Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arêtier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARÊTIER IN FRANCESE

arêtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARÊTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arêtier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARÊTIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arêtier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anca

Arêtier

L'anca è un pezzo di struttura che forma l'angolo proiettato o il crinale del tronco di un tetto, un padiglione o qualsiasi altro tipo di tetto. Sulla copertura, l'anca indica la struttura di tenuta tra due pendii che formano un angolo di proiezione. Può trattarsi di approcci e contrapposizioni, una striscia metallica, elementi specifici, ecc. Nella carpenteria, questo termine viene utilizzato per designare carpenteria che, usando la geometria descrittiva, consente di disegnare in due dimensioni, pezzi in tre dimensioni. Il crinale designa così la cresta formata dall'intersezione di due piani inclinati come una piramide per un anca dritta. L'arêtier est une pièce de charpente qui forme l’angle saillant ou l’arête de la croupe d’un toit, d’un pavillon ou de toute autre espèce de comble. En couverture, l'arêtier désigne l'ouvrage d'étanchéité entre deux versants qui forment un angle saillant. Il peut être constitué d'approches et contre-approches, d'une bande d'arêtier métallique, d'éléments spécifiques, etc. En menuiserie on utilise ce terme pour désigner la menuiserie qui, en se servant de la géométrie descriptive, permet de tracer en deux dimensions, des pièces en trois dimensions. L’arêtier désigne ainsi l’arête formée par l'intersection de deux plans inclinés comme une pyramide pour un arêtier droit.

definizione di arêtier nel dizionario francese

La prima definizione di hoop nel dizionario è un pezzo di legno che forma l'angolo di un tetto. Striscia di metallo, zinco o piombo che copre gli angoli di tetti o frecce. Un'altra definizione di anca è il tubo che unisce le costole delle ali degli aeroplani. Hover è anche l'intersezione piatta di due culle che hanno lo stesso piano di nascita e persino scalare.

La première définition de arêtier dans le dictionnaire est pièce de charpente formant l'encoignure d'un comble. Bande de métal, zinc ou plomb qui recouvre les angles des toitures ou des flèches. Une autre définition de arêtier est tube réunissant les nervures d'ailes d'avion. Arêtier est aussi intersection plane de deux berceaux qui ont même plan de naissance et même montée.

Clicca per vedere la definizione originale di «arêtier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARÊTIER


bijoutier
bijoutier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARÊTIER

aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arête
arêteux
arêtière
arétin
argali
argamasse
argamasser
argan
arganeau
argémone
argent
argentable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARÊTIER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
cocotier
tier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Sinonimi e antonimi di arêtier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARÊTIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arêtier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di arêtier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARÊTIER»

arêtier encoignure tuiles charpente joint debout lierne toiture gironné définition tasseaux pièce forme l’angle saillant l’arête croupe d’un toit pavillon toute autre espèce comble couverture désigne ouvrage étanchéité entre faîtage monier rechercher belgique produits composants système faîtages arêtiers nbsp définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison futura sciences bois moulée placée combles formant constitue ossature arrête arêtier wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ʁɛ masculin rives renomaison photo gauche sont décollées suite fort coup vent droite falloir casser béton fermé composé ardoises appelées arêtières taillées constituer leur contiguité ligne arête saillante robinot reverso voir aussi arêtière abrétier archetier expression exemple usage contraire apprendre partie févr dans dernier celle dessous appelle arba solutions noues

Traduzione di arêtier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARÊTIER

Conosci la traduzione di arêtier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arêtier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arêtier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

臀部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тазобедренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিতম্ব
260 milioni di parlanti

francese

arêtier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hip
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉덩이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biodro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тазостегновий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șold
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höften
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arêtier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARÊTIER»

Il termine «arêtier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arêtier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arêtier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arêtier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARÊTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arêtier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arêtier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arêtier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARÊTIER»

Scopri l'uso di arêtier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arêtier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de l'art de la charpenterie
rencontre à bout dans le plan de l'arêtier, leur coupe par ce plan et les entailles à faire dans les arêtiers pour recevoir leurs extrémités. Le plan qui passe par l'axe d'une panne, et qui est perpendiculaire à sa face externe, passe aussi par ...
Amand Rose Émy, 1842
2
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Une ligne droite partant de l'arêtier est de la maison n° 187 et aboutissant & l' arêtier ouest de la maison n° 190 ; De p en q. — Les alignements actuels des bâtisses sont conservés ; De q en r. — Une ligne droite partant de l'arêtier est de la ...
3
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
De ee point l'alignement abontira à nn point pria au droit de l'arêtier vers Visé de la maison n» 60, a 5 mètres de l'aie de la ebaussée; De ee point il se dirigera sur l'arêtier vers Tongres de la maison de la veuve Husay, dont l'alignement sera ...
Belgium, 1860
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Les occupations ou chambrées ne se rappoi tant pas de ce point r, il est nécessaire d'avoir le délar- dement de l'arêtier : on prendra ce délardement en plan pour le rapporter en élévation. A cette fin, on prendra en plan la partie d au pied de ...
B. Raillard Mignard, 1847
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
pureau se termine à l'arêtier par trois ardoises biaises qu'on appelle : a des arêtiers, b des approches, c des contre -approches. Les lignes de construction de notre dessin indiquent clairement l'appareil de ces ardoises : les joints qui ...
César Daly, 1863
6
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
On voit, au-dessus de notre dessin d'ensemble, la manière de découper les ardoises biaises d'arêtier abc dans des ardoises ordinaires. En procédant ainsi, le but qu'on se propose est d'augmenter la largeur de tête de Farêtière, pour faciliter ...
7
L'art du menuisier, Seconde partie: 49
La seconde maniere de déterminer l'épaisseur de l'arêtier , est de faire ensorte que son arête extérieure ne surpasse pas le dessus du cintre de face , ce que l' on fait en prolongeant les lignes perpendiculaires qui ont servi à faire la courbe ...
André Jacob Roubo, 1770
8
Cours de mathématiques à l'usage de l'ingénieur civil : ...
DE L'ARÊTIER. 61. Le berceau A {fig. 67 ) étant coupé par le plan vertical p, y, la section sera une ellipse verticale projetée sur le plan horizontal par la droite a"b". On peut prendre cette ellipse pour directrice du cylindre d'intrados d'un ...
Joseph-Alphonse Adhémar, 1834
9
L' art du trait de charpenterie
Si les pannes étaient sur tasseau, au lieu d'être à tenons et mortaises, il faudrait rapporter les démaivgrissements à la herse de la ligne milieu de l'arêtier, au lieu de les rapporter de la face, vu que sur tasseau les pannes vont jusque dessus le  ...
Nicolas Fourneau, 1820
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
XII. i-dessus que la forme d'un arêtier deVenOÎt \me losange z laquelle 346 J'ai démontrée ' ~ ' l ' ' teur à raison dela l ?Layer-is géloñjgnoit plus ou moins du quatre du p an genera h . p us ou '38' linaison de l'arêtier , d'où il résulte qu 1l ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARÊTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arêtier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les charpentes: composition, structure et types
Un arêtier est un angle sortant à l'intersection de ces 2 mêmes pans. Un comble peut être non aménageable dans le cas de fermes classiques ... «Bibelec, gen 15»
2
La toiture de l'hôtel de ville de Chauny refaite à l'identique, comme il …
La municipalité a profité de cette deuxième tranche pour reprendre tous les éléments en zinc (rive, faîtage, arêtier, chéneaux), remplacer les ... «L'Aisne Nouvelle, gen 15»
3
Maison aux assiettes : le lifting de la toiture
... usine vapeur villeneuvoise Robin. Dans la partie gauche basse, le bâti de la cheminée a été renforcé et l'arêtier arrière entièrement refait. «ladepeche.fr, nov 14»
4
Rigueur, respect et savoir-faire : la raison d'être depuis 25ans des …
Devant l'établi, César et Alex, en première année de brevet professionnel, tentent de stabiliser un arêtier. Pas encore Compagnons, les ... «La Voix du Nord, lug 14»
5
Chantier Corcelles-lès-Cîteaux : grands moyens pour petits travaux …
... un camion avec une nacelle déployant un bras de 37 m s'est positionné rue de l'Église, en bas du cimetière, pour réparer le bas d'un arêtier ... «Bien Public, feb 14»
6
Un atelier "flambant" neuf
Avant installé à Dirac, partageant bâtiment et clients avec un autre artisan, Stéphane rachète ensuite un local rue de l'arêtier à Champniers. «Charente Libre, set 12»
7
13 étapes pour réussir un arêtier à 3 ardoises biaises
Si cette valeur est comprise entre 46 et 60°, on fait un arêtier ... en œuvre de l'arêtier peut débuter, le but de l'opération étant de tracer l'arêtière, ... «Batirama.com, gen 11»
8
Évacuation des eaux pluviales : comment réussir une noue en zinc
Pour des versants de grandes surfaces et à faibles inclinaisons, un tasseau d'arêtier ou de faîtage est fixé dans l'axe de l'intersection des deux ... «Batirama.com, ott 10»
9
Tarascon-sur-Ariège. La rénovation du manoir s'achève
... les charpentes ont été rénovées, la tour carrée, dite tour tronquée, avec arêtier mouluré en zinc et la petite terrasse au sommet tout en zinc. «LaDépêche.fr, apr 10»
10
Salvagnac. A la découverte des pigeonniers du Tarn avec Robert …
Arêtier, boulin, capel et randière, éléments traditionnels des pigeonniers qui ornent les paysages Tarnais depuis de siècles n'ont plus de secret ... «LaDépêche.fr, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arêtier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aretier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z