Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usucapion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI USUCAPION IN FRANCESE

usucapion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USUCAPION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usucapion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA USUCAPION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «usucapion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Prescrizione acquistabile

Prescription acquisitive

L'usucapion o la prescrizione acquisitiva è l'acquisizione giuridica di un diritto reale dopo un certo periodo di tempo durante il quale il diritto è stato effettivamente esercitato. Secondo la dottrina, si tratta di punire il proprietario che sa che qualcuno possiede la sua proprietà, ma non fa nulla per impedirlo. Ciò è contrario alla prescrizione estinzione, che priverebbe un diritto, reale o personale, a causa della prolungata inazione del titolare del diritto. L'usucapion ou prescription acquisitive, est le fait d'acquérir juridiquement un droit réel, après l'écoulement d'un certain délai durant lequel on a exercé de fait ce droit. Selon la doctrine, il s'agit en quelque sorte de punir le propriétaire qui sait que quelqu'un exerce une possession sur son bien, mais qui ne fait rien pour l'en empêcher. Cela s'oppose à la prescription extinctive, qui fait perdre un droit réel ou personnel, du fait de l'inaction prolongée du titulaire du droit.

definizione di usucapion nel dizionario francese

La definizione di usucapion nel dizionario è modalità di acquisizione della proprietà di un oggetto o di un diritto reale per possesso ininterrotto.

La définition de usucapion dans le dictionnaire est mode d'acquisition de la propriété d'un objet ou d'un droit réel par possession ininterrompue.

Clicca per vedere la definizione originale di «usucapion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON USUCAPION


alpion
alpion
apion
apion
arpion
arpion
champion
champion
contre-espion
contre-espion
croupion
croupion
céraunoscopion
céraunoscopion
ectropion
ectropion
entropion
entropion
espion
espion
lampion
lampion
morpion
morpion
papion
papion
pion
pion
principion
principion
roupion
roupion
scorpion
scorpion
superchampion
superchampion
tartempion
tartempion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME USUCAPION

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME USUCAPION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimi e antonimi di usucapion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USUCAPION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «usucapion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di usucapion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «USUCAPION»

usucapion prescription code civil forum acquisitive jurisprudence définition terrain abrégé trentenaire belgique fait acquérir juridiquement droit réel après écoulement certain délai durant lequel exercé selon doctrine agit quelque sorte usucapion juridique désigne manière dont propriété immobilière peut paisible publique nbsp dalloz etudiant actualité févr moyen principal mobilière usufruit servitude matière arnaud autrement appelée effet pouvoir bénéficier alors finances notion privé faisant référence possibilité immobilier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes lexinter mode acquisition biens

Traduzione di usucapion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USUCAPION

Conosci la traduzione di usucapion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di usucapion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usucapion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

时效取得
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

usucapión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

usucapion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

usucapion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

usucapion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приобретательная давность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usucapion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

usucapion
260 milioni di parlanti

francese

usucapion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usucapion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ersitzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取得時効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사용 취득
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usucapion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

usucapion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

usucapion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

usucapion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usucapion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usucapione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasiedzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

набувальна давність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uzucapiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

usucapion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

usucapio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hävd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hevd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usucapion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USUCAPION»

Il termine «usucapion» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usucapion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usucapion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «usucapion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «USUCAPION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «usucapion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «usucapion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su usucapion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «USUCAPION»

Scopri l'uso di usucapion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usucapion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion ,» elle fut primitivement introduite  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
2
Le domaine ferroviaire en droit comparé: droits français, ...
Droit suisse et droit allemand consacrent deux formes d'usucapion: l'ordinaire et l 'extraordinaire 2. Celle-ci s'applique soit à des immeubles qui ne sont pas immatriculés au registre foncier3, soit à des immeubles immatriculés, mais dont le ...
Jacques Meylan, 1966
3
Commentaire sur la Loi des douze tables: dédié au premier consul
que les effets mobiliers, et non les immeubles, qui fussent susceptibles d' usucapion. Enfin, comme le jurisconsulte dit institut, m. de. en général et dans un sens absolu , que l'usucapion des servi- "oî'xn.'l f,'au tudes fut abolie, on est en droit ...
Mathieu-Antoine Bouchaud, 1803
4
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
2S8. F. De l'usucapion. — 1 . Notion et espèces. On acquiert la propriété d'une chose par u suça pi on ' . en la possédant comme sienne pendant un certain temps -, D'après le droit romain nouveau , elle se divise en usucapion ordinaire ( u su ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
5
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
cette prescription soit une veritable usucapion. Aux termes de la constitution de Justinien , il y a une forte de prescription , qui est aussi usucapion , ou plûtost c' est une usucapion â laquelle on ne sçauroit donner le nom de prescription ; elle a ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
6
L' Usucapion des biens immobiliers: étude du droit comparé ...
Le mot prescription tire son origine de l'expression latine "prescriptio longi temporis et longissmi temporis".
Jawdat Hindi, 1991
7
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
"L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion, elle fut primitivement introduite ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Un homme s'emparait de la chose d'autrui; cependant il ne pouvait pas en acquérir la propriété par l'usucapion; mais s'il la vendait ou s'il la donnaita un tiers , ce tiers , s'il était de bonne foi lorsqu'il avait fait l'acquisition . devenait proprietaire ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Sép - Sub
II semble que , d'après ces principes du droit romain, il ne pût y avoir aucune difficulté à admettre l'usucapion des Servitudes rustiques , qu'on mettait dans la classe des res mancipi. Cependant , comme l'usucapion était un effet de la tradition ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
10
Cours de droit civil français
De l'acquisition des servitudes par usucapion. L'usucapion , en fait de servitudes, est régie par les principes suivants : 1° L'usucapion trentenaire est la seule qui soit admise en matière de servitudes. Celle de dix à vingt ans ne peut servir à ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USUCAPION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usucapion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Responsabilité du vendeur et de l'agence immobilière pour …
... quatre mois après la signature de la promesse de vente, la cour d'appel a pu, abstraction faite d'un motif surabondant relatif à l'usucapion, ... «JuriTravail.com, lug 15»
2
Focus sur la disparition des actions possessoires.
L'action en référé interrompt le délai d'usucapion (C. civ., art. 2241), contrairement aux actions possessoires. • L'ordonnance rendue en référé ... «Village de la justice, giu 15»
3
La nullité de l'acte notarié n'est pas une conséquence directe de la …
... à l'exclusion de toute durée plus courte, pour valoir usucapion ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la Cour d'appel a instauré un débat inutile ... «JuriTravail.com, apr 15»
4
Le Domaine de la Navicelle au Pradet contrainte de détruire sa …
L'avocate de la SAS Domaine de la Navicelle (1), Me Gontard-Quintris, a aussi tenté de faire jouer « l'usucapion », qui permet d'acquérir une ... «Var-Matin, apr 15»
5
Des voisins hostiles au projet
En parallèle, ils ont entamé une action devant le tribunal de grande instance pour faire jouer la prescription acquisitive (l'usucapion) sur une ... «la Nouvelle République, mar 15»
6
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre ... la première se fondant sur un titre et la seconde sur une usucapion, il y a ... «Revenu Agricole, gen 15»
7
Délai et conditions d'application de la prescription acquisitive …
La prescription acquisitive ou usucapion est le fait pour le possesseur d'un bien immobilier (appartement, maison, terrain, immeuble, etc . «JuriTravail.com, nov 14»
8
Les modes d'acquisition de la propriété en droit romain des biens
L'usucapion n'est pas accessible aux pérégrins, c'est un acte de droit privé. [...] [...] Ils deviennent par le jeu de la conquête, la propriété de la ... «Bibelec, apr 14»
9
Les usucapions : une acquisition d'un droit par l'usage
usucapion-presciption-acquisitive Une borne mal placée depuis la nuit des temps, un propriétaire décédé dont les enfants, partis à la ville, ... «Revenu Agricole, mar 14»
10
Expulsion à Titioro : « on nous a prévenu que tout sera rasé d'ici …
... où les familles sur place demandaient la prescription acquisitive où usucapion. Dans le cas d'une réponse positive de la chambre des terres, ... «TAHITI INFOS, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usucapion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/usucapion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z