Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encoignure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCOIGNURE IN FRANCESE

encoignure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCOIGNURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encoignure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCOIGNURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «encoignure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encoignure nel dizionario francese

La definizione di angolo nel dizionario è ritirata o angolo saliente formato da due pareti; angolo.

La définition de encoignure dans le dictionnaire est angle rentrant ou saillant formé par deux murs; coin.


Clicca per vedere la definizione originale di «encoignure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENCOIGNURE


charnure
charnure
cyanure
cyanure
encognure
encognure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
ferricyanure
ferricyanure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
soulignure
soulignure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENCOIGNURE

encoche
encocher
encodage
encoder
encoffrer
encogner
encognure
encoigner
encolérer
encolimaçonner
encollage
encoller
encolleur
encolleuse
encolure
encombrant
encombre
encombré
encombrement
encombrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENCOIGNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encornure
entournure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
sulfocyanure
vannure

Sinonimi e antonimi di encoignure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCOIGNURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «encoignure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di encoignure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENCOIGNURE»

encoignure angle arêtier buffet cavité coin écoinçon renfoncement peindre ancienne particulier bois haute design occasion meuble encoignure définition dans intérieur formé définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire ɑ̃ ɲyʁ féminin statues chevaliers toujours debout quelque tombe noire sous chapelles gothiques rentrant saillant deux murs fenêtre représentais château temps henri avec wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di encoignure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCOIGNURE

Conosci la traduzione di encoignure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di encoignure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encoignure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

角落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esquina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زاوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোণ
260 milioni di parlanti

francese

encoignure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sudut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모서리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sudhut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

góc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोपरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köşe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

angolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narożnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hörn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjørne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encoignure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCOIGNURE»

Il termine «encoignure» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encoignure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encoignure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encoignure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCOIGNURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encoignure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encoignure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su encoignure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENCOIGNURE»

Scopri l'uso di encoignure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encoignure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la voirie: de tout ce qui y dépend ou qui y a quelque rapport
Suite de la \ au-delà de l'encoignure de la rue rue d'Enfer. Jtue du Faubourg S. Jacques. Ruelle de (Observatoire. { Maillet , à gauche. ^ Borne posée dans le mur d'une maison appartenante au Sr Mercier , attenant les RR. PP. Capucins, à ' i ...
Le Cler du Brillet, 1738
2
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et les ...
toises cinq pieds au delà de l'encoígnure de la rue Cadet & chemin de Clignan- court , à droite. Ruelle de Saint- George. Borne posée dans le mur d'une maison au sieur Terrier, à huit toises de l'encoígnure de la rue Saint- Lazare. Ruelle du ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
La quatrième borne sera appliquée à l'encoignure de la maison de la Demoiselle de Neufvi , faisant ladite encoignure ,tant de ladite ru~e~ du Bac , que_ de 12.111? de Grenelle , par un poteau de bois de grosseur 8c longueur plantéô; ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Mémorial de l'officier d'infanterie[...]
32 L'extrémité du cordeau marquera la première encoignure de la première rangée simple de baraques de grenadiers. (On suppose que le camp se trace par la droite). 33 La première marque, placée à 5 mètres , oui toises 3 pieds 4 pouces ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813
5
(XXXVI, 504 p.)
3a L'extrémité du cordeau marquera la première encoignure de la première rangée simple de baraques de grenadiers. (On suppose que le camp se trace par la droite). 33 La première marque, placée à 5 mètres , ou 2 toises 3 pieds 4 ponces ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813
6
Traité spécial de coupe des pierres
J'observerai * néanmoins, qu'il faudra toujours choisir pour l'encoignure, les pierres qui auront la plus grande base, pour que les deux murs soient reliés ensemble de la manière la plus intime possible. 256. Si deux murs se rencontraient ...
Jean Paul Douliot, 1825
7
Manuscrits de Pagès sur Amiens et la Picardie
vers Coisy , à 168 piede de longueur il y a une encoignure où il est besoin de mettre une borne ; néanmoins dans ladite visite de 1 550 il est marqué que la distance est de 180 pieds 14. ° Et d'icelle encoignure allant vers le village de ...
Jean Pagès, Louis Douchet, 1858
8
Les loix des bâtiments, suivant la coutume de Paris: ...
Borne posée dans le mur de la Maison du Sieur Ferret , faisant face sur l'entrée du Rampart , du côté de la Porte S. Antoine. Borne posée dans le mur de la Maison de la Dame Boucher , à l'encoignure de la rue de Poitou. Borne posée à la ...
Antoine Babuty Desgodets, Goupy (architect.), 1766
9
Traité spécial de la coupe des pierres
588. Les trompes à intrados coniques étant les plus importantes, et faisant suite au chapitre précédent où l'on a traité des arcs coniques, vont être décrites ici. Les trompes coniques peuvent être pratiquées dans l'encoignure formée par la ...
Jean-Pierre Douliot, 1862
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Un propriétaire a refusé de se soumettre au vœu , à l'intérêt général : nu pan de sa muraille resté debout, fait encoignure , obstrue le passage et Valignc- nienl; eu y faisant peindre deux croisées d'un genre gothique , qui font face au pont, il a  ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCOIGNURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encoignure nel contesto delle seguenti notizie.
1
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Une cruche en argile était posée dans une encoignure d'une fenêtre ombragée. Ma grand'mère prit la cruche, la souleva et but devant ses ... «Actualitté.com, giu 15»
2
Yoga au bureau : 4 exercices pour retrouver sa sérénité au travail
Le dos : à l'inspiration, contractez votre dos avec l'idée de vous faire le mois épais possible, comme si vous vouliez passer par l'encoignure ... «Terrafemina, apr 15»
3
Transformer un appartement sans beaucoup de charme
Dans le fond, sur la cheminée, luminaire "Squares", Atelier Areti, et sur l'encoignure peinte façon Mondrian, photo Claudie d'Élodie Daguin, ... «CôtéMaison.fr, apr 15»
4
Mali : Pédophilie à Boulkassoumbougou : Une fille de 09 ans se fait …
Elle est désormais dans l'encoignure des violées sans voix ni défense. Le violeur en question ne serait pas à son premier crime et il semble ... «Mali Actu, apr 15»
5
Pédophilie à Boulkassoumbougou : Une fille de 09 ans se fait violer …
Elle est désormais dans l'encoignure des violées sans voix ni défense. Le violeur en question ne serait pas à son premier crime et il semble ... «Malijet - Actualité malienne, apr 15»
6
Les attaques des 7 et 9 janvier, racontées par ceux qui y ont survécu
Par réflexe, je me suis jeté en arrière et me suis retrouvé sous une petite table, dans une encoignure, où je me suis recroquevillé. Ça m'a ... «Slate.fr, gen 15»
7
Un mystérieux logiciel capable de comprendre les émotions …
Il détermine ensuite si ce sont des points déformables (comme l'encoignure des lèvres) ou fixes (comme le nez). Le logiciel parvient à analyser ... «L'Usine Digitale, gen 15»
8
Sainte-Marguerite-sur-Duclair : un boulanger braqué et tabassé
En une fraction de seconde, un second malfaiteur, pareillement accoutré et caché dans l'encoignure de la porte, se jetait sur lui et l'empoignait ... «Paris Normandie, gen 15»
9
Ces collections du XVIIIe qui font rêver
Le reste du château était de style Régence (30.000 à 50.000 euros pour une encoignure de Cressent) et XIXe (20.000 à 30.000 euros pour un ... «Le Figaro, gen 15»
10
Laurent Léger : "Je suis un miraculé"
Par reflexe, je me suis jeté en arrière et me suis retrouvé sous une petite table, dans une encoignure, où je me suis recroquevillé. Ca m'a ... «Paris Match, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encoignure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/encoignure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z