Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anasarque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANASARQUE IN FRANCESE

anasarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANASARQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anasarque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANASARQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anasarque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anasarque

idrope

Anasarque

Anasarca è una sindrome edematoa generalizzata. È caratterizzato da: ▪ edema diffuso; Ascites; ▪ effusione pleurica; ▪ Effusione pericardica; ▪ Idrocele nell'uomo. Può essere secondario a: ▪ una carenza nutritiva significativa o malnutrizione; ▪ insufficienza cardiaca; ▪ insufficienza epatica; ▪ insufficienza renale; ▪ talassemia alfa; ▪ malattia emolitica del neonato; ▪ un livello troppo basso di proteine ​​di sodio o di sangue. Può anche essere parte dell'immagine dell'epatite neonatale dopo la toxoplasmosi congenita. Une anasarque est un syndrome œdémateux généralisé. Elle se caractérise par : ▪ des œdèmes diffus ; ▪ une ascite  ; ▪ un épanchement pleural ; ▪ un épanchement péricardique ; ▪ un hydrocèle chez l'homme. Elle peut être secondaire à : ▪ une carence alimentaire ou une dénutrition importante ; ▪ une insuffisance cardiaque ; ▪ une insuffisance hépatique ; ▪ une insuffisance rénale ; ▪ une thalassémie alpha ; ▪ une maladie hémolytique du nouveau-né ; ▪ un taux de sodium ou de protéines dans le sang trop bas. Elle peut aussi faire partie du tableau d'une hépatite néo-natale suite à une toxoplasmose congénitale.

definizione di anasarque nel dizionario francese

La prima definizione di anasarca nel dizionario è idropsia del tessuto cellulare, principalmente tessuto sottocutaneo, caratterizzato da un generale gonfiore del corpo e degli arti. Un'altra definizione di anasarca è la malattia delle piante causata da un fluido acquoso che filtra sotto la loro corteccia. cavoli, insalate, viti vengono attaccate dall'anasarca quando le piogge sono abbondanti. Anasarque è anche malattia idiopatica del cavallo e della carne bovina caratterizzata dalla comparsa di importanti placche edematose.

La première définition de anasarque dans le dictionnaire est hydropsie du tissu cellulaire, principalement du tissu sous-cutané, caractérisée par un gonflement général du corps et des membres. Une autre définition de anasarque est maladie des plantes causées par un fluide aqueux qui filtre sous leur écorce. les choux, les salades, les vignes sont attaqués de l'anasarque lorsque les pluies sont abondantes. Anasarque est aussi maladie idiopathique du cheval et du bœuf caractérisée par l'apparition d'importantes plaques œdémateuses.

Clicca per vedere la definizione originale di «anasarque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANASARQUE


aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANASARQUE

anarchiser
anarchisme
anarchiste
anarhynque
anarnak
anarrhique
anarrynque
anarthre
anarthrie
anarthrique
anastatique
anastigmat
anastomose
anastomosé
anastomoser
anastomotique
anastrophe
anathématique
anathématisation
anathématiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANASARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnossarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinonimi e antonimi di anasarque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANASARQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anasarque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di anasarque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANASARQUE»

anasarque hydropisie oedème foetal etiologie foeto placentaire traitement adulte foetoplacentaire syndrome œdémateux généralisé elle caractérise œdèmes diffus ascite épanchement pleural péricardique hydrocèle chez homme peut être secondaire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp anasarque vulgaris médical situant sous peau tissu cellulaire cutané accompagné cavités constituées santé médecine causé infiltration sérosité tissus cellulaires essentiellement cutanés causée doctissimo janv causes plus fréquentes sont grandes insuffisances mais maladies comme exploration prise charge sogc présence immune identifiés sensibilise lecteurs fœtoplacentaire ainsi rouen mesh foetale immun séreuse chapitre entier nephrologie cuen constituée association généralisés affectant épanchements conduite

Traduzione di anasarque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANASARQUE

Conosci la traduzione di anasarque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anasarque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anasarque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

积水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hidropesía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hydrops
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hydrops
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водянка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hidropisia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hydrops
260 milioni di parlanti

francese

anasarque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hydrops
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hydrops
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水腫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hydrops
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hydrops
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hydrops
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जलशोध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hidrops
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idrope
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hydrops
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водянка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hydrops
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hydrops
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hydrops
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hydrops
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hydrops
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anasarque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANASARQUE»

Il termine «anasarque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anasarque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anasarque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anasarque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANASARQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anasarque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anasarque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anasarque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANASARQUE»

Scopri l'uso di anasarque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anasarque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Médecine foetale et néonatale
Viville, J. Matis et B. langer L'anasarque fœtale est une condition caractérisée par une rétention hydrique dans lequel le fœtus présente une infiltration sous- cutanée avec œdème généralisé associé à des épanchements des séreuses et un ...
Joseph Haddad, 2004
2
Traité de pathologie interne
DIAGNOSTIC. 1. Maladies avec lesquelles on peut le confondre. — L' emphysème pourrait être confondu (nous ne parlons pas ici des fractures des os (1) ou des anévrysmes (2) ) avec l'anasarque et les autres tumeurs, et avec l' insufflation ...
J. Frank, 1837
3
Dictionnaire de diagnostic médical
faits exceptionnels, et l'anasarque n'en constitue pas moins un des principaux signes de la maladie. Dans la maladie de Bright aiguë, l'anasarque peut être rapidement générale ou multiple ; et ici deux cas peuvent se présenter : ou bien ...
Eugène Joseph Woillez, 1870
4
Monographie de l'anasarque ou recherches théoriques et ...
T a A 1 T 1-: M E N T. Dans l'Anasarque Asthénique, les apéritifs et les dieurétiques réunis aux toniques et aux, vessicatoires, sont les seuls moyens qu' il convienne d'employer. Dans l'Anasarque Sthénique , les saignées locales et générales, ...
François-Marie Levrat, 1817
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l'hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812. in-4", n" 173. — Sahsox. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d' observations sur l' anasarque ...
Amédée Dechambre, 1879
6
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
L'anasarque apparue dans ces conditions est rapidement considérable, et parfois avec injection manifeste de la peau. Elle révèle alors d'une manière évidente, aux yeux de la plupart des observateurs, la maladie de Bright aiguë, dite ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: Amp - Ang
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812. in-4", n°173. — Samso*. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d'observations sur l' anasarque ...
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1866
8
Dictionnaire de diagnostic medical. Comprenant le diagnostic ...
Dans la maladie de Bright aiguë, l'anasarque peut être rapidement générale ou multiple; et ici deux cas peuvent se présenter : ou bien l'anasarque survient rapidement sans maladie préalable, ou bien elle apparaît dans le cours d'une ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l'hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812, in-4°, n°173. — Samso.v. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d'observations sur l' anasarque ...
P. Asselin ((París)), 1866
10
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
La terminaison de cette affection est constamment heureuse. Si l'anasarque a été considérable et a persisté pendant un certain temps, la peau, trop distendue, présente, après la guérison, des vergetures plus ou moins marquées ; dans le cas ...
François Louis Isidore Valleix, 1866

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANASARQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anasarque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jumeau acardiaque : épidémiologie, dépistage, diagnosic, prise en …
Cela conduit, à terme, à un risque d'insuffisance cardiaque et d'anasarque du jumeau pompe. Plusieurs étiologies sont évoquées : défaut ... «JIM.fr, apr 15»
2
Hygromas : quelle prise en charge pour ce piège diagnostique ?
... persistance ou l'aggravation de l'hyperclarté nucale ou de l'anasarque à 20 SA. En l'absence d'anomalie du caryotype, les études retrouvent ... «Journal International de Médecine, apr 15»
3
Ce bébé trisomique ne devait pas survivre. Mais sa mère a voulu le …
... trisomie 21, est également atteint d'une anasarque (qui se traduit par une prise de poids, une fatigue intense et des difficultés respiratoires). «Ohmymag, mar 15»
4
Deux nouveaux venus dans la transmission virale mère-enfant
Sa forme materno-fœtale (anasarque) a été décrite l'année suivante et le traitement in utéro par transfusion est proposé depuis 1988. Ce virus ... «Medscape France, dic 12»
5
Le Groupement de défense sanitaire en réunion
... Schmallenberg, l'IBR, la BVD, la Besnoitiose ou anasarque. Questions : Les départements voisins appliquent-ils la même réglementation ? «L'indépendant.fr, dic 12»
6
La besnoitiose bovine Une grave maladie qui remonte vers le Nord
Mais voilà que depuis peu de temps la besnoitiose, également appelée anasarque des bovins, s'étend durablement vers le nord, touchant les ... «Web-agri, ott 12»
7
Quatre vaches touchées par la besnoitiose
par Olivia Fuchs - Des premiers cas d'anasarque des bovins, une maladie mortelle, ont été décelés en Suisse. L'épidémie provoque des ... «20 minutes.ch, lug 12»
8
« J'ai fais appel à la Fécondation In Vitro »
Arrivée au bocage, le verdict tombe et on nous explique que le bébé a attrapé un virus rare, un anasarque ! On nous propose de faire une IMG ... «Dijon-Sante.fr, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anasarque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anasarque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z