Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arêtière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARÊTIÈRE IN FRANCESE

arêtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARÊTIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arêtière può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARÊTIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arêtière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arêtière nel dizionario francese

La definizione di hoop nel dizionario è che copre l'angolo dei fianchi.

La définition de arêtière dans le dictionnaire est qui recouvre l'angle de l'arêtier.


Clicca per vedere la definizione originale di «arêtière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARÊTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARÊTIÈRE

aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arête
arêteux
arêtier
arétin
argali
argamasse
argamasser
argan
arganeau
argémone
argent
argentable
argentan

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARÊTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinonimi e antonimi di arêtière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARÊTIÈRE»

arêtière définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp arêtière wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ʁɛ tjɛʁ féminin dans internaute tuile couvrant arêtier avec mediadico notrefamille recouvre recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading reverso voir aussi archetière argentière arénière expression exemple usage contraire anglais analogique bilingue langues espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur traductions espagnoles francophone

Traduzione di arêtière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARÊTIÈRE

Conosci la traduzione di arêtière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arêtière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arêtière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

髋部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unidad de cadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hip unit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिप इकाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحدة الورك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блок бедра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unidade de quadril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিপ ইউনিট
260 milioni di parlanti

francese

arêtière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unit hip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Walmeinheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒップユニット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉덩이 장치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unit hip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn vị hông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடுப்பு அலகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिप युनिट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalça birimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unità hip
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednostka hip
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блок стегна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unitate de sold
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονάδα του ισχίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hip-eenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

takvinkelenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hip enhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arêtière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARÊTIÈRE»

Il termine «arêtière» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arêtière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arêtière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arêtière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARÊTIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arêtière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arêtière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arêtière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARÊTIÈRE»

Scopri l'uso di arêtière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arêtière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
traite de l'art de la charpenterie
Nous avons aussi projeté deux empanons V Y de la voûte conoidale ; ils s' assemblent de même dans la pièce de faîtage M N et dans les fermes arêtières, l' occupation de l'un d'eux est marquée en V sur la projection de la ferme arêtière, fig.
a.r. emy, 1870
2
Traité de l'art de la charpenterie
3 , occupe le milieu de la ferme arêtière, de façon que le pas du poteau sur le pilier en maçonnerie n'est point dévoyé, suivant la règle que nous avons indiquée pour les arêtiers des combles , ce qui n'a point d'inconvénient pour le cas qui ...
Amand Rose Émy, 1842
3
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Nous avons aussi projeté deux empanons V V' de la voûte conoïdale; ils s' assemblent de même dans la pièce de faîtage M N et dans les fermes arêtières, l' occupation de l'un d'eux est marquée en V" sur la projection de la ferme arêtière, fig.
Amand-Rose Emy, 1870
4
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
demi—axe horizontal de l'ellipse c' c est égal à la ligne C E', trace horizontale du pan du profil de croupe. ' La figure 3 est la projection de la ferme arêtière sur le plan vertical d'arêtier dont la trace horizontale est C D', fig. 1, reportée de c” en ...
‎1841
5
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
Cet assemblage doit être consolidé par un ferrement, — le eoyer r ou tirant d' arêtier, sur lequel la ferme arêtière est établie, porte par un bout sur l'encoignure des murs, et il est assemblé par l'autre à tenon et mortaise avec ferrements dans le ...
Georges Tom Richard, 1854
6
Traité de charpente
39 et 29 indiquent comment il faudrait faire les tenons des cales de l'arêtier et de la noue, si l'on voulait que ces deux pièces fussent assemblées avec les arbalétriers correspondants. 401. Lu fig. 37 représente l'entrait de la ferme arêtière et ...
Joseph Alphonse Adhémar, 1854
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Autrefois, et dans quelques provinces du nord, les charpentiers et les couvreurs disaient et disent encore : Erestier. ARÊTIÈRE, s. f. Tuile dont la forme épouse et recouvre l'angle des couvertures en terre cuite sur l'arêtier. Pour les couvertures  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1858
8
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
L'arbalétrier, le chevron, le coyer et toutes les pièces qui entrent dans la composition de la ferme arêtière, sont également dévoyeies, c'est—à-dire que le plan vertical qui contient leurs axes ne coïncide pas avec celui qui contient l'arête de ...
Georges Tom Richard, 1854
9
Cours de mathématiques à l'usage de l'ingénieur civil: Charpente
... croupe, se retrouvent dans la ferme de long pan (fig. 4) où elles sont désignées par les mêmes lettres affectées d'un accent. Les mêmes lettres avec deux accents, désignent encore les pièces correspondantes de la ferme arêtière projetée ...
Joseph Alphonse Adhémar, 1849
10
Cours de mathématiques à l'usage de l'ingénieur civil par J. ...
6 est la projection de la noue sur un plan ver— tical parallèle à la ferme arêtière. Les pièces projetées sur cette figure sont l'arbalétrierA", la noue N et une partie de la panne P'. La noue et l'arbalétrier rabattus à ga uche de la figure, font voir ...
‎1849

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARÊTIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arêtière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iran/Barbarie - Flagellation en public d'un jeune au sud du pays …
... jeune homme dans les rues d'un village au sud de l'Iran alors que ses mains et ses pieds étaient enchaînés à l'arêtière d'une fourgonnette. «Conseil National de la Résistance Iranienne, dic 14»
2
13 étapes pour réussir un arêtier à 3 ardoises biaises
Une fois ces déterminations exécutées, la mise en œuvre de l'arêtier peut débuter, le but de l'opération étant de tracer l'arêtière, l'approche et ... «Batirama.com, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arêtière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aretiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z