Scarica l'app
educalingo
aspirant

Significato di "aspirant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ASPIRANT IN FRANCESE

aspirant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPIRANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aspirant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASPIRANT IN FRANCESE

aspirante

L'aspirante è un rango militare. Etimologicamente, questo rango designa uno che aspira a diventare un ufficiale, cioè sta aspettando questa promozione. È generalmente un grado di formazione di un ufficiale; il termine viene utilizzato anche nel Fondo Nazionale di Ricerca Scientifica per Docenti di Tesi di Dottorato.

definizione di aspirant nel dizionario francese

La definizione di aspirante nel dizionario è chi aspira, chi può aspirare.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASPIRANT

admirant · attirant · chavirant · conspirant · courant · durant · déchirant · délirant · dévoirant · expirant · foirant · girant · inspirant · restaurant · soupirant · spirant · tirant · transpirant · warrant · éclairant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASPIRANT

asphyxique · aspic · aspidistra · aspidistre · aspidobranche · aspidobranches · aspidocéphale · aspidonectes · aspidophore · aspiole · aspirail · aspirante · aspirateur · aspiratif · aspiration · aspiratoire · aspiré · aspirer · aspirine · aspre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASPIRANT

aberrant · bar-restaurant · carburant · considérant · couvrant · entrant · errant · figurant · flagrant · fragrant · garant · gérant · hydrant · ignorant · intégrant · migrant · offrant · ouvrant · quadrant · vibrant

Sinonimi e antonimi di aspirant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASPIRANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aspirant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASPIRANT»

aspirant · candidat · chef · galant · lieutenant · postulant · prétendant · guide · sceau · nursing · maillot · fnrs · policier · contrat · armée · aspirant · grade · militaire · étymologiquement · désigne · celui · aspire · devenir · officier · dire · attend · cette · promotion · généralement · formation · définition · dans · wiktionnaire · ʁɑ̃ · toutes · sortes · firmes · moyen · leurs · succursales · lancent · vers · plutôt · escarcelle · tentacules · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · lagendarmerierecrute · gendarmerie · nationale · issu · volontariat · jeune · diplômé · assure · fonctions · responsabilité · niveau · départemental · plan · opérationnel · agiv · ecole · officiers · eogn · melun · seine · marne · premier · corps · reverso · voir · aussi ·

Traduzione di aspirant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASPIRANT

Conosci la traduzione di aspirant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aspirant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspirant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

上进的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aspirante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aspirant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आकांक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طموح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соискатель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aspirante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 milioni di parlanti
fr

francese

aspirant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

calon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aspirant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大望を抱きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

큰 뜻을 품은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aspirant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ham muốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முன்நிறுத்தப்பட்டிருக்கிற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इच्छुक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aday
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aspirante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aspirant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здобувач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aspirant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποψήφιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspirant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aspirant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aspirant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspirant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPIRANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspirant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspirant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aspirant

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ASPIRANT»

Citazioni e frasi famose con la parola aspirant.
1
Frederick William Robertson
Le véritable but de toute personne aspirant à enseigner devrait être, non pas de donner son avis, mais d’éveiller les esprits.
2
Edmond et Jules de Goncourt
Le malheur de tout homme d'idée, c'est-à-dire d'ambition, c'est de ne jamais vivre le présent. Il ne le jouit pas, il ne le goûte pas, il le franchit sans cesse et il le saute. Il vit sans cesse en avant, aspirant l'avenir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASPIRANT»

Scopri l'uso di aspirant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspirant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Inspiration d'un aspirant
Au sujet de l' criture, la plupart des auteurs diront certainement que pour produire des crits de qualit s, ils devront ressentir un tat particulier.
S. Simha, 2010
2
Les carnets de l'aspirant Laby: médecin dans les tranchées
Illustrés par l'auteur, Les Carnets de l'aspirant Laby livrent un saisissant témoignage sur le premier massacre du siècle.
Lucien Laby, Sophie Delaporte, 2001
3
Manuel du notaire, et de l'aspirant au notariat, ou ...
L'aspirant qui aura travaillé pendant quatre ans , sans interruption , chez un notaire de première ou de seconde classe , et qui aura été pendant deux ans au moins avocat ou avoué près d'un tribunal civil, pourra être admis dans une des ...
A. Goux, 1834
4
L'aspirant de marine: opéra-comique en deux actes
L'ASPIRANT DE MARINE , OPÉRA-COMIQUE EN DEUX ACTES; paroles î>* j&UK. Eofrjffort tt %lem ÏÏKombt vovusst i Musique de M. Théodore LABARRE. PERSONNAGES. ACTEURS. GCILLATJME.maitred'équipage. MM.HiMH. GRATIEN ...
Rochefort, Labarre, 1834
5
Souvenirs d'un Aspirant de Marine
Paul de LEUSSE (Count.).
Paul de LEUSSE (Count.), 1867
6
Le guide de l'aspirant au baccalauréat ès-lettres: contenant ...
DK L'ASPIRANT AU BACCALAURÉAT ÈS-LETTRES CONTENANT LE NOUVEAU PROGRAMME UNIVERSITAIRE, Les ancienne» Dispositions relatives au Baccalauréat restées en vigueur, ainsi que L'EXPOSÉ DES MÉTHODES LES PLUS ...
Jean Baptiste Boulet (Etienne), 1840
7
Manuel de l'aspirant au surnumérariat dans l'administration ...
Conditions imposées et pièces à fournir pour être admis Aspirant au surnamériat dans l'Administratz'on de l'onregistrement et des domaines. Tout candidat (I) au surnumérariat dans l'administration de l'Enregistrement et des Domaines, doit ...
S. PALIERNE DE LA HAUDUSSAIS, 1846
8
Manuel de candidat au grade d'aspirant surnuméraire dans ...
Cabinet du Ministre.—— Direction du penonncl et du l'inspection générale. PROGRAMME Pour servir à l'examen d'aptitude des Candidats à l'emploi d' Aspîrant surnuméraire. .——.o—— Les articles 16, 17, 19 et 20 de l'ordonnance royale du ...
P. L. T. (and J. (J. de)), J. de J., 1847
9
L'aspirant en Chine ou conversations sur l'industrie: sur ...
sur les mœurs et sur le Gouvernement des chinois. — Mon cher, mon cher Richard ! s'écria Mme Evans en s'élançant de son siège, au moment où il parut, pour l'étreindre dans ses bras. Ah ! que je suis heureuse! que Dieu est bon en nous ...
‎1850
10
L'aspirant de marine opera-comique en deux actes paroles de ...
Edmond Rochefort, Alexis Barbe Benoît Decomberousse, Théodore Labarre. conmo. Cet enfant perfide s'est fait adorer... individuellement... cwr0a. Serait-il vrai! Eh quoi! monsieur, vous auriez abusé de ma confiance à ce point... m' toarrue.
Edmond Rochefort, Alexis Barbe Benoît Decomberousse, Théodore Labarre, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPIRANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspirant nel contesto delle seguenti notizie.
1
L1 / LYON - Lyon : Contrat aspirant pour le frère de F.Bahlouli
Mohamed Bahlouli (15 ans), le frère de Farès, parti cet été à Monaco, a signé jeudi un contrat aspirant en faveur de l'OL où il évoluera la ... «Sport365.fr, lug 15»
2
Le Japon se prépare à étendre les missions de son armée - Le Figaro
Son article 9 stipule qu'aspirant «sincèrement à une paix internationale fondée sur la justice et l'ordre, le peuple japonais renonce à jamais à ... «Le Figaro, lug 15»
3
Le plancton mange le plastique et ce n'est pas une bonne nouvelle …
Nourri en aspirant l'eau et tout ce qu'il y a dedans, le plancton est au début de la chaîne alimentaire. Ce qu'il mange, nous le mangeons. «SciencePost, lug 15»
4
Les sorties culturelles du bassin de Thau - Midi Libre
... Monique Ayoun pour son livre L'amant de Prague paru aux éditions La grande ourse. Galerie Dock Sud Aspirant-Herber (entrée libre). «Midi Libre, lug 15»
5
Trésors de nos lacs (4/6) : La carpe, ce délice boudé - - 24heures.ch
Les petits poissons approchent et attirent les carpes, que l'on devine grâce aux petites bulles qu'elles produisent en aspirant l'amorce au fond ... «24heures.ch, lug 15»
6
Eleider Alvarez s'attache à son rêve - Canoe
Et en cas de victoire spectaculaire, le Colombien de 31 ans, classé troisième aspirant au World Boxing Council, s'approchera inévitablement ... «Canoë, lug 15»
7
ce que change l'accord sur le nucléaire - Le Bien Public
Rohani doit asseoir sa position pour répondre à une population aspirant à « déverrouiller en douceur la société iranienne » de l'emprise ... «Bien Public, lug 15»
8
La danse du feu de Fabrice Lambert | La-Croix.com - Théâtre
Dans cette « projection insensée », ce fantasme d'éternité dans une société aspirant à des plaisirs immédiats, le chorégraphe voit « le foyer ... «La Croix, lug 15»
9
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
Au début des années 1920, Nick Carraway (Tobey Maguire), un jeune aspirant écrivain, s'installe à New York. Il sympathise avec son voisin, ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
10
USA-URSS: la paix en orbite / Sputnik France - Actualités - Prises de …
Aujourd'hui ils ont grandi et sont merveilleux. Michael est en quatrième année à l'université de Los Angeles, Stas est aspirant à l'école militaire ... «Sputnik France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspirant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aspirant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT