Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arpion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARPION IN FRANCESE

arpion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARPION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arpion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARPION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arpion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arpion

Piede (anatomia umana)

Pied (anatomie humaine)

Il piede è una parte dell'arto inferiore dell'uomo che costituisce la sua estremità distale. È collegato alla gamba per il giunto della caviglia. Porta il peso del corpo in posizione di posizione e permette la locomozione. Esso ha quindi un ruolo di equilibrio, smorzamento e propulsione. Il piede adulto è costituito da 26 ossa - cioè per entrambi i piedi, un quarto di quelli che compongono l'intero scheletro - 16 articolazioni, 107 legamenti che detengono quest'ultimo e 20 muscoli che permettono il loro movimento. Lo specialista paramedico che si occupa del piede è il podiatrio, il pedicure-podologo specialistico. I medici specializzati sono podologisti o reumatologi, chirurghi ortopedici e traumatologi. Le pied est une partie du membre inférieur de l'homme qui en constitue son extrémité distale. Il est relié à la jambe par l'articulation de la cheville. Il porte le poids du corps en position debout et permet la locomotion. Il a ainsi un rôle d'équilibre, d'amortissement et de propulsion. Le pied adulte comprend 26 os — soit, pour les deux pieds, le quart de ceux composant l'ensemble du squelette - 16 articulations, 107 ligaments qui tiennent ces dernières et 20 muscles qui permettent leur mouvement. La spécialité paramédicale s'occupant du pied est la podologie, le spécialiste le pédicure-podologue. Les médecins spécialisés sont médecins podologues ou rhumatologues, ou bien chirurgiens orthopédistes et traumatologues.

definizione di arpion nel dizionario francese

La definizione di arpione nel dizionario è piede.

La définition de arpion dans le dictionnaire est pied.

Clicca per vedere la definizione originale di «arpion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARPION


alpion
alpion
apion
apion
champion
champion
contre-espion
contre-espion
croupion
croupion
céraunoscopion
céraunoscopion
ectropion
ectropion
entropion
entropion
espion
espion
lampion
lampion
morpion
morpion
papion
papion
pion
pion
principion
principion
roupion
roupion
scorpion
scorpion
superchampion
superchampion
tartempion
tartempion
usucapion
usucapion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARPION

arpailleur
arpège
arpégé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage
arpenter
arpenteur
arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie
arquebusier
arquemontant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARPION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimi e antonimi di arpion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARPION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arpion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di arpion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARPION»

arpion pied vagabond onglets partie membre inférieur homme constitue extrémité distale relié jambe articulation cheville porte poids corps position debout permet arpion wiktionnaire définition prononciation anagramme libre pjɔ̃ masculin argot pluriel nbsp définitions dérivés analogique dans internaute larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes avec autre trésor main doigt doigts gros orteil pouce importe marche verre brisé dessous arpions doublé cuir brouette bois

Traduzione di arpion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARPION

Conosci la traduzione di arpion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arpion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arpion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

arpion
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arpion
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arpion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arpion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arpion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arpion
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arpion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arpion
260 milioni di parlanti

francese

arpion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arpion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arpion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arpion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arpion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arpion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arpion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arpion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arpion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arpion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arpion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arpion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arpion
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arpion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arpion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arpion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arpion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arpion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arpion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARPION»

Il termine «arpion» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arpion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arpion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arpion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARPION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arpion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arpion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arpion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARPION»

Scopri l'uso di arpion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arpion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Romans de la Renaissance
Qu'est-ce que c'est, Arpion '? dit avec impatience M. de Braguelonne. Vous savez bien que nous nous occupons de quelque chose d'important, que diable ! — Aussi ne me serais—je pas permis d'entrer sans quelque chose de non moins ...
Alexandre DUMAS, 2012
2
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
ARPION, s. m., griffe, ongle, serre, corne des pieds do cochon. Ital., arpignone. Forez, arpion. Genev., arpion. Gase., arpiou, Lyon., arpion. Poit, arpion, orpion. Rom., arpa. ARRA, adv. de mariniers, vite! : « Arrâ dou d'avant! Arrâ dou d'atTiè!
Collectif
3
Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos)
Arpion pourrait venir de i'ancien provençal arpa, signifiant « la griffe », i'ongle. Par extension, ce mot désigne, dans un premier temps, les doigts, voire la main entière, ou les orteils, puis les pieds. L'expression « Тй т'аз écrasé un arpion » ...
Anthony Serex, 2012
4
Les deux Diane
Donc, le 25 février 1560, un soir, M. de Braguelonne, nonchalamment assis dans son grand fauteuil de cuir de Cordoue, écoutait le rapport de maître Arpion, l'un de ses secrétaires. Maître Arpion lisait : « Cejourd'hui , le fameux voleur Gilles ...
Alexandre Dumas, Paul Meurice, 1847
5
Œuvres complètes
Donc, le 25 février 1560. un soir, monsieur de Braguelonne, nonchalamment assis dans son grand fauteuil de cuir de Cordoue, écoutait le rapport de maître Arpion, l'un de ses secrétaires. Maître Arpion lisait : c ('ejourd'hui, le fameux voleur ...
Alexandre Dumas, 1925
6
La guerre des dieux anciens et modernes: poème en dix chants
S A I N T - C ARPION. Il a raison; in vino veritas. SAIN T-B L A I S E. Du grec? M o y s ï. Eh' non, du latin. SAIHT-BLAISE. C'est tout comme. Voyez l'ivresse! Il était si bon homme! Ah cà, messieurs, croyez-vous à Jésu; ? S A I N T - C ARPION.
Vicomte Evariste Desire de Forges Parny, 1798
7
L'argot Ancien
ARPION, main (Jargon, l628 : harpiori) ou pied (Vidocq) ; — arpioun, griffe, patte, doigt (Lyon, Poitou arpion, id.) ; cf. bellau arpiot, pied (du dialectal harpe, patte). ARTOUPAN, garde-chiourme (Delvau) ; — artou- pan, terme injurieux, (dan s le ...
Collectif
8
Glossaire Du Vendomois
dente avec un terme de l'argot parisien (arpion, pied, patte), c'est qu'ilesten même temps un souvenir du vieux langage, où arpion signifiait griffe, ongle ; on écrivait aussi harpion, d'où harpon et harponner, qui sont restés dans le langage  ...
Collectif
9
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Barreaux pour herpes, v.e.m.. Arpète ou Arpette æ s.m. Apprenti, du mol. arpenter, l'apprenti va. vient, et arpente dans l atelier ou les rues continuellement. Arpion fi) s.m. = Harpion. Pied. i J'ai l'union plus dur que des clous. (J. churmn, C cm.
Georges Delesalle, 2006
10
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
Se voua, elle et son mary, à Nostre-Dams-de-Bonnes- Nouvelles, et aussitôt, au premier coup d'arpic, furent tous deux tirés... » (Hist. et Mir. de N.-D. de S.-N. 1039;. D'arpa avec suff. arium (13). ARPION s. m. For. arpion, vel. arpiou. — Ergot.
Collectif, 1887

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARPION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arpion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête champêtre, aquariophilie, randonnée, expositions... Que faire …
Coutiches Avec l'Arpion coutichois, randonnée pédestre à 9 h. Douai Avec Douai Marche, sortie à Oignies, départ à 9 h, parking Metaphone, ... «La Voix du Nord, giu 14»
2
Deux pieds, démesure...
... c'est alors la traque : il cherche et il planque ou empile dehors tout ce qui peut s'apparenter à une semelle ou à un accessoire d'arpion. «Libération, nov 12»
3
Mesdames, porter des talons dans un train de banlieue, est-ce bien …
Il en avait plein le dos et avait quitté mon arpion sans crier gare. Dans ma rapide ascension, j'avais continué à grimper deux ou trois marches, ... «nouvelobs.com, ott 11»
4
Parle à mon pied
Les organes situés dans la partie gauche, telle la rate, se retrouvent sur l'arpion gauche. Ceux de droite - foie et vésicule biliaire, entre autres ... «Libération, giu 11»
5
Woippy : Halte Au Feu !
Voyez pas que vous vous tirez des balles dans l'arpion, donnez raison, bon sang, à ceusses qui vous honnissent ? Que vous nous désarmez ? «AgoraVox, gen 10»
6
"Mariage chez les Bodin's" : faux reportage à la campagne
Une équipe de télévision débarque à Arpion-les-Onglets, dans le centre de la France, pour filmer le mariage de Christian Bodin, paysan ... «Le Monde, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arpion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arpion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z