Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arquebusier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARQUEBUSIER IN FRANCESE

arquebusier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARQUEBUSIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arquebusier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARQUEBUSIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arquebusier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arquebusier

archibugio

Arquebuse

L'arquebuse è un'arma efficace efficace e limitata, pesante e ingombrante ma con le ultime versioni. "Arquebuse" viene dal tedesco Hakenbüchse. L'arquebuse con lo stoppino, apparso intorno al 1450, pesa da 5 a 9 chilogrammi e richiede il sostegno di una forcella a fuoco. Lo stoppino è acceso e riportato al bacino dove la polvere è imballata per esplosione. Riesce manualmente la mano a mano, di cui si differenzia per l'aggiunta del bacino e della serpentina che, tenendo la spina illuminata, incernieranno per sparare l'arma. I primi arquebuses della ruota sembrano essere stati inventati all'inizio del XVI secolo nella Germania settentrionale. La loro produzione si è sviluppata in Europa dal 1515. Questo arquebuse, più comodo, misura da 0,80 a 1,30 metri, pesa da 4 a 7 chilogrammi e spara appena 25 g. Questa versione può supportare, nelle versioni precedenti, il culo è stato bloccato dal petto. Società degli arquebuziers di Reims, 1707. L’arquebuse est une arme à feu de portée effective limitée, assez lourde et encombrante mais dont on pouvait épauler les dernières versions. « Arquebuse » vient de l'allemand Hakenbüchse. L'arquebuse à mèche, apparue vers 1450, pèse de 5 à 9 kilogrammes et nécessite la prise d'appui sur une fourche pour tirer. La mèche est allumée et ramenée sur le bassinet où la poudre est tassée pour l'explosion. Elle succède à la couleuvrine à main dont elle diffère par l'ajout du bassinet et du serpentin qui, tenant la mèche allumée, pivote pour la mise à feu de l'arme. Les premières arquebuses à rouet semblent avoir été inventées au tout début du XVIe siècle en Allemagne du Nord. Leur fabrication se développe en Europe à partir de 1515. Cette arquebuse, plus maniable, mesure de 0,80 à 1,30 mètre, pèse de 4 à 7 kilogrammes et tire une balle d'à peine 25 g. Cette version peut s'épauler, dans les versions antérieures, la crosse était bloquée par la poitrine. Corporation des arquebuziers de Reims, 1707.

definizione di arquebusier nel dizionario francese

La definizione di arquebusier nel dizionario è soldato, armata alla leggera, a piedi oa cavallo, la cui arma principale era l'archibugio.

La définition de arquebusier dans le dictionnaire est soldat, armé à la légère, à pied ou à cheval, dont l'arme principale était l'arquebuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «arquebusier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARQUEBUSIER


arbousier
arbousier
argousier
argousier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
cambusier
cambusier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier
éclusier
éclusier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARQUEBUSIER

arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie
arquemontant
arquepincer
arquepoussé
arquer
arquet
arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARQUEBUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinonimi e antonimi di arquebusier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARQUEBUSIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arquebusier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di arquebusier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARQUEBUSIER»

arquebusier soldat annonay armurerie breton bigorre l’arquebuse arme portée effective limitée assez lourde encombrante mais dont pouvait épauler dernières versions arquebuse vient allemand hakenbüchse mèche apparue vers pèse kilogrammes nécessite arquebusier wiktionnaire pied cheval était longue ligne arquebusiers flanquée gauche droite double rang archers michel zévaco fausta nbsp définition dans armé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison guns rifles made tony gicquel bordeaux france logo maître armurier gironde aquitaine workshop shop opening hours access reverso voir aussi arquebuser arquebuserie arquebusade expression exemple usage

Traduzione di arquebusier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARQUEBUSIER

Conosci la traduzione di arquebusier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arquebusier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arquebusier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

火绳枪手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arquebusier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arquebusier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arquebusier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arquebusier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arquebusier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arcabuzeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arquebusier
260 milioni di parlanti

francese

arquebusier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arquebusier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arkebusier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arquebusier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arquebusier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arquebusier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arquebusier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arquebusier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arquebusier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arquebusier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Arquebusier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arquebusier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arquebusier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arquebusier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arquebusier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arquebusier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arquebusier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arquebusier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arquebusier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARQUEBUSIER»

Il termine «arquebusier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arquebusier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arquebusier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arquebusier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARQUEBUSIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arquebusier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arquebusier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arquebusier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARQUEBUSIER»

Scopri l'uso di arquebusier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arquebusier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mort de Coligny, ou La nuit de Saint-Barthélemy, 1572: ...
scènes historiques Saint-Esteben. PREMIER ARQUEBUSIER. Qu'en feraient-ils d'ailleurs? *», DEUXIÈME ARQUEBUSIER. Pas grand'chose... . Mais pourquoi alors nous mettre en faction au pied de ce charnier? PREMIER ARQUEBUSIER.
Saint-Esteben, 1830
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Arracher le sc- Métier d'arquebusier. Tout ce qui regarde le métier d'arquebusier. ( 11 y a un petit livre des piéces d'arqubuserie, nouvellement inventées. L' arquebuserie n'est pas encore aujourd'hui si mauvaise que la plûpart des autres  ...
Pierre Richelet, 1709
3
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
L'arquebusier de Champagne portait avec joie le morion sans crinière, sans plumet, sans ornements, casque qui prenait ... 'arquebusier avait le cou nu, une manière de veste courte boutonnant droit sur la poitrine, et dont les épaules étaient ...
Ambert (General), 1840
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ARQUEBUSIER, s. m. X-i 'ARQUEBUSIER est un artisan, qui fabrique les petites armes à feu, telles que les arquebuses , les fusils , mousquets , pistolets &c. Les Arquebusiers forment à Paris une communauté , à laquelle Henri III a donné ...
5
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
Le jury lui accorde une mention honorable. citai. 0.i3 M. OLRY, arquebusier, à Nancy (Meurthe), Est cité favorablement pour son fusil de chasse à double percussion avec cartouches à cheminée intérieure et à tiroir faisant sortir les cartouches.
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1801
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
servant à l'arquebusier pour partager un morceau de ter en deux, ou pour y faire des entailles. Le ciseau de côte' est fait à peu près comme le bec d'âne, v. Bec d' ane; il est plus plat ; fou tranchant est en biseau ; il ne coupe proprement qu'en ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, chevalier Baron ...
Le jeune homme qui n'en avoitpas envie eut beau dire qu'il estoit venu pour soldat & non pas pour arquebuzier j mais que íì on vouloir luy donner les gages d arquebusier il se resoudroit à travailler , bien qu'il y eust grande difference du ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1680
8
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ARQUEBUSIER, s. m. 1^ 'ARQUEBUSIER est un artisan, qui fabrique les petites armes à feu, telles que les arquebuses , les fusils, mousquets, pistolets &c. Les Arquebusiers forment à Paris une communauté , à laquelle Henri III adonné des  ...
Jean Baptiste Robinet, 1778
9
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
JL^ 'ARQUEBUSIER est un artisan, qui fabrique les petites armes \ feu, telles que les arquebuses , les iusils , mousquets , pistolets &c. " Les Arquebusiers forment à Paris une communauté , à laquelle Henri III a donné des statuts en 157$, ...
Jean B. Robinet, 1778
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Procédé propre à charger les fusils parle tonnerre, par M. Ar- douin (Jean), arquebusier, à la Rochelle , département de la Charente-Inférieure, p. i69, pl. 29. G. GAGNEAU (Étienne- Jean -Baptiste), fabricant lampiste à Paris ; sa lampe ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARQUEBUSIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arquebusier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nus, feroces et anthropophages de Hans Staden
Il me fit recevoir, en qualité de soldat arquebusier, à bord du vaisseau d'un certain capitaine Pintiado, qui allait faire le commerce au Brésil. «Actualitté.com, lug 15»
2
HAM: Le centre- ville devient une zone bleue
... plusieurs parkings sont à disposition près du centre-ville : le parking de l'arquebusier, rue de Sorigny ; le parking de la salle des fêtes, rue de ... «Courrier Picard, dic 14»
3
435e Fête des Arquebusiers
Formation du cortège pour aller chercher le Général-Président et les drapeaux, à l'Hôtel de Ville, puis l'Empereur Rempart des Arquebusiers, ... «Quefaire.be, giu 14»
4
Qualificative Etalons: Cesus de Fougnard (...
Camaria Rosselière (Rinaldo des Isles x Fen'x de la Rive x Arquebusier) est 3ème avec 7,30. Drakkar des Hutins avait trois participantes, ... «Cavadeos.com, mag 14»
5
Un chirurgien pendant le siège de Metz
Il s'occupa d'un arquebusier qui avait reçu un projectile dans la mâchoire, suivi d'un fantassin transpercé de trois coups d'épée au torse. «lasemaine.fr, gen 14»
6
Ils ont choisi de vivre comme en 1602
Cavalier, musicien de fifre ou tambour, maréchal-ferrant ou arquebusier: chacun trouve une motivation pour intégrer la Compagnie de 1602 et ... «Le Matin Online, dic 13»
7
Ancêtre des familles Desbiens
Il avait son domicile chez l'ancêtre Jean Guy, maître arquebusier installé à Ville-Marie depuis 1684. Le 2 mars 1687, Guillaume Marion vend à ... «Courrier du Saguenay, ott 13»
8
Dominique, nouveau Roy et Ludovic, nouveau Dauphin
Il était environ 18hquand le premier arquebusier a saisi la carabine. Les plombs et les plombs se sont succédé, les heures tournaient sans que ... «lavenir.net, ott 13»
9
La rentrée des grands enfants
La Maison Fauré Le Page est un arquebusier fourbisseur, né en 1717 », raconte Grégoire Marot. « Toute l'histoire de la marque s'est fait atour ... «Men's Up, set 13»
10
Les mystères de la rue - Dijon Edmé Régnier, inventeur
Faisant partie d'une famille de onze enfants, il doit cesser ses études et entrer en apprentissage à Dijon, chez un arquebusier. Passionné ... «Bien Public, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arquebusier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arquebusier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z