux gargouillis, comme s'il lui confiait un secret. Contre toute attente, il n'y avait aucun édifice sur ... «Actualitté.com, lug 15»
6
La Barque, Sun Wine & Food
Côté food, avis aux gourmands pour qui la chaleur ne suffit pas à stopper les gargouillis de leurs estomacs, la carte du restaurant viendra ... «quejadore.com, giu 15»
7
Voyage à Hérisson, au pays du whisky de Cocagne
... Écossais: à Hérisson, la fermentation fait tanguer de petits fûts en épais plastoc bleu pendant dix à douze jours, dans un gargouillis de bulles ... «Slate.fr, giu 15»
8
Jacques, compositeur prolifique magnifiant les bruits de la vie …
Mettant en boucle des enregistrements de toutes sortes (débris d'assiettes, écoulement d'eau, gargouillis de ventre), il débusque un rythme, ... «Le Huffington Post, giu 15»
9
Cette semaine, Macha guide les voyageurs affamés
... encore une ombre au tableau : le gargouillis stomacal à la descente du train et la perspective d'un frigo maussade qui m'attend à la maison. «AD Magazine, giu 15»
10
LA PANSE DE TONS
Hors de la vue de Tons féculents qui provoquent le gargouillis, font hurler le tuba si ce n'est le saxhorn. N'entre dans la panse de Tons que ce ... «Sud Quotidien, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gargouillis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gargouillis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z