Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "animisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANIMISME IN FRANCESE

animisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIMISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Animisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANIMISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «animisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
animisme

animismo

Animisme

L'animismo è la fede in un'anima, una forza vitale, animando esseri viventi, oggetti ma anche elementi naturali, come pietre o vento, così come geni protettivi. Queste anime o spiriti mistici, manifestazioni dei defunti o delle divinità animali, possono agire sul mondo tangibile, vantaggiosamente o meno. È pertanto consigliabile dedicarli al culto. Così definito, l'animismo può caratterizzare società estremamente diverse, situate in tutti i continenti. Se non si ridefinisce nel campo antropologico, ad esempio nel modo di Philippe Descola, o limitato ad un processo psichico, ad esempio nella psicoanalisi o nella concezione piagetica, l'oggetto "animismo" non corrisponde a nessuna realtà religiosa affermandosi come tale. È solo un oggetto creato storicamente per distinguere le credenze e le pratiche al di fuori del quadro dei paradigmi delle cosiddette religioni universaliste. L’animisme est la croyance en une âme, une force vitale, animant les êtres vivants, les objets mais aussi les éléments naturels, comme les pierres ou le vent, ainsi qu'en les génies protecteurs. Ces âmes ou ces esprits mystiques, manifestations de défunts ou de divinités animales, peuvent agir sur le monde tangible, de manière bénéfique ou non. Il convient donc de leur vouer un culte. Ainsi défini, l'animisme peut caractériser des sociétés extrêmement diverses, situées sur tous les continents. À moins d'être redéfini dans le champ anthropologique, par exemple à la manière de Philippe Descola, ou limité à un processus psychique, par exemple dans la psychanalyse ou dans la conception piagétienne, l'objet "animisme" ne correspond à aucune réalité religieuse se revendiquant comme telle. Il n'est qu'un objet créé historiquement pour distinguer des croyances et des pratiques n'entrant pas dans le cadre des paradigmes des religions dites universalistes.

definizione di animisme nel dizionario francese

La definizione di animismo nel dizionario è un sistema di pensiero che considera la natura animata e che tutto è governato da un'entità o un'anima spirituale. Dottrina secondo cui l'anima è il principio non solo delle operazioni intellettuali, ma anche dei fenomeni vitali fisiologici e perfino patologici. Un'altra definizione di animismo è la tendenza a considerare gli oggetti come vivi e dotati di intenzioni. Credenza spontanea dei bambini piccoli per i quali ogni oggetto che si muove è dotato di una vita personale. Teoria dell'antropologo inglese e. -b. tylor che, dall'osservazione del primitivo, spiega l'esperienza del sonno, del sogno e della morte, l'origine e la successione delle principali credenze religiose dell'umanità: l'idea dell'anima distinta dal corpo , adorazione dei morti e degli antenati, credenza negli spiriti, quindi alle divinità superiori, infine a un solo dio.

La définition de animisme dans le dictionnaire est système de pensée qui considère que la nature est animée et que chaque chose y est gouvernée par une entité spirituelle ou âme. Doctrine selon laquelle l'âme est le principe non seulement des opérations intellectuelles, mais encore des phénomènes vitaux physiologiques et même pathologiques. Une autre définition de animisme est tendance à considérer les objets comme vivants et doués d'intentions. Croyance spontanée des jeunes enfants pour qui tout objet qui se meut est doué d'une vie personnelle. Théorie de l'anthropologue anglais e. -b. tylor qui, à partir de l'observation des primitifs, explique par l'expérience du sommeil, du rêve et de la mort, l'origine et la succession des principales croyances religieuses de l'humanité: idée de l'âme distincte du corps, culte des morts et des ancêtres, croyance aux esprits, puis à des divinités supérieures, enfin à un dieu unique.

Clicca per vedere la definizione originale di «animisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANIMISME


académisme
académisme
alarmisme
alarmisme
atomisme
atomisme
autonomisme
autonomisme
aérodynamisme
aérodynamisme
conformisme
conformisme
dynamisme
dynamisme
endémisme
endémisme
euphémisme
euphémisme
extrémisme
extrémisme
islamisme
islamisme
non-conformisme
non-conformisme
optimisme
optimisme
pessimisme
pessimisme
réformisme
réformisme
thomisme
thomisme
totémisme
totémisme
transformisme
transformisme
unanimisme
unanimisme
économisme
économisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANIMISME

animalesque
animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique
animiste
animo-végétal
animosité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANIMISME

acosmisme
antinomisme
chimisme
chromisme
deutéronomisme
idéodynamisme
intimisme
légitimisme
mallarmisme
néo-thomisme
organo-dynamisme
organodynamisme
pancosmisme
panislamisme
panoramisme
photochromisme
prudhommisme
préadamisme
seiziémisme
sodomisme

Sinonimi e antonimi di animisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANIMISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «animisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di animisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANIMISME»

animisme fétichisme idolâtrie vitalisme japonais afrique piaget philippe descola amérindien psychologie freud l’animisme croyance âme force vitale animant êtres vivants objets mais aussi éléments naturels comme pierres vent animisme définition attribue religion entretien avec abord pris pour primitive conçoit mieux façon voir présente tout temps esprit nbsp matthieu donner personne état ultime idéal animiste lutte équilibre harmonie création définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes polythéisme gréco latin forme plus élevée organisée marque progrès nouveau sens transcendance africain nadoulek mondialisation civilisations enfance humanité elle consiste attribuer dieux phénomènes recueil citations libres animus originairement puis seulement humains encyclopædia universalis terme désigne général spécial réfère théorie edward reverso animalisme antinomisme animaliser expression usage wiktionnaire existe certain nombre religions traditionnelles importante

Traduzione di animisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANIMISME

Conosci la traduzione di animisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di animisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «animisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

万物有灵论
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

animism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीवात्मा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرواحية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анимизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বপ্রাণবাদ
260 milioni di parlanti

francese

animisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

animisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Animismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アニミズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정령 신앙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

animisme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nghỉa sinh tồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆன்ம வாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्व वस्तूंमध्ये आत्मा आहे असा विश्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canlıcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

animizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анімізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανιμισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

animisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

animism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

animisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di animisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANIMISME»

Il termine «animisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «animisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di animisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «animisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANIMISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «animisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «animisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su animisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANIMISME»

Scopri l'uso di animisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con animisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rites et cérémonies en milieu bouddhiste lao ...
Analyse structurale des rapports ENTRE BOUDDHISME ET ANIMISME Par l' analyse structurale l'on cherche à découvrir et décrire les rapports vitaux des divers éléments d'un tout. L'on peut procéder de diverses façons pour faire celle de la ...
Marcello Zago, 1972
2
Le Vitalisme et l'Animisme de Stahl
Nous avons distingué deux parties dans la doctrine de Stahl : le vitalisme et l' animisme proprement dit. Si l'animisme est inséparable du vitalisme, on peut isoler celui—ci de celui-là. On peut rejeter l'animisme comme une conclusion arbitraire ...
Jacques Albert Felix LEMOINE, Georg Ernst STAHL, 1864
3
Le vitalisme et l'animisme de Stahl par Albert Lemoine
Nous avons distingué deux parties dans la doctrine de Stahl : le vitalisme et l' animisme proprement dit. Si l'animisme est inséparable du vitalisme, on peut isoler celui—ci de celui-là. On peut rejeter l'animisme comme une conclusion arbitraire ...
Albert Lemoine, 1864
4
L'Animisme et ses adversaires
□p □□ □-□f: Autant l'Animisme souffrait peu de difficultés au moyen- âge, autant il rencontre aujourd'hui d'adversaires. Le Cartésianisme lui avait déjà valu une forte opposition lorsqu'il fut repris en sous-œuvre par Stahl, et l'auteur de ...
Joseph Tissot, 1863
5
Contre l'animisme, nouvel essai d'une théorie Cartésienne
Paul Émile GARREAU. toutes les prétendues causes efficientes à la seulè vraie, au seul moteur. L'animisme prétend : «qu'il explique mieux que toute » doctrine l' unité humaine , la communauté d'action de » l'âme et du corps , leur réciprocité ...
Paul Émile GARREAU, 1863
6
Animisme et Islam chez les Manza (Centrafrique): influence ...
Naissance. gémellaire. 1.185. La naissance de jumeaux est redoutée des animistes, les islamisés, sans paraître autant la craindre, ont un comportement d' une prudence équivoque. Ils considèrent probablement que les jumeaux sont des ...
Suzanne Renouf-Stefanik, 1978
7
L'Animisme, ou, la matière et l'esprit conciliés par ...
Claude Joseph TISSOT. saurait point qu'elle est unie à un corps; que toutes les sensations internes qu'elle pourrait éprouver, tous les mouvements sentis qu'elle pourrait exécuter instinctivement ou par voie même de raisonnement dans ce ...
Claude Joseph TISSOT, 1865
8
Stahl et l'Animisme. Mémoire, etc
Jacques Albert Felix LEMOINE, Georg Ernst STAHL. tal; l'idée de la vie, c'est là ce que Stahl s'efforce de mettre en lumière , de distinguer de tout le reste, de faire prédominer sur les utopies mesquines de ses contemporains. La vie , elle est ...
Jacques Albert Felix LEMOINE, Georg Ernst STAHL, 1858
9
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
L'égocentrisme ontologique de l'enfant se manifeste dans le réalisme qui caractérise sa représentation du monde et dans l'animisme et l'artificialisme qui dominent ses tentatives d'explication des phénomènes. Le réalisme enfantin consiste ...
Tran-Thong, 1967
10
Du matérialisme phrénologique, de l'animisme et de l'influence
Mon seul but a donc été de comparer philosophiquement l'hypothèse si dédaignée de l'Animisme avec celles des Causes Occasionnelles , de l' Harmonie préétablie et du Principe vital : et cette hypothèse peu différente au fond du système de ...
Louis Ignace Moreau, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIMISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino animisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Aïd-el-fitr célébré vendredi au Bénin - cat-football-europeen …
... 24,4 pour cent pratique la religion musulmane, 32,8 pour cent le christianisme (catholique et protestante) et 42,8 pour cent l'animisme. «StarAfrica.com, lug 15»
2
La « valeur travail » n'est qu'un mythe moderne
Dans l'ordre l'on peut convenir que nous sommes passés de l'animisme au polythéisme puis au monothéisme, à l'agnosticisme et aujourd'hui ... «AgoraVox, lug 15»
3
Outreau 2015 : les psychologues au procès de Rennes : Sachants …
J'y évoque la psychologie de l'enfant, sa spécificité du monde infantile, avec la pensée magique, l'animisme, la mémoire et la métabolisation ... «Village de la justice, lug 15»
4
Hollande à Cotonou, capitale africaine de la culture islamique 2015
sont catholiques, 24 % sont musulmans tandis que 17 % pratiquent le culte vaudou, une des composante de l'animisme, que de nombreux ... «SaphirNews.com, lug 15»
5
Korakrit Arunanondchai : “Ma pratique artistique se développe …
On en revient à l'idée empathie, le thème central de l'expo, où l'animisme rencontre les technologies modernes de représentation. L'empathie ... «Les Inrocks, lug 15»
6
Les vernissages de la semaine du 2 juillet
Qu'il s'agisse de cyber primitivisme, de techno-animisme ou d'un rituel dans une langue inconnue, il s'agit d'imaginer l'artisanat et la réalité ... «Toutelaculture, lug 15»
7
Athée, c'est mon droit !
... en quelque chose » que tout a commencé : le polythéisme, le panthéisme, l'animisme, le chamanisme, et, plus prêt de nous, le raëlisme, la scientologie etc. «Le Matin DZ, lug 15»
8
FESTIVAL – Les Phi Ta Khon rassemblent fantômes et vivants du 26 …
Phi Ta Khon célèbre ainsi l'union des esprits des morts et des vivants et la symbiose entre bouddhisme et animisme. Ce festival coloré est une ... «Le Petit Journal, giu 15»
9
Ramadan au Bénin : chrétiens et animistes à la moquée pour prier …
Au Bénin, où il y a une forte prévalence de l'animisme due au vodou, on note que 42,8 % de la population, estimée actuellement à dix millions ... «StarAfrica.com, giu 15»
10
Tromarama au Stedelijk Museum Amsterdam
Ils abordent des thèmes tels que le progrès, la modernité, l'animisme, la profusion d'images numériques et les finances mondiales en relation ... «AMA, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Animisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/animisme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z