Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrêtage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRÊTAGE IN FRANCESE

arrêtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRÊTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrêtage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRÊTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arrêtage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrêtage nel dizionario francese

La definizione di stop nel dizionario è azione per fermare parte della radice e operazione corrispondente; il risultato dell'operazione; la workstation. Un'altra definizione di stop è un dispositivo di orologio che serve a fermare il movimento.

La définition de arrêtage dans le dictionnaire est action d'arrêter une partie de la tige et opération correspondante; le résultat de l'opération; le poste de travail. Une autre définition de arrêtage est dispositif d'horlogerie qui sert à arrêter le mouvement.


Clicca per vedere la definizione originale di «arrêtage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARRÊTAGE


apprêtage
apprêtage
avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
reprêtage
reprêtage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARRÊTAGE

arrangement
arranger
arrangeur
arrentement
arrenter
arrérager
arrérages
arrestation
arrêt
arrêt-barrage
arrêté
arrête-bœuf
arrête-convois
arrêter
arrêteur
arrêtiste
arrêtoir
arrhement
arrher
arrhes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARRÊTAGE

abattage
captage
chantage
compostage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinonimi e antonimi di arrêtage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARRÊTAGE»

arrêtage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi arrêté aréage arrérages arrérager expression exemple usage contraire arrêtage dans internaute pièce horlogerie ayant pour systèmes forumamontres cette année projet nous devons réaliser réalisation mouvement occasion montres plus simple aujourd courant croix malte andarde horlog chronométrie belles mécanisme montre dispositif deux fonctions limiter nombre tours armage ressort lors remontage fondation haute stopwork 巻止め/マキドメ 限紧装置 limite connu mécanismes barillet garde temps

Traduzione di arrêtage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRÊTAGE

Conosci la traduzione di arrêtage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arrêtage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrêtage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

停工
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejar de trabajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stop work
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काम करना बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوقف عن العمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекратить работу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parar de trabalhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাজ বন্ধ
260 milioni di parlanti

francese

arrêtage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhenti kerja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arbeit beenden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作業を停止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작업을 중지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mungkasi karya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn chặn việc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலை நிறுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काम बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işi durdurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smettere di lavorare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerwać pracę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припинити роботу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opri munca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολάω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stop werk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sluta arbeta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoppe arbeidet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrêtage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRÊTAGE»

Il termine «arrêtage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrêtage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrêtage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrêtage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRÊTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrêtage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrêtage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arrêtage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARRÊTAGE»

Scopri l'uso di arrêtage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrêtage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue chronométrique
a, roue de 36 dents fixée sur l'axe de la roue d'arrêtage; — b, roue de 40 dents, portant l'aiguille et engrenant avec la roue a. La roue b est portée par un pied vissé sur la barrette. Fig. 1. — Vue du mécanisme (les roues a et b étant enlevées, ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les patins en tôle pour les appuis à planter avec scellement ou sans scellement peuvent être en fonte ( sabots adhérents à la base , manchons rapportés ou tous autres divers systèmes en tôle, fonte ou fer). L'arrêtage des fils peut se faire à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1905
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
T, arrêtage à croix de Malte du barillet. U, bouche-trous. X, pièce isolée de la platine. , Y, vis de pointage. Le rouage , enfermé entre les platines M, M, M, M, est garanti de la poussière par des glaces à biseaux entrant dans des rainures ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
4
Journal suisse d'horlogerie
... plusieurs solutions, mais en nombre limité, et il s'agit précisément de savoir quelle est celle qu'il convient d'adopter pour une montre établie dans des conditions normales en vue d'obtenir une bonne marche avec un arrêtage de 5 tours.
5
Annales françaises de chronométrie
— a) un grand plateau 31, portant une palette gommée et forInant ainsi l'élément récepteur d'impulsion. Cette palette peut être remplacée par une cheville métallique; _ — b) un secteur 14 de commande du levier d'arrêtage. Il peut être ...
6
Cours pratique d'horlogerie: à l'usage des fabricants, des ...
Que pensez-vous de la suppression d'arrêtage de Besançon et du ressort Philippe de Genève? Ah ! mon cher ami, s'écrie le voyageur, comment pouvez- vous vous arrêter un instant à une idée aussi ridicule? Voilà cent ans qu'on fait des ...
Louis Liman, 1881
7
Catéchisme chronométrique: cours pratique d'horlogerie à ...
Que pensez—vous de la suppression d'arrêtage de Besançon et du ressort Philippe de Genève? Ah! mon cher ami, s'écrie le voyageur, comment pouvez- ' vous vous arrêter un instant à une idée aussi ridicule? Voilà cent ans qu'on fait des ...
L. de Liman, 1881
8
Principes généraux de l'exacte mensure du temps par les ...
Cet arrêtage est disposé de manière qu'on puisse tourner le quarré de l'arbre, ou la dent d, quatre et trois quart de tours avant que celle-ci s'arrête, car par la première révolution à droite de la dent d, la partie 1 de la roue avance d'une dent ; ...
Urban Jürgensen, 1805
9
Jean-Antoine Lépine, horloger (1720-1814): histoire du ...
Fig. 10-106. Arrêtage à deux roues surmontées de cames, utilisé au début du XIX ' siècle. Les deux cercles définis par l'assise du doigt et par la came sont tangents extérieurement le plus souvent. Parfois ils sont tangents intérieurement (fig.
Adolphe Chapiro, 1988
10
La montre française du XVIe siècle jusqu'à 1900
Le barillet porte l'arrêtage, qui est soit celui de Lépine, soit un arrêtage à deux roues surmontées de cames (fig. 543); enfin apparut l'arrêtage «à croix de Malte» — dont un modèle primitif est visible sur la figure 542 — qui s'imposera par la ...
Adolphe Chapiro, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRÊTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrêtage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les élections communales prévues se tenir le 17 juillet 2015
... se fera du 03 mars au 16 avril 2015 suivie de l'arrêtage et publication par circonscription électorale de la liste des candidats le 28 avril 2015. «orange.mg, dic 14»
2
Réouverture de la liste électorale
C'est la date prévue pour l'arrêtage provisoire de cette révision systématique annuelle. Selon le code électoral, la Commission électorale ... «Express de Madagascar, gen 14»
3
Historique de la montre à remontage automatique (1946)
Le système d'arrêt de cette masse est différent de celui décrit et qui est devenu général. Une sorte d'arrêtage porte un plot qui vient appuyer ... «Horlogerie-suisse.com, gen 14»
4
Mayenne. Soprofen fabrique des volets sur mesure
... selon les commandes des clients, poser un joint après le laquage des lames, ou encore mettre des bouchons pour l'arrêtage des tabliers. ». «Ouest France Entreprises, gen 14»
5
Madagascar. Elections 2013 en chiffres et en lettres
L'arrêtage de la liste électorale a été maintenu à la date du 9 octobre (déjà été prévue dans le chronogramme des élections). Les cartes ... «Hebdomadaire d'actualités, ott 13»
6
Madagascar : plus de 1000 candidatures pour les prochaines …
... n'est pas encore arrêtée par la CENIT mais elle sera publiée au Journal Officiel de la République dès son arrêtage, a-t-on indiqué. Plusieurs ... «Quotidien du Peuple, set 13»
7
La Banque mondiale en appui à la CENIT
... profité de l'occasion pour présenter à la délégation l'état d'avancement des préparatifs électoraux : révision systématique, arrêtage de la liste ... «Madagascar Tribune, mar 13»
8
L'OIM et le Japon octroient aux Gardes-côtes djiboutiens deux …
Ils ont avancé que cette révision est effectuée étant donné le décalage dans la saisie, l'impression et l'arrêtage de la liste électorale provisoire ... «Afriquinfos.com, feb 13»
9
Madagascar Elections : de mai à octobre 2013
... la concordance des points de vue ont abouti à la détermination et l'arrêtage d'un calendrier électoral se rapportant à l'élection présidentielle ... «Hebdomadaire d'actualités, ago 12»
10
L'Âge d'or (JSH 1954) - 4ème partie
... ce chronomètre à fusée se dégageait automatiquement dès que le ressort était complètement remonté et que le doigt d'arrêtage avait produit ... «Horlogerie-suisse.com, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrêtage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arretage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z