Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plantage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLANTAGE IN FRANCESE

plantage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plantage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plantage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

schianto

Plantage

Nel computing slang, un crash si riferisce ad un'interruzione anormale e spesso inaspettata di un software a seguito di un guasto, un incidente o un bug, sia esso una semplice applicazione o il sistema operativo stesso. Questa è la solita franziazione dell'anglicismo "crash". Un incidente può avere diverse conseguenze: il programma smette di rispondere, lo schermo può bloccarsi o il computer può riavviare più o meno improvvisamente. Il termine può essere usato come verbo: "il sistema si è schiantato". È consigliato dall'ufficio Quebec della lingua francese e di solito utilizzato in altri paesi francofoni come la Francia. A volte vengono utilizzati i termini più generali "incidente" e "rottura". Dans l'argot informatique, un plantage désigne une interruption anormale et souvent inattendue d’un logiciel suite à une panne, un incident ou un bug, que ce soit une simple application ou le système d'exploitation lui-même. Il s'agit de la francisation usuelle de l’anglicisme « crash ». Un plantage peut avoir plusieurs conséquences : le programme ne répond plus, l'écran peut se figer, ou l'ordinateur peut redémarrer plus ou moins subitement. Le terme peut être utilisé comme verbe : « le système s'est planté ». Il est recommandé par l’office québécois de la langue française et usuellement utilisé dans d'autres pays francophones comme la France. On utilise parfois les termes plus généraux d’« incident » et de « panne ».

definizione di plantage nel dizionario francese

La definizione di crash nel dizionario è di mettere, affondando nel terreno una pianta giovane in modo che cresca.

La définition de plantage dans le dictionnaire est mettre, enfoncer en terre un jeune végétal afin qu'il croisse.

Clicca per vedere la definizione originale di «plantage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLANTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLANTAGE

plant
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLANTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimi e antonimi di plantage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLANTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plantage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plantage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLANTAGE»

plantage plantation repiquage définition skyrim mozilla firefox windows ipad dans argot informatique désigne interruption anormale souvent inattendue d’un logiciel suite panne incident définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp plantage wiktionnaire plɑ̃ taʒ masculin usité seulement louisiane action planter pour canne sucre tabac etc… plantages été ruinés reverso voir aussi planage plant expression exemple usage contraire mediadico notrefamille amanita design music under byen samorost loading copyright rights reserved hotel amsterdam avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels malfonction nvlddmkm solution comment marche symptôme scintillement petits clignotements gèle image fixe devient totalement noir spéciales venere trouvez toutes informations pratiques concernant réservez ligne votre chambre wholesale nursery perennials grasses know ferns noteworthy gardening articles retailers near professional trade organizations websites newsletter

Traduzione di plantage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANTAGE

Conosci la traduzione di plantage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plantage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plantage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

紧急
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

choque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्घटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحطم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

авария
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্র্যাশ
260 milioni di parlanti

francese

plantage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemalangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Absturz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kacilakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai nạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விபத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रॅश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schianto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аварія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prăbușire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυστύχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krasch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krasj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plantage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANTAGE»

Il termine «plantage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plantage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plantage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plantage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLANTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plantage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plantage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plantage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLANTAGE»

Scopri l'uso di plantage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plantage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
7,4 De la Sibérie. 4. LePLANTAtN à feuilles sinuées. Plantagasinuata. Lam. 1,: De l'Ifle-de-France. 5. Le PLAN”... en cornet. Plantage rural/tata. Lam. 2,4 De la Sibérie. A 6. Le PLANTAIN crépu. Plantage* cnspa. Jacq. 2,4 Du midi de l'Europe .
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
2
Dictionnaire de botanique pratique
Le plantain moyen (plantage média, Linn.) a de grands rapports avec les deux espèces précédentes: avec la première, par ses feuilles; avec la seconde , par ses épis; mais ses feuilles sont plus fermes, étalées sur la terre en rosette, un peu ...
Ferd Hoefer, 1850
3
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier. \ n 410 FAMILLE 2500. Plantain pied de lièvre. Plantago lagopzzr.' Plantage lagopus. Linn. spec. 165. Lamlllustr. n' 1651. Poir' Dick. Enc. 5. p. 372. - Moris. s. 8. t.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
4
Classification des clones d'hévea disponible pour plantage ...
Classificação dos clones de Hevea disponíveis para plantação na Costa do Marfim em 1988.
INSTITUT DE RECHERCHES SUR LE CAOUTCHOUC (Costa do Marfim)., 1988
5
Seul au milieu de 128 nègres: un planteur vaudois en Guyane ...
Cependant le plantage devient tous les jours plus intéressant pour moi : il est en si bon état ! Tous les nègres bien portants, qui sont accoutumés à moi et moi à eux, que je quitterai qu'avec regret. [...] Voilà, mes chers parents, une bien longue  ...
Marc Warnery, Thomas David, Olivier Pavillon, 2008
6
Pharmacopée française, ou Code des médicamens
(Plantage major. Dozl. L. Plantage latzjblza sinuata. C. B. P.; I. R. H.) PLANTAIN LANCÉOLÉ. (Plantago lanceolata. J. 3.; L. Plantago angustfilia major. C. B. P.; I. R. H.) PLANTAIN' MOYEN' (Plantage media. Dod. ; L. Plantage latifolia zhcarta.
Ratier, 1827
7
Voyages de Corneille Le Brun par la Moscovie, en Perse, et ...
Chapitre XLIX. Pameux plantage ï ou belles allées du Roi. Maison de la Comz pagnie des Indes. Beau Caravanserai , Indiens ou Benjans; L Auteur se prépare a partir pour se rendre a Perscpolis. 4 commencé la , blic , ou du moins ce qu'on.
Cornelis De Bruyn, Wetstein, 1718
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
encore là lé principal avantage du plantage ; par cette méthode , M. Liancourt a épargné au moins dix seliers de blé. Elle ajoute donc aux moyens de consommation. La main- d'œuvre n'en est pas plus chère, puisqu'on peut y employer des ...
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
A. Plantage , L. , Plantain d'eau. Cette plante , figurée dans le Flora daniea , t. 561 , est fort commune au bord des eaux , et croît partout dans nos environs et dans toute l'Europe , surtout au nord. Elle était connue des anciens, et Dioscoride en ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1829
10
Le bombyx ou le ver à soie: Poëme accompagné d'une ...
Si pour la confervation des mûriers oh n'efiFeoif- le chaque année que la moitié du plantage comme je J'ai confeillé, il s'enfuit qu'on aurait feulement IÌ34 livres de foie. Mais comme il est certain qu'on mûrier qu'on n'effeuilk que tous ^ès deux ...
Joseph Du Fresne de Francheville, 1754

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plantage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Windows 10 sera gratuit, jusqu'à ce que votre PC plante...
Autrement dit, si au-delà des douze mois, pour une raison quelconque (plantage matériel, remise à plat pour cause de lenteurs, etc.) vous êtes ... «01net, lug 15»
2
MyFerryLink : le gouvernement propose une solution pour sauver …
... un truc qui n'a pas marché par le même truc qui ne marchera pas, et aux frais des autres, ça n'a qu'une seule issue: le plantage généralisé. «Le Figaro, lug 15»
3
Mildiou : l'IFV Bordeaux explique, et assume, les ratés du modèle …
Avertissements à côté de la plaque, conseils défectueux, plantage exemplaire... Dans le vignoble bordelais, les qualificatifs ne manquent pas ... «Vitisphere.com, lug 15»
4
Déréférencement : requêtes délirantes de TMG, Gaumont et …
Seulement, il y a du plantage dans l'air : Universal Pictures France et TMG ont encore réclamé de Google le nettoyage d'un lien vers la page ... «Next INpact, lug 15»
5
Des textes à débattre sans tabou
D'abord en Espagne où Podemos risque le plantage lors des élections régionales cet automne (voir le billet de Morvandiaux sur la « machine ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
22 ans après, des fans corrigent les bugs de l'Apple IIGS
... de données sur les disquettes formatées en HFS, et un autre qui conduisait à un plantage de TextEdit quand on utilisait plus de 1024 styles. «MacGeneration, lug 15»
7
Quelques solutions aux problèmes de connexion PSN sur PS4 et …
Si ce plantage arrive à la chaine, il faudra certainement attendre un patch de l'éditeur qui solutionnera ce souci. Mais dans d'autres cas, ... «Playerone.tv, lug 15»
8
Golf - British Open - L'apprentissage Langasque
Sur le green du 17, après un drive parfait et un plantage de drapeau, Romain a même été ovationné par la foule. « Allez Romain, accroche toi ... «L'Équipe.fr, lug 15»
9
Lutter contre la déforestation grâce à des drones, c'est possible
Selon Lauren Fletcher, dans certaines conditions, le plantage à la main est le plus efficace, mais les drones permettent d'attendre des zones ... «Frandroid, lug 15»
10
Le trophée des roses des sables à l'horizon
En attendant, une première initiation est prévue fin août du côté de Langon avec un test annoncé de « plantage » dans le sable. Rien ne ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plantage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plantage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z