Scarica l'app
educalingo
analogue

Significato di "analogue" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANALOGUE IN FRANCESE

analogue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANALOGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Analogue può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANALOGUE IN FRANCESE

definizione di analogue nel dizionario francese

La definizione di analogico nel dizionario è quella che presenta un'analogia. Paragonabile per alcuni aspetti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANALOGUE

anthropologue · archéologue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gynécologue · homologue · monologue · neurologue · ophtalmologue · pneumologue · podologue · politologue · prologue · psychologue · épilogue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANALOGUE

analgésiant · analgésie · analgésique · analgie · anallantoïdien · analogicité · analogie · analogique · analogiquement · analogiste · analogué · analphabète · analphabétisme · analysable · analysateur · analyse · analyser · analyseur · analyste · analyticité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANALOGUE

apologue · astrologue · cancérologue · décalogue · géologue · idéologue · musicologue · météorologue · oenologue · oto-rhino-laryngologue · philologue · psychosociologue · radiologue · rhumatologue · sexologue · sociologue · sophrologue · stomatologue · technologue · urologue

Sinonimi e antonimi di analogue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANALOGUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «analogue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ANALOGUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «analogue» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANALOGUE»

analogue · analogique · approchant · assimilable · assimilé · comparable · conforme · connexe · contigu · correspondant · équivalent · homogène · homologue · identique · même · parallèle · pareil · parent · proche · ressemblant · semblable · analogue · définition · dans · présentant · analogie · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · plusieurs · jeunes · gens · amusaient · balles · paume · avec · énormes · raquettes · recouvertes · cuir · bœuf · alain · gerbault · agence · communication · éditoriale · production · média · spécialisée · réalise · médias · offline · magazines · sites · newsletters · brochures · rapports · activités…définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · analgie · analogisme · expression · exemple · usage · aurait · quelques · végétaux · dont · pourrait · retirer · substance · sucrée · celle · canne · sucre · plus · facilité · moins · frais · subscribe · stay · date · with · latest · developments · also ·

Traduzione di analogue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANALOGUE

Conosci la traduzione di analogue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di analogue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «analogue» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

类似
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

similar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

similar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مماثل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сходный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

similar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুরূপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

analogue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ähnlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同様の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비슷한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

padha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

benzer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

simile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podobny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подібний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asemănător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρόμοιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soortgelyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liknande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lignende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di analogue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANALOGUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di analogue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «analogue».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su analogue

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ANALOGUE»

Citazioni e frasi famose con la parola analogue.
1
Jean-François Revel
L'acceptation d'une vérité historique n'est réelle que si on ne réagit pas de la même manière qu'avant, avec les mêmes erreurs, lorsqu'une situation analogue se présente.
2
Christian Charrière
Dans la vie d’un enfant, le père c’est le Nord, la mère le Sud, comme si notre course, analogue à celle du soleil, consistait à aller d’Est en Ouest.
3
Patrick Modiano
Il se passe, entre un roman et son lecteur, un phénomène analogue à celui du développement des photos, tel qu'on le pratiquait avant l'ère du numérique.
4
Roger Mondoloni
La révolution réussie installe une oppression contraire avec le pouvoir nouveau, rétablissant par là une situation analogue.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Sans doute nous ne battons plus la table contre laquelle nous nous cognons, mais pour des coups différents, quoique de nature analogue, nous avons inventé le mot destin, que nous nous entendons à accuser.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANALOGUE»

Scopri l'uso di analogue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con analogue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
Un autre analogue de base, la 2-aminopurinc (2-AP). analogue de l'adénine sous une forme et de la guanine sous une autre, provoque des transitions AT -» GC ou GC -» AT. 3.2.5 Mutations induites hors de la réplication Certains agents ...
Christian Moussard, 2005
2
Recherches sur l'ostéologie et de la myologie des Batraciens ...
Moteurs de la Jambe. i45, 146, 147 - Pelvi-fémoro-rotUlien; extenseur, analogue du triceps (Cuvier); composé de trois portions : unesous- ilio-rotulienne , analogue du droit antérieur 5 une fémoro- rotulienne , analogue du vaste interne et du ...
Ant Dugès, 1834
3
Introduction philosophique à l'étude du droit international. ...
3° Le cas de Ac doit être jugé d'une manière analogue à celui de Aa. Il y a cependant cette différence, mais qui n'est point essentielle, qu'il n'y a pas eu un aussi grand mépris de la juridiction nationale. 4° Ba, analogue à Aa, excepté que le ...
Joseph Tissot, 1872
4
Précis d'anatomie comparée, etc
Les extenseurs sont : l", le droit antérieur, analogue de la longue portion du triceps brachial; 2°, le triceps crural , qui représente l'autre portion. Les fléchisseurs sont beaucoup plus subdivisés qu'au membre antérieur. Les uns sont internes et ...
Henri HOLLARD, 1836
5
Grammaire arabe (idiome d'Algérie) a l'usage de l'Armèe et ...
En effet, toutes les fois que ! j SC, sont mobiles, c'est-à-flîre, précédés d'une voyelle qui n'est pas leur analogue, ils se changent en la lettre qui est l'analogue de la voyelle qui les précède, et subissent par conséquent son influence. Ainsi , .
Alexandre Bellemare, 1865
6
Recherches sur L'Osteologie et la Myologie des Batraciens A ...
lombrical ,' ou analogue du long fléchisseur propre du pouce. . 134. Sous-carpo- phalangettien du médius; même fonction , même analogie. ' S XIX. Moteurs du Fémur. 1 35 . Eæ-ilio-trochantérien; rotateur, élévateur; attaché à un tubercule ...
7
Description physique de l'Ile de Crête
analogue au varius. — Selino-Kasleli (473), Topolias {606), Stylo (667), Karé ( 679). Megalo-Kastron (751). — analogue au squamulosus. — Piskokephalo (90S ), baie de Silla (908), Gaudhos (1010). Spondylus guinquecoslatus , Desli.
Victor Raulin, 1869
8
René Daumal: étude d'une obsession
CHAPITRE 8 Le Mont Analogue INTRODUCTION Daumal indique les relations entre La Grande Beuverie et Le Mont Analogue dans une lettre à Raymond Christoflour: Après avoir décrit un monde chaotique, larvaire, illusoire, je me suis  ...
Phil Powrie, 1990
9
Le Mont Analogue: roman d'aventures alpines, non ...
Le Père Sogol, "anagramme enfantin" de logos où se lit l'humour de Daumal, entraîne un petit groupe d'individus dans une expédition vers le Mont Analogue, "montagne qui est la voie unissant la Terre au Ciel".
René Daumal, 1981
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
le droit antérieur analogue de la longue portion du triceps olécranien; 2.° le triceps crural qui représente l'autre portion; vaste muscle composé de trois et quelquefois quatre faisceaux qui vont se terminer avec le précédent , à un gros tendon ...
‎1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANALOGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino analogue nel contesto delle seguenti notizie.
1
une baisse généralisée habituelle - La France Agricole
La situation est assez analogue à celle de 2014. La situation des nappes au 1er juillet traduit clairement la tendance d'évolution vers les plus ... «La France Agricole, lug 15»
2
Farniente Festival – Musiques libres et sentimentales - St Marc-sur …
Le guitariste improvisateur Jean-François Pauvros, fidèle au festival Farniente, revient cette fois avec les musiciens de Mount Analogue, un duo de musique ... «Fip Radio, lug 15»
3
A l'encontre » Grèce. Déclaration de Panagiotis Lafazanis et prise …
Aujourd'hui, la société grecque est enfoncée dans une crise analogue à celle des années 1930 où se mélangent la colère, la résistance, ... «À L'Encontre, lug 15»
4
Les illusions d'un accord | Crif - Conseil Représentatif des …
Nous pourrions même nous retrouver dans une situation analogue à celle de l'Irak des années 1990. On sait comment cela s'est terminé. «crif, lug 15»
5
Les tribulations d'un Morgien en fauteuil roulant - Morges … - La Côte
Scénario analogue à l'entrée de cet établissement d'assurance cantonal, avec un double obstacle à surmonter, sous forme d'une surélévation ... «La Côte, lug 15»
6
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis - Chapitres
Le reste de la maison aussi est analogue ou semblable. J'ai un lopin de terre, des fleurs, des légumes, un casuarina, un puits et un lavoir. «Actualitté.com, lug 15»
7
Le même et l'autre
... et chasseurs, pour que l'animal visé "identifie", fasse un signal déclencheur de ce qui n'est qu'"analogue" au signal biologiquement positif. «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Les Kabyles accueillirent 12.000 Arabes en (...) - Kabyles.Net
On retrouve jusque dans leur législation les preuves d'un état social si singulier, et dont on chercherait en vain l'analogue chez tout autre ... «Kabyles.net, lug 15»
9
Biscuiterie du Léon. Spécialités gourmandes - Roscoff - Le …
Déjà à l'initiative de La Biscuiterie de Morlaix et La Biscuiterie de Paimpol, Yann Sevenec reprend une formule analogue pour proposer, autour ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Le Front national vise trois sièges pour le Lot-et-Garonne - SudOuest.fr
... âgé de 63 ans, a fait un crochet par Agen, où il est venu adouber Étienne Bousquet-Cassagne dans un rôle analogue pour le Lot-et-Garonne ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Analogue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/analogue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT