Significato di "conformiste" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI CONFORMISTE IN FRANCESE

conformiste

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFORMISTE

Conformiste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONFORMISTE IN FRANCESE

conformità

Conformisme

Dedicato dal "conformista" inglese, la parola deriva dal francese "conform" e si riferisce nel secolo XVII a chi conduceva un comportamento tradizionalista e che era d'accordo con il contesto e l'ambiente in cui viveva, che professa la religione ufficiale. Questo processo altamente studiato nella psicologia sociale corrisponde a un cambiamento di opinione, comportamento o persino percezione di individui, che si osserva in situazioni di pressione sociale o di influenza sociale. Ci sono diverse forme di conformismo, che coinvolgono individui più o meno fortemente. Questo ha implicazioni in diversi settori, come il consumo, i gusti musicali, la moda, l'economia ... Infine, questo fenomeno rimane importante per il funzionamento della società, perché senza di essa non funzionerebbe. Nella psicologia, Salomone Asch spiega che l'individuo si conforma per evitare, da un lato, il conflitto tra due diverse opinioni e, d'altra parte, evitare di essere respinti dalla maggioranza.

Emprunté de l’anglais « conformist  », le mot est dérivé du français, « conforme » et fait référence, au XVIIe siècle, à la personne qui menait une conduite traditionaliste et qui était en accord avec le contexte et le milieu où elle vivait, celui qui professait la religion officielle. Ce processus très largement étudié en psychologie sociale correspond à un changement d'opinion, de comportement ou même de perception des individus, que l'on observe dans des situations de pression sociale ou d'influence sociale. Il existe différentes formes de conformisme, qui impliquent les individus de manière plus ou moins forte. Celui-ci a des implications dans plusieurs secteurs comme dans la consommation, les goûts musicaux, la mode, l'économie,... Enfin, ce phénomène reste important pour le fonctionnement de la société car sans lui, elle ne pourrait fonctionner. En psychologie, Solomon Asch explique que l'individu se conforme pour éviter d'une part le conflit entre deux opinions différentes et d'autre part, éviter d'être rejeté par la majorité.

definizione di conformiste nel dizionario francese

La definizione di conformista nel dizionario è una persona che si conforma alle dottrine e ai riti della Chiesa anglicana.

SINONIMI DI «CONFORMISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «conformiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di conformiste

académique · bien-pensant · bourgeois · conforme · formaliste · grégaire · orthodoxe · protestant · traditionaliste

ANTONIMI DI «CONFORMISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «conformiste» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di conformiste

agitateur · contestataire · cynique · dissident · hardi · hérétique · hétérodoxe · insoumis · marginal · non-conformiste · original · révolté · révolutionnaire

TRADUZIONE DI CONFORMISTE

Conosci la traduzione di conformiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di conformiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conformiste» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 墨守成规
• Traduttore italiano - spagnolo: conformista
• Traduttore italiano - inglese: conformist
• Traduttore italiano - hindi: कंफ़मिस्ट
• Traduttore italiano - arabo: ممتثل
• Traduttore italiano - russo: конформист
• Traduttore italiano - portoghese: conformista
• Traduttore italiano - bengalese: অনুগামী ব্যক্তি
• francese: conformiste
• Traduttore italiano - malese: konformis
• Traduttore italiano - tedesco: Konformist
• Traduttore italiano - giapponese: 従う人
• Traduttore italiano - coreano: 준수 자
• Traduttore italiano - giavanese: conformist
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ nghỉa thủ cựu
• Traduttore italiano - tamil: உறுதிப்பாடும்
• Traduttore italiano - marathi: गतानुगतिक
• Traduttore italiano - turco: uyumlu kimse
• Traduttore italiano - italiano: conformista
• Traduttore italiano - polacco: konformista
• Traduttore italiano - ucraino: конформіст
• Traduttore italiano - rumeno: conformist
• Traduttore italiano - greco: συμμορφούμενος με τα καθεστώτα
• Traduttore italiano - afrikaans: conformist
• Traduttore italiano - svedese: conformist
• Traduttore italiano - norvegese: konforme

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONFORMISTE»

Scopri l'uso di conformiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conformiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...

Philippe Ariès (1914-1984), l'auteur des classiques Histoire des populations françaises (1948), l'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime (1960 et 1973) et l'Homme devant la mort (1977) est une figure emblématique de la Nouvelle ...

Guillaume Gros, 2008

Simenon jeune journaliste: Un anarchiste conformiste

Dans sa partie introductive, Jacques-Charles Lemaire, fin connaisseur de l'œuvre simenonienne, propose du comportement souvent déroutant du jeune " Sim " une explication qui, dans une perspective scientifique dénuée de tout esprit ...

Jacques Lemaire, 2003

Le Non-Conformiste Anglois dans ses écrits dans ses ...

Hamon L'Estrange. , Le MmConfi2rmz/Ze flngkzr, &c. 4.3. voir, les entretenir & les défendré' contre tous ceux, ni les perfiêcutent ;- Et foui'rraire à l'autre forte les Pro ts des Offices Eccléfiai'riques. Les Pairs 8€ le Peuple doivent Réformer la ...

Hamon L'Estrange, 1683

Roland de Pury 1907-1979: un théologien protestant ...

Ecrit à la suite d'une journée d'étude organisée à l'occasion du centenaire de la naissance du pasteur Roland de Pury (1907-1979), cet ouvrage propose de revisiter les étapes significatives d'une figure marquante du protestantisme ...

Pierre-Yves Kirschleger, Paul Loupiac, Jean-François Zorn, 2008

Alfred Fabre-Luce: un non-conformiste dans le tumulte du XXe ...

Alfred Fabre-Luce, dont la vie et l'œuvre se confondent avec les avatars politiques du XXe siècle, a fait partie, avec Raymond Aron, Emmanuel Berl et Bertrand de Jouvenel, d'un quatuor peu apparent, mais très soudé, d'écrivains ...

Daniel Garbe, 2009

Le conformiste

Marcello a mis le doigt dans un engrenage qui le conduira très loin. Relire Le Conformiste dans sa première édition, c'est redonner à ce texte qui a suscité tant d'interprétations une virginité.

Alberto Moravia, 2003

Psychologie de la délinquance

Passif, timide, dépendant, désireux d'être accommodant. conformiste cultur Compétent. Membre du groupe. Se contrôlant. Physiquement fort. Sans peur. Maintenir une appartenance au groupe. Prouver sa compétence. Activité normale dans ...

Michel Born, 2005

L'Europe et l'Amérique: depuis le Congrès d'Aix-la-Chapelle...

CHAPITRE VI. L'Europe non conformiste. — L'Amérique conformiste. Il suit du tableau que nous venons d'exposer, que l'Europe est divisée en deux zones d' existence politique qui n'ont rien de commun entre elles : l'une constitutionnelle , et ...

M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1821

À chacun sa créativité: Einstein, Mozart, Picasso… et nous

Œuvre originale Créateur Destruction Produit Cliché Destructeur Conformiste Traits États Cinq types psychologiques de créateurs Plusieurs cas de figure peuvent se rencontrer dans les rapports entre le conformiste, le créateur et le ...

Jean Cottraux, 2010

Jeux et théorie des jeux

A cette fin, appelons une joueuse une conformiste si elle donne à sa mère une unité du bien, à condition que sa mère agisse comme le ferait une conformiste. Autrement, une fille conformiste ne donne rien à sa mère. Dans cette situation, les ...

Ken Binmore, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFORMISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conformiste nel contesto delle seguenti notizie.

Marseille | Björn Borg : "Un Français sera sûrement N.1" | La Provence

Ce n'est pas trop conformiste non plus parce que le tennis pratiqué est très beau. Que pensez-vous des joueurs comme l'Avignonnais Benoît ... «La Provence, lug 15»

Horlogerie Hautlence et le nouveau souffle

À savoir une lecture multiniveaux, une géométrie non conformiste en jouant sur les transparences », décrypte le patron. Cette Vortex-là incarne ... «Est Républicain, lug 15»

Forever Young

Outil de révolte ou enfermement conformiste ? La jeunesse du XXIe siècle est au coeur de cette nouvelle révolution. AUTRES PROGRAMMES ... «Toutelatele.com, lug 15»

Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment

Très conformiste dans ses prestations, la Hyundai i20 Coupé manque donc de piment. Son appellation semble même un brin exagérée. «Challenges.fr, lug 15»

La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »

Les annonceurs publicitaires doivent répandre, dans l'esprit du public indolent, l'idée conformiste de devoir « suivre aveuglément la mode du ... «Médias-Presse-Info, lug 15»

France 3 rend hommage ce soir à Omar Sharif

Ce médecin russe idéaliste sera ballotté dans les remous de l'Histoire, entre une vie conformiste auprès de son épouse et une passion ... «Le Zapping du PAF, lug 15»

France 3 va rendre hommage, demain soir, à Omar Sharif en …

Ce médecin russe idéaliste sera ballotté dans les remous de l'Histoire, entre une vie conformiste auprès de son épouse et une passion aventureuse avec sa ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»

Découverte 1 : Des "Idiots" russes percutants. Eclairage, sur le …

... (1998: un autre…siècle) où une mini-secte d'allumés provoquaient le bourgeois conformiste…danois en cherchant en eux "'l'idiot intérieur", ... «RTBF, lug 15»

Mode : les cinq jeunes créateurs marocains à suivre

... ou non de la tradition, cette nouvelle vague tient à s'affranchir des codes ethniques, et leur préfère un style décalé et anti conformiste. «Jeune Afrique, lug 15»

« Microbe et Gasoil », de Michel Gondry : La fleur de l'âge

Mais voilà : Microbe est né dans une banlieue qui ne lui convient pas – Versailles et sa bourgeoisie conformiste. Il ne peut se lier qu'avec un ... «Politis, lug 15»