Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "davantage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAVANTAGE IN FRANCESE

davantage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAVANTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Davantage è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DAVANTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «davantage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di davantage nel dizionario francese

La definizione di più nel dizionario è l'avverbio che indica una quantità, un'intensità maggiore. Può essere il marchio di una durata più lunga.

La définition de davantage dans le dictionnaire est adverbe marquant une quantité, une intensité supérieure. Il peut être la marque d'une durée supérieure.


Clicca per vedere la definizione originale di «davantage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DAVANTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DAVANTAGE

dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade
davidien
davier
daya

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DAVANTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimi e antonimi di davantage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAVANTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «davantage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di davantage

ANTONIMI DI «DAVANTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «davantage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di davantage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DAVANTAGE»

davantage encore plus moins avantage informations larousse fixe turf sommeil orange catalogue grammaire française homophones davantage leçon vidéo astuces adverbe invariable modifie verbe mangez pronom frère gros mais signifie nbsp définition dans définitions retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés wiktionnaire précepte rigueur absolue surtout sciences médicales raison leur complexité recèlent causes erreurs claude facile importe quel terme pour obtenir complétez phrases dessous avec débutants améliorer article vous aider utiliser bonne graphie wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit articles linguistiques leurs différentes utilisations knock médite sombre grattouille quand avez mangé tête veau vinaigrette anglaise linguee très nombreux

Traduzione di davantage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAVANTAGE

Conosci la traduzione di davantage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di davantage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «davantage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

more
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أكثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

более
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিক
260 milioni di parlanti

francese

davantage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mehr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もっと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liyane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

più
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

więcej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

більше
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai mult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περισσότερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di davantage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAVANTAGE»

Il termine «davantage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «davantage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di davantage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «davantage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAVANTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «davantage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «davantage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su davantage

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DAVANTAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola davantage.
1
Paul Morand
Nos pères furent sédentaires. Nos fils le seront davantage car ils n'auront, pour se déplacer, que la terre.
2
Marguerite Yourcenar
Les lois sont dangereuses quand elles retardent sur les moeurs. Elles le sont davantage lorsqu’elles se mêlent de les précéder.
3
Henry David Thoreau
Il n’y a qu’un remède à l’amour : aimer davantage.
4
Alfred E. Smith
Tous les méfaits de la démocratie sont remédiables par davantage de démocratie.
5
Pierre Choderlos de Laclos
Le succès, qui ne prouve pas toujours le mérite, tient souvent davantage au choix du sujet qu’à son exécution.
6
Jean Paulhan
L’homme se connaît d’autant moins qu’il se regarde davantage.
7
Maurice Sachs
On estime davantage ses juges que ses avocats, car on juge ses avocats par cela même qu'ils nous défendent.
8
François Guichardin
Les hommes se souviennent davantage des injures subies que des bienfaits reçus.
9
William Penn
La vérité souffre davantage de l'emportement de ses partisans que des arguments de ses opposants.
10
Alexandre Dumas, fils
Ceux qui lisent savent beaucoup ; ceux qui regardent savent quelquefois davantage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DAVANTAGE»

Scopri l'uso di davantage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con davantage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Davantage de concurrence sur les marchés de l ́énergie?
Seminar paper de l'annee 2006 dans le domaine Droit - Droit civil / Droit commercial, Droit des societes, Droit des cartels, Droit des affaires, note: 15, Universite de Lausanne (Chair de Droit Allemand), cours: Seminar zum Deutschen und ...
Matthias Ernst Probst, 2008
2
Pourquoi les femmes souffrent-elles davantage et ...
Anne de Kervasdoué, Jean Belaïsch. Les hommes célibataires savent moins bien que les femmes gérer leur vie en particulier leur alimentation ; s'ils sont restés célibataires, ils avaient plus de chances de souffrir d'un handicap puisque  ...
Anne de Kervasdoué, Jean Belaïsch, 2005
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DAV davantage. Je n'en dirai pas davantage. Je n'en sais pas davantage. Je vous aimerais bien davan- ' tage , si , etc. Il est riche , mais son frère l'est davantage. Dict. de l'Acad. Davantage, se rapportant à un verbe. « Faut-il vous expliquer ...
Joseph Planche, 1819
4
Sans télé, on ressent davantage le froid: Chroniques de la ...
Voici la trajectoire décapante d’une trentenaire, depuis le départ de son premier amour jusqu’à la découverte de la vie avec Têtard, son fils. Titiou Lecoq raconte le quotidien de toute une génération.
Titiou Lecoq, 2014
5
Histoires à faire rougir davantage
Marie Gray est une jeune auteure québécoise croyant fermement en la beauté de la vie : chaque instant, chaque sentiment doit être goûté et savouré à sa pleine mesure... surtout la passion.
Marie Gray, 2002
6
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
telle qui me plaît davantage ; il faut dire : cellt qui me plaît le plus.. Les livres , disait Alphonse, sont parmi mes conseillers ceux qui me plaisent davantage. Je dirai : ceux qui me plaisent li 'JPlus. (Wailly). (Voyez l'art, suivant). D'AVANTAGE  ...
‎1821
7
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
Plus, Davantage. PLusieurs, en parlant & en écrivant, confondent ces deux adverbes de comparaison ; il est bon de les distinguer. Plus nc se doit jamais mettre à la fin ; davantage s'y met d'ordinaire. Exemple : Les Romains ont plus de bonne ...
Dominique Bouhours, 1675
8
Sécuriser davantage l'anesthésie : est-ce possible ?: ...
La mesure itérative de la mortalité, prise en tant qu’indicateur majeur de sécurité, a montré une réduction par dix du taux de décès en vingt ans.
Yves Auroy, Dan Benhamou, René Amalberti, 2014
9
Principes généraux et particuliers de la langue française ...
Noël François de Wailly. Sept jours avant ce dernier des jours pour tant de victimes prêtes d'etre immolées , le Seigneur fit entendre sa voix à Noé. Berruyer. 11 falloit, prés d'être immolées. Plus, davantage. Plus & davantage ne s' emploient ...
Noël François de Wailly, 1780
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Plusieurs confondent plus et davantage : il est bon de ks distinguer. Plus est ordinairement suivi de que ; et davantage en est rarement suivi. On dit , il est plus habile que vous , et l'on ne dit pas : il est davantage habile que vous. Cependant  ...
Jean F. Ferraud, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAVANTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino davantage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Temps Forts | Davantage de noyades et des incendies à répétition
Davantage de noyades et des incendies à répétition. La canicule et la sécheresse incitent les Français à trouver des lieux pour se rafraîchir. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Davantage de faux billets en Europe, le Luxembourg épargné
En novembre 2015, un nouveau billet de 20 euros, plus sécurisé, sera mis en circulation. (photo archives LQ) ... «Le Quotidien, lug 15»
3
Davantage de tramways sur la ligne du T2 - Le Parisien
Davantage de tramways sur la ligne du T2. Maïram Guissé | 18 Juil. 2015, 14h56 | MAJ : 18 Juil. 2015, 15h47. Tweeter. Les usagers du ... «Le Parisien, lug 15»
4
Allonnes. « Les handicapés doivent intégrer davantage le milieu …
"Aujourd'hui, notre société est davantage prête à accueillir les handicapés", pressent Dominique Morin. Plus d'informations dans "Le Maine ... «lemainelibre.fr, lug 15»
5
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim …
L'obésité chez les enfants pourrait s'expliquer par une mauvaise relation à la nourriture et l'incapacité d'écouter les signes de satiété envoyés ... «TopSanté, lug 15»
6
F1 – Pirelli réclame davantage d'essais pour être au niveau
Paul Hembery a expliqué que la marque italienne avait besoin de davantage d'essais. « Nous ne sommes pas au niveau que nous aurions dû ... «AUTOhebdo.fr, lug 15»
7
Allemagne / Eco : le FMI appelle le gouvernement à investir davantage
Le Fonds monétaire international appelle une nouvelle fois l'Allemagne à investir davantage dans ses infrastructures publiques afin de ... «Fortuneo, lug 15»
8
Bruno Koné : «Nous allons contribuer davantage à l'économie et …
Bruno Koné : «Nous allons contribuer davantage à l'économie et créer plus d'emplois pour nos jeunes». Bruno Koné : «Nous allons contribuer ... «Agence Ecofin, lug 15»
9
Davantage de revenus, danger pour la santé ?
Les plus grands bailleurs de fonds sont réunis à Addis-Abeba afin de déterminer leur financement du développement pour les quinze ans à ... «lalibre.be, lug 15»
10
Macron veut réformer davantage le droit du travail, France - Les Echos
Macron veut réformer davantage le droit du travail. Marie Bellan / Journaliste | Le 16/07 à 06:00. C'est cabinet d'Emmanuel Macron planchera nouveau texte. «Les Échos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Davantage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/davantage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z