Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelouse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PELOUSE IN FRANCESE

pelouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELOUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelouse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELOUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pelouse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pelouse

prato

Pelouse

Un prato è una formazione vegetale costituita da specie erbacee basse, principalmente erbe, come prati. Lasciando il terreno nudo in luoghi, può essere sparso da rari arbusti piccoli. Essi ospitano una ricca biodiversità e riposano piante molto diverse, a volte endemiche, anche rare. I prati che derivano da un'ampia pastoralità sono ora in pericolo, soprattutto a causa del degrado agricolo. Une pelouse est une formation végétale formée d'espèces herbacées de faible hauteur, essentiellement des graminées, comme les prairies. Laissant le sol à nu par endroit, elle peut être parsemée de rares petits arbrisseaux. Elles accueillent une riche biodiversité et abritent des végétaux très différents, quelquefois endémiques, voire rares. Les pelouses issues d'un pastoralisme extensif sont aujourd'hui menacées du fait notamment de la déprise agricole.

definizione di pelouse nel dizionario francese

La definizione di prato nel dizionario è tappeto erboso solitamente usato per decorare un parco, un giardino pubblico o privato.

La définition de pelouse dans le dictionnaire est terrain couvert de gazon servant généralement à agrémenter un parc, un jardin public ou privé.

Clicca per vedere la definizione originale di «pelouse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PELOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
grouse
grouse
partouse
partouse
perlouse
perlouse
piquouse
piquouse
pochouse
pochouse
pouillouse
pouillouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PELOUSE

pelotage
pelotailler
pelotari
pelote
pelo
peloter
peloteur
peloteuse
pélothérapie
peloton
pelotonnement
pelotonner
pelousard
peltaste
pelte
pel
peltiforme
peltigère
peltodyte
pelu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PELOUSE

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
précieuse
radio-ventouse
tube-ventouse
voyouse

Sinonimi e antonimi di pelouse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELOUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pelouse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pelouse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PELOUSE»

pelouse gazon herbe parterre prairie turf définition trefle entretien semer prix planter rouleau graine formation végétale formée espèces herbacées faible hauteur essentiellement pelouse conseils jardinage rustica tweeter quand arroser tondre quid mulching faut scarifier comment venir bout mousse préférer nbsp belle aujardin info création préparez votre terrain plusieurs mois auparavant plantation retournez surface amendant nécessaire réussir implanter entretenir rénover choisir avec qualité connaître pour achat produits jardin jardinerie rénovateur

Traduzione di pelouse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELOUSE

Conosci la traduzione di pelouse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pelouse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelouse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

草坪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

césped
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lawn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лужайка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gramado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনভূমি
260 milioni di parlanti

francese

pelouse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rasen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

芝生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잔디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lawn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்வெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trawnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галявина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peluză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκαζόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grasperk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräsmatta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelouse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELOUSE»

Il termine «pelouse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelouse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelouse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelouse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELOUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pelouse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pelouse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pelouse

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PELOUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola pelouse.
1
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
2
Marc Gendron
Nul n’arrose plates-bandes pelouse taillis myosotis et haies sans songer aux délys de l’amour.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PELOUSE»

Scopri l'uso di pelouse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelouse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pelouse
Frédéric DARD. Frédéric DARD La pelouse F RÉDÉRIC D ARD LA PELOUSE. Front Cover.
Frédéric DARD
2
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Il est peu consommé ce qui explique sa taille; • la classe "pelouse moyenne" est caractérisée par des pelouses plus rases, du type fétuque rouge (Festuca rubra) ou trèfle alpin (Trifolium alpinum). Elles sont très appréciées par les troupeaux, ...
‎2001
3
Rue des Rigoles
Pelouse. interdite. Le dimanche, quand j'étais môme, mon père m'emmenait aux Buttes Chaumont. Nous allions applaudir Guignol, manger des gaufres au sucre, enfiler les anneaux sur le manège de chevaux de bois qui tournait au rythme ...
Gérard Mordillat, 2002
4
L'éclairage du jardin
A priori, une pelouse ne s'éclaire force aux sujets éclairés au fond du jardin. sement disposés dans le jardin. >>> Point de mire. La partie supé- rieure de ces bornes lumineuses sphériques est un réflecteur. Installées en bordure de la pelouse ...
Patrick Glémas, 2011
5
Reboisements d'altitude
3va| -charnière premier retournement pelouse retoùrnAe ' soubassement du talus aval di la la partie amant Ai. la bznàt. reste atta^We à la pelouse tt augmente la solidité du soubassement 2*~ ligne dans la pelouse deuxième retournement i*~ ...
Pierre Mullenbach, 2001
6
L'Eléphant s'évapore
À midi et demi, je retournai à ma pelouse. Ma dernière pelouse. Une fois queje l' aurais terminée, je n'aurais plus rien à voir avec les pelouses. J'égalisai donc soigneusement le gazon tout en écoutant du rock and roll à la radio. Je ratissai je  ...
Haruki MURAKAMI, 2011
7
Le jardin
Géométrique, libre, classique ou moderne, la pelouse contribue à renforcer le style de votre jardin. Dans les petits jardins, les formes géométriques (rectangle, ronde ou ovale) sont plus adaptées. #lUne étendue verte et nette est destinée à un ...
Philippe Collignon, 2007
8
Esthetique de l'horreur: Le genocide rwandais dans la ...
Cette déclaration montre que ce Français reconnaît chez Pelouse une profonde connaissance du Rwanda. La nièce de la Reine accueille avec enthousiasme cette proposition de voyage chez elle : Elle avait accepté sans réfléchir une ...
Sadibou Sow, 2009
9
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Sur ses pentes, la pelouse compte 16 espèces d'orchidées parmi plus de 160 espèces végétales. La pelouse de Saint-Soupletsur-Py (Marne). Cette pelouse calcaire d'environ 3,5 ha permet d'admirer – entre autres - 8 espèces d'orchidées  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
... généralement par des Algues, des Lichens et des Thérophytes 2 pelouse d' annuelles (souvent à rosettes) 3 pelouse de vivaces (souvent graminoïdes) 3p pelouse de vivaces, en progression (souvent une tache dans une matrice ligneuse) ...
Michel Godron, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELOUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelouse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Croix gammée sur la pelouse : un point retiré à la Croatie
Une croix gammée était visible durant le match Croatie-Italie sur la pelouse du stade de Split avant que des employés n'interviennent, à la ... «Le Figaro, lug 15»
2
Job Etudiant : un pique-nique spécial recrutement sur la pelouse
Sachez qu'un pique-nique spécial recrutement se tiendra le 23 juillet sur la pelouse des Invalides à Paris. Vous trouverez peut-être une ... «Biba Magazine, lug 15»
3
Cinéma en plein air et dragons sur pelouse
Après le loto familial qui va se dérouler ce jeudi 23 juillet et les scènes musicales du 30 juillet — ces deux animations se déroulant dès 19 ... «Expressions Vénissieux, lug 15»
4
Anthony Walongwa, de la tribune à la pelouse
Le 3 janvier, Anthony Walongwa a foulé pour la première fois la pelouse de la Beaujoire en tant que footballeur professionnel. Portrait d'un ... «Ouest-France, lug 15»
5
La nouvelle pelouse hybride de La Mosson à Montpellier vandalisée
Les jets d'eau sur une pelouse fraîchement semée ont causé des dégâts sur le terrain", a expliqué Montpellier Méditerranée Métropole, ... «Francetv info, lug 15»
6
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après
L'eau est indispensable pour qu'un gazon reste vert en été. Une sécheresse de plus de 15 jours l'herbe commence à griller. «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
7
La pose de la pelouse de Bollaert est terminée
En effet, l'installation de la pelouse de l'antre artésien vient de se terminer comme le montre un cliché du groupe Facebook Bollaert Actu. «Lensois.com, lug 15»
8
La pelouse du Stadium arrive
La nouvelle pelouse du Stadium arrive ce matin à Toulouse. Près de 9 000 m2 de gazon seront transportés en camions frigorifiques et posés ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Des lamas pour tondre la pelouse d'un IUT de Narbonne
Pour entretenir de manière naturelle les abords de l'Institut universitaire de technologie de Narbonne, dans l'Aude, ce sont des lamas qui sont ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Bollaert retrouve enfin une pelouse !
La pelouse est ainsi en cours de pose. Comme on peut le voir grâce aux images du groupe Facebook Bollaert Actu, le stade Bollaert reprend ... «Lensois.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelouse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pelouse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z