Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anthyllis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTHYLLIS IN FRANCESE

anthyllis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTHYLLIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anthyllis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTHYLLIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anthyllis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anthyllis

anthyllis

Anthyllis

Il genere botanico Anthyllis, i cui equivalenti vernacolari sono antidefiori o vulnerabili, gruppi di piante della famiglia Fabaceae, soprattutto meridionali e / o montane, alcune specie solo mediterranee. Queste piante assomigliano a grandi tronchi, con i loro fiori raggruppati in gara in apparenza di capitules, ma sono distinti dalle loro foglie imparipinate, talvolta con numerosi volantini. Le infiorescenze si trovano in alcune specie circondate da due braccialetti larghi con numerosi segmenti. Il calice di fiori, spesso gonfio, è peloso, quasi sempre circondato da un riflesso bianco che potrebbe essere all'origine del nome dato al genere. La corolla è papilionacea, con uno standard che corrisponde alle ali e alla chiglia; le ali aderiscono alla chiglia dai loro arti; lo scafo è ottuso o difficilmente prolungato in becco. Il frutto è un baccello con uno o due semi chiusi nel tubo del calice. Le genre botanique Anthyllis, dont les équivalents vernaculaires sont anthyllide ou vulnéraire, regroupe des plantes de la famille des Fabacées, le plus souvent méridionales et/ou montagnardes, certaines espèces étant uniquement méditerranéennes. Ces plantes ressemblent à de gros trèfles, par leurs fleurs groupées en racèmes à l'apparence de capitules, mais elles s'en distinguent par leurs feuilles imparipennées, parfois à folioles très nombreuses. Les inflorescences sont dans certaines espèces entourées de deux grandes bractées palmées à nombreux segments. Le calice des fleurs, souvent enflé, est velu, presque toujours entouré d'un duvet blanchâtre qui pourrait être à l'origine du nom donné au genre. La corolle est papilionacée, avec un étendard égalant les ailes et la carène ; les ailes adhèrent à la carène par leur limbe ; la carène est obtuse ou à peine prolongée en bec. Le fruit est une gousse à une ou deux graines renfermée dans le tube du calice.

definizione di anthyllis nel dizionario francese

La definizione di anthyllis nel dizionario è una pianta erbacea dicotiledone che cresce solitamente nella roccia calcarea e una specie, anthyllis vulneraria o trifoglio giallo, viene coltivata come pianta foraggera.

La définition de anthyllis dans le dictionnaire est plante herbacée dicotylédone qui pousse généralement dans les rocailles calcaires et dont une espèce, l'anthyllis vulneraria ou trèfle jaune, est cultivée comme plante fourragère.

Clicca per vedere la definizione originale di «anthyllis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTHYLLIS


amaryllis
amaryllis
bafouillis
bafouillis
bellis
bellis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gargouillis
gargouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
treillis
treillis
trifouillis
trifouillis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTHYLLIS

anthropophilie
anthropophobe
anthropophobie
anthropopithèque
anthroposomatologie
anthroposophe
anthroposophie
anthroposophique
anthropotechnie
anthropotechnique
anthropothéisme
anthropotomie
anthropotomiste
anthropozoïque
anthropozoologie
anthume
anthure
anthylle
anthyllide
anti-acide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTHYLLIS

acropolis
agasillis
alis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
patouillis
patrouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
vermillis
volis

Sinonimi e antonimi di anthyllis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTHYLLIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anthyllis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di anthyllis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTHYLLIS»

anthyllis trèfle vulneraria coccinea subsp praepropera rouge gravure miroir tetraphylla wikipédia propriétés hermanniae genre botanique anthyllis dont équivalents vernaculaires sont anthyllide vulnéraire regroupe plantes barba jovis barbe jupiter fiche descriptive arbuste feuillage persistant gris argenté jaune pâle florealpes recherche genres arbres alpes provence montagne corse pyrénées rechercher identifier plante nbsp définition reverso conjugaison voir aussi anthylle anthélix anthélie expression exemple usage contraire tela botanica description coste inpn muséum national histoire naturelle présentation argent noms scientifiques statut protection herbacée dicotylédone pousse généralement rocailles calcaires espèce cultivée entreprendre parc activités villedieu clain carte france simplifiée axes

Traduzione di anthyllis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTHYLLIS

Conosci la traduzione di anthyllis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anthyllis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anthyllis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

anthyllis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anthyllis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anthyllis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anthyllis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anthyllis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Язвенник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anthyllis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anthyllis
260 milioni di parlanti

francese

anthyllis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anthyllis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anthyllis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anthyllis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anthyllis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anthyllis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anthyllis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anthyllis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anthyllis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anthyllis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anthyllis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Anthyllis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

язвенник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anthyllis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Anthyllis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anthyllis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anthyllis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anthyllis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anthyllis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTHYLLIS»

Il termine «anthyllis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anthyllis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anthyllis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anthyllis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTHYLLIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anthyllis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anthyllis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anthyllis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTHYLLIS»

Scopri l'uso di anthyllis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anthyllis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Anthyllis. Ce genre, qui fait partie de la famille des Légumineuses , renferme des plantes herbacées, des arbustes & des arbrisseaux , dont la plupart sont remarquables par leur feuillage argenté. Ils font presque tous originaires des pays de ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
de V anthyllis vulntraria y l'dtendard entier , tin !>eu plus long que les ailes ; les ailes lineaires , de a longueur de la carene ; la pousse a une seule semence, recouverte par le calice. Cette plante croic dans les femes des rochers du mont Atlas ...
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
ANTHYLLE, nom d'un genre de plante, nommé en latin , anthyllis. V. Anthyllide ( M. Thovin'). ANTHYLLIDE. Authyzzis. Ce genre, qui fait partie de la famille des Légumineuses , renferme des plantes herbacées, des arbustes & des arbrisseaux ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Botanique
de \' anthyllis vulnemria l'etendard emier , nn peu plus long que le* aiies ; les ailes lineaires , de la longueur de In carene \ la gousse i une seule semence , recouverte par le calice. Cfitte plante croit dans les fentes des rochers du mont Atlas ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
UEbenus Cretica de Linné est une véritable espèce d' 'Anthyllis , mentionnée dans cet Ouvrage fous l'article AnthylUde n°. ao. Ce qu'on nomme vulgairement Ebenier des Alpes , est un Cytise (Cytifus laburnum. L. ), connu ausfi sous le nom d ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
6
Agriculture
ANTHYLLE, nom d'un genre de plante, nommé en latin , anthyllis. V. Anthyllide ( M. Thovin). ANTHYLLIDE. Avthylixs. Ce genre, qui fait partie de la famille des Légvminevses , renferme des plantes herbacées, des arbustes & des arbrisseaux ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
7
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
Loto affinis Anthyllis Uguminosa marina bertica feu auricula mûris , cam. & falcata cretica , Park. Moris. Hist. 2. p. 182. Sect. 2. t. 17. Fig. J. Sc 6. Anthyllis lunaria flore lu- teo iulica. Rarrel. Icon. 576. Midicago circìnnata. Murr. Prodr. 175.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Genre de Linné, qui n'a aucun rapport avec l'ébène du commerce , très-vojfin des anthyllis , auxquels M. de Lamarck Га réuni. Comme ilon a donne le nom d' ebenus à une plante qu'il croit être celle qui fournit l'ébène , qui eft un diofpyros.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Anthyllide. vulnéraire. Anthyllis. vulneraria. t. Ilinuta flore rubro. 1. Ilirsuta flore ochroteuco. — Astragaltu vulnerarioïdei. AU. ped. n. 1278, t. 19, f. a. Cette dernière variété a la fleur jaunâtre comme I'anthyllide ordinaire , et les feuilles très-velues.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Étude biosystématique des espèces françaises du genre ...
DISTRIBUTION GEOGRAPHIQUE DE 6 ESPECES D'A., POPULATIONS NATURELLES ETUDIEES. MORPHOLOGIE. ETUDE CARYOLOGIQUE. BIOLOGIE FLORALE. ETUDE SYSTEMATIQUE DE L'A. V. (APPLICATION DE LA TAXONOMIE NUMERIQUE). CHIMIOTAXONOMIE
Henri Couderc, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTHYLLIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anthyllis nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Anthyllis de Gérard, espèce protégée, fleur de bitume
450 pieds d'Anthyllis de Gérard, une fleur protégée, viennent d'être replantés le long de l'autoroute A9, à hauteur du Boulou dans les ... «Francetv info, lug 15»
2
L'élevage de mouches a pris son envol
Depuis novembre, dans les discrets locaux de l'hôtel d'entreprises Anthyllis, à Fleuré (Vienne), de curieuses cages de tulle fin abritent de ... «la Nouvelle République, mar 15»
3
Un fromage suisse réservé à ceux qui aiment les très belles montres
Au menu du troupeau : alchémille, plantain des Alpes, Anthyllis, flouve odorante, pissenlit et trèfle brun. Les paysans savaient déjà que la ... «Challenges.fr, set 14»
4
Veaux, vaches, Gruyère
Alchémille, plantain des Alpes, anthyllis, flouve odorante, pissenlit, trèfle brun composent ainsi le menu du troupeau. Aucun additif n'est ... «Le Monde, set 13»
5
Saint-Laurent-le-Minier (Gard) : ces plantes miracle qui recyclent du …
Noccaea caerulescens - surnommée curieusement le Tabouret bleu -, Anthyllis vulneraria et Iberis intermedia font mieux que ça. Pour survivre ... «Midi Libre, gen 13»
6
Gignac. Des botanistes à la croisée de trois régions
Sur le site, on entend parler d'hélianthèmes des Apennins, de la mélitte à feuille de mélisse, de l'hellébore fétide, de globulaires, de l'anthyllis, ... «LaDépêche.fr, mag 12»
7
Des plantes pour nettoyer les sols pollués
Noccaea caerulescens à fleurs bleues et Anthyllis vulneraria à fleurs jaunes se sont adaptées avec le temps aux terres contenant des métaux ... «Le Parisien, apr 12»
8
Cap Ferrat : des folies architecturales les pieds dans l'eau
Le long des rochers rongés par le sel et les embruns, éclosent criste marine et anthyllis, que l'on apprend à reconnaître grâce aux panneaux ... «TourMaGazine.fr, set 11»
9
Ni de droite, ni de gauche : l'écologie de bon sens ou la permaculture
... (Trifolium pratense, subterraneum, hybridum, repens, incarnatum, resupinatum, alexandrinum ; Anthyllis vulneraria, Lotus corniculatus . «AgoraVox, apr 11»
10
Le jardin exotique de Vauville
Dans cet endroit choisi, le dasylirion acrotichum évoque l'ambiance de son lointain Mexique et l'anthyllis crista galli, les romneya coulterii aux ... «Maison.com, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anthyllis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anthyllis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z