Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "animiste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANIMISTE IN FRANCESE

animiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIMISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Animiste è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANIMISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «animiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
animiste

animismo

Animisme

L'animismo è la fede in un'anima, una forza vitale, animando esseri viventi, oggetti ma anche elementi naturali, come pietre o vento, così come geni protettivi. Queste anime o spiriti mistici, manifestazioni dei defunti o delle divinità animali, possono agire sul mondo tangibile, vantaggiosamente o meno. È pertanto consigliabile dedicarli al culto. Così definito, l'animismo può caratterizzare società estremamente diverse, situate in tutti i continenti. Se non si ridefinisce nel campo antropologico, ad esempio nel modo di Philippe Descola, o limitato ad un processo psichico, ad esempio nella psicoanalisi o nella concezione piagetica, l'oggetto "animismo" non corrisponde a nessuna realtà religiosa affermandosi come tale. È solo un oggetto creato storicamente per distinguere le credenze e le pratiche al di fuori del quadro dei paradigmi delle cosiddette religioni universaliste. L’animisme est la croyance en une âme, une force vitale, animant les êtres vivants, les objets mais aussi les éléments naturels, comme les pierres ou le vent, ainsi qu'en les génies protecteurs. Ces âmes ou ces esprits mystiques, manifestations de défunts ou de divinités animales, peuvent agir sur le monde tangible, de manière bénéfique ou non. Il convient donc de leur vouer un culte. Ainsi défini, l'animisme peut caractériser des sociétés extrêmement diverses, situées sur tous les continents. À moins d'être redéfini dans le champ anthropologique, par exemple à la manière de Philippe Descola, ou limité à un processus psychique, par exemple dans la psychanalyse ou dans la conception piagétienne, l'objet "animisme" ne correspond à aucune réalité religieuse se revendiquant comme telle. Il n'est qu'un objet créé historiquement pour distinguer des croyances et des pratiques n'entrant pas dans le cadre des paradigmes des religions dites universalistes.

definizione di animiste nel dizionario francese

La definizione di animista nel dizionario è relativa all'animismo. Sostenitore dell'animismo; di rif. p. es. ad animismo a 2.

La définition de animiste dans le dictionnaire est relatif à l'animisme. Partisan de l'animisme; par réf. p. ex. à animisme a 2.

Clicca per vedere la definizione originale di «animiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANIMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
légitimiste
légitimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANIMISTE

animalesque
animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique
animisme
animo-végétal
animosité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANIMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Sinonimi e antonimi di animiste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANIMISTE»

animiste religion définition afrique daoc liste rappelz l’animisme croyance âme force vitale animant êtres vivants objets mais aussi éléments naturels comme pierres reverso conjugaison voir animosité animalité actinisme expression usage contraire nbsp matthieu pour système croyances sentiments comportements expriment rites cérémonies liturgies actions animiste wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille concerne entretien avec certains pays asie statistiques font apparaître pourcentage population

Traduzione di animiste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANIMISTE

Conosci la traduzione di animiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di animiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «animiste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

万物有灵论者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

animist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीववादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوثنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анимист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বপ্রাণবাদী
260 milioni di parlanti

francese

animiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

animis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

animist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アニミズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물활론 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

animisme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật linh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

animist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तत्वाचा पुरस्कर्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

animist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

animista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анімістів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανιμιστές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

animistiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

animist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

animist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di animiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANIMISTE»

Il termine «animiste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «animiste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di animiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «animiste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANIMISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «animiste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «animiste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su animiste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANIMISTE»

Scopri l'uso di animiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con animiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le champ du sacré au Bénin: Pensée animiste, pensée vôdun
La pensée animiste ou vôdun, souvent décriée car méconnue, mérite cependant d'être rétablie dans sa réalité.
Andréa Beffay-Degila, 2009
2
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Si l'éthique animiste peut être décrite comme une éthique de la vie, c'est en raison du culte de la vie qui la caractérise. Pour l'animiste, la vie en tant que vie est sacrée, elle est valeur suprême. D'où son respect pour tous les êtres vivants ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
3
Ecumeurs de rêves
Green Mountains, Graniteville, siège de l'église animiste, lundi matin 44. Green Mountains, Graniteville, siège de l'église animiste, lundi matin 45. Green Mountains, Graniteville, siège de l'église animiste, bureau de Paul, lundi matin 46.
Jean-Pierre MOYA, 2013
4
Animisme et Islam chez les Manza (Centrafrique): influence ...
Les gendres animiste et islamisé versent tous les deux une dot à leurs beaux- parents. Les devoirs des bénéficiaires de cet argent sont sensiblement différents selon qu' ils font partie d'une famille animiste ou islamisée. En effet, les premiers  ...
Suzanne Renouf-Stefanik, 1978
5
FRANCISQUE BOUILLIER ET LE VITALISME ANIMISTE AU 19E SIECLE, ...
LE PHILOSOPHE FRANCAIS FRANCISQUE BOUILLIER, DISCIPLE DE V. COUSIN, RENOUVELE AU XIXE SIECLE AVEC LA PENSEE ANIMISTE D'ARISTOTE ET DE STAHL.
MARIA TERESA.. ANDRES TOLEDO, 1989
6
Les Wendats, une civilisation méconnue
LA CONCEPTION ANIMISTE Les peuples de religion animiste, comme on désigne généralement les peuples naturels, sont toujours considérés comme retardés par rapport à ceux qui possèdent de «vraies» religions, de la même façon que ...
Georges E. Sioui, 1994
7
Rites et cérémonies en milieu bouddhiste lao ...
L'on peut dire que chez eux, bouddhistes pourtant depuis des siècles, subsiste une bipolarité, l'une bouddhiste, l'autre animiste; l'une centrée sur la pagode, l' autre sur l'édicule des Phî du village 2. Sociologiquement, les liens avec le ...
Marcello Zago, 1972
8
Burkina Faso
... les ateliers d'artisans de Bobo-Dioulasso qu'en visitantles innombrables villages de la région, ou en assistant à une cérémonie de sortie des masques, supports rituels de la religion animiste fortement liée à la nature. Entre nature et culture, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Histoire d'Afrique: les enjeux de mémoire
La Légende nous montre Bayajida fuyant pour échapper à la tyrannie d'une animiste (ce qui est tout à fait contradictoire avec le caractère exclusivement islamique de la cité). Il arrive ensuite dans une région vouée au culte d'un serpent sacré ...
Jean-Pierre Chrétien, Jean-Louis Triaud, 1999
10
SOUS LE VENT D'HARMATTAN
un soir et décident de faire "un grand coup " contre les sectateurs de la religion traditionnelle. Ils se rendent à la case isolée où l'on rangeait toute la panoplie du Kômo, qui est une confrérie animiste ultra-secrète, et ils y pénètrent par effraction  ...
Paul Delmond, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIMISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino animiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coup de cœur aux Contre-Plongées - Ville de Clermont-Ferrand
Dans la vie quotidienne des Cambodgiens, la tradition animiste est très présente et les « fantômes » y jouent une place importante. « Chills » (frissons) ... «Ville de Clermont-ferrand, lug 15»
2
Souffle de vie à Niassam - Au-Sénégal.com
Le Lodge des collines de Niassam est un lieu animiste, où est célébrée l'alliance des hommes avec les forces de la nature sauvage. L'esprit y ... «au-senegal.com, lug 15»
3
Deux attentats-suicides au Cameroun - Médias-Presse-Info
... population majoritairement musulmane au nord du pays tandis que le reste du pays est chrétien et animiste. C'est justement près du marché ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
4
Je serai un homme
Tim se rend sur une île au large de la Guinée-Bissau, où vit une tribu animiste encore relativement isolée, afin de passer le Fenado, un rite de ... «Toutelatele.com, lug 15»
5
Arts : Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière - mad.lesoir.be
Bien qu'il ait été classé animiste, Wolvens ne peut être réduit à une particularité d'école. Il était un peintre qui aimait la pâte, les couleurs, ... «Le Soir, lug 15»
6
MONDOVISION. L'enfer oublié du Soudan du Sud
... vieille hostilité entre le Nord arabo-musulman et le Sud, africain et majoritairement chrétien ou animiste, par de nouvelles lignes de fracture. «L'Obs, lug 15»
7
Bénin : 100 millions de FCFA du gouvernement pour la …
... d'habitants est d'obédience musulmane, 42,8 % d'obédience chrétienne (catholique et protestante, au sud) et plus de 32% est animiste. «StarAfrica.com, lug 15»
8
Aminata Sow Fall pour un ''appel mondial à la r...
Elle salue un pays ''où l'éducation de base n'est pas : +n'approches pas un animiste, un musulman, un catholique ou un protestant+''. «Sen360, lug 15»
9
Ecologie: que disent les religions du Livre?
... à éradiquer la pensée animiste qui célèbre diverses formes d'esprit de la nature. L'Eglise, en guise de réponse, reconnaît que l'interprétation ... «RFI, lug 15»
10
Les gaz délétères
... raison des religions, et le La réalité dépasse la logique d'une pensée animiste ne demandant qu'à recycler ses fécondes superstitions dans ... «Le Devoir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Animiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/animiste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z