Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aspre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASPRE IN FRANCESE

aspre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aspre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASPRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aspre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Aspre

Aspre

L'Aspre è un fiume francese del centro massiccio, affluente della Maronne e del sottosuffolato della Dordogna. L'Aspre est une rivière française du Massif central, affluent de la Maronne et sous-affluent de la Dordogne.

definizione di aspre nel dizionario francese

La definizione di aspre nel dizionario è piccola somma di denaro o valuta di conto precedentemente utilizzata in Turchia, ecc.

La définition de aspre dans le dictionnaire est petite monnaie d'argent ou monnaie de compte autrefois usitée en turquie, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «aspre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASPRE


amour-propre
amour-propre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASPRE

aspic
aspidistra
aspidistre
aspidobranche
aspidobranches
aspidocéphale
aspidonectes
aspidophore
aspiole
aspirail
aspirant
aspirante
aspirateur
aspiratif
aspiration
aspiratoire
aspiré
aspirer
aspirine
asque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinonimi e antonimi di aspre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASPRE»

aspre aspdt maronne aspre rivière française massif central affluent sous dordogne wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation aspʁ masculin dans internaute fait devenir plus altern educ association cherche expérimente domaine avec trois axes principaux eduquer sans violence être entieraspre mediadico notrefamille roussillon colline blog festivalprintempsdel asdama pour développement arts musique terre festival printemps nbsp auberge fontanges cantal hôtel restaurant cœur monts près salers electricien perpignan froid electricite electricité partenaire votre service pyrénées orientales depuis entreprise réalise travaux randoxygéne randonnée haute vallée cime mérite bien rien pousse cette austère battue

Traduzione di aspre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPRE

Conosci la traduzione di aspre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aspre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

aspre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aspre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aspre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aspre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aspre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aspre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aspre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aspre
260 milioni di parlanti

francese

aspre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aspre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aspre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aspre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aspre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aspre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aspre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aspre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aspre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aspre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aspre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aspre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aspre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aspre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aspre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aspre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aspre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPRE»

Il termine «aspre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aspre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASPRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aspre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aspre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aspre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASPRE»

Scopri l'uso di aspre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Enfin , l'adjectif aspre désignoit, non-seulement ce qui est rude au goût & au tac! , mais ce qui est rude k l 'odorat , à fouie & à la. vue; par conséquent ce qui est rude à sentir en générai. Rob. Eslienne, Nkot & Monet, Dicl. A Probablement , on  ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Altfranzösisches wörterbuch
563 asplracion aspre 564 aspiration s. /. gramm. Anhauch, Aspiration: et n'est pas h proprement lettre, mais n'est que une aspiracion sonnant selon la maniere des 6 noms, ainsi comme se on vouloit dire hanne- quin ou hannote, qui sanz la  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1915
3
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Tarif pour le: droit: de poids, la Pia/ire de 90 'aspre-n A L Agar-ic, 5 aspres le quintal. Laines de chevron. 5 aspres Aloë épatique 8c sucotrin, ro aspres le quintal. Laines , z aspre le quintal* Amandes, 5 aspres Lapis lazuli, 10 aspres Alun , I a ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
4
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Agaric , Aloë épatìque & sucotrin, Amandes , Alun, Avelanéde, ou Vallonée , Argent vif, j aspres lc quintal. Laines de chevron , 10 aspres le quintal. Laines, 5 aspres 1 aspre Bois de Brésil, Cotons filés , Cotons en laine; Cordouans blancs Cire, ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
5
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
4° ASS Aspre CF' rude de soifqu'ilseuffre, Asper siti. IIVng homme aspre, Acer, Ausienu, - _ Eflre aspre U' ardent a fifi re quelque chose, Ardere: As e, poursuyuant de grad cueur cg qu'ilfaiéi,$tud10sue. A pre U' ardent a recouurer liberte, ...
Robert Estienne, 1539
6
Recueil de fetvas ou décisions de la loi musulmane ...
Ainsi lorsqu'on dit à un tailleur: «Si vous me » cousez cette robe à la persane, je vous donnerai » un aspre , et je vous donnerai deux aspres si vous » lafaites à la grecque; » ou qu'on dise à un teinturier: » Si vous me teignez cette étoffe en ...
Eduard ¬von Adelburg, 1838
7
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
DE L'ASPRE ARTERE. Chap. XIII. ree%ep^ttét T 'Asprï artère est quelquefois appellée Bf 07^55 & les anneaux Bpóy^t*: C'est lïnstru- Ironcìm. \ y ment de la respiration , lequel est contenu depuis la bouche iusques'aux clauicules, Sts&nisitn ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
8
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
La première et la plus petite monnaie réelle d' Alger , qui sert d'élément à toutes les évaluations des autres monnaies tant réelles que de compte , est l'aspre, petite monnaie d'argent. Selon le Dictionnaire des monnaies , elle valait autrefois  ...
Jacques Peuchet, 1799
9
Dictionnaire de l'academie francoise
60 }\ S S Une aspre reprimande, pour dire , Une reprimande rude 8C severe. Asp ” , Se dit aussi des personnes , &c sign. Wi se porte avec ardeur à quelque chose . Aspre a l'argent_ asp” aflm profit_ aspre au jeu. aspre a la chasse. aspre au ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1694
10
Recherches Sur la Province de Qaraman Au Xvi Siecle
Les figues, les raisins, les pois chiches grillés suivent le même régime. Sur le miel, la graisse, le henné, le coton, le sucre, la cire d'abeilles, l'huile de sésame ( SIr-i rûgan) on perçoit 1 aspre par 3 batmân 1) de droit de pesage (resm-i qantâr) .
Nicoarǎ Beldiceanu, Irène Beldiceanu-Steinherr, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deux nouveaux véhicules logistiques chez les pompiers
Il sera géré par les pompiers retraités, regroupés au sein de l'association Aspre (Association des sapeurs-pompiers réservistes). Ces derniers ... «Sud Ouest, giu 15»
2
Une «avenue Jimi Hendrix» et une «rue Lluís Llach» à Passa
La commune de Passa, dans la région de l'Aspre du Pays Catalan, sera dès le 2 juillet la première du monde à comporter une artère portant le ... «La Clau, giu 15»
3
L'ÉCO DU MARDI Le Rallye des Réseaux, une façon originale et …
... Pays Uzège-Pont-du-Gard, Pays Vidourle-Camargue, Port l'Ardoise, ZAC Km Delta, ZAC Trajectoire, ZI de Grézan, ZI de l'Aspre, ZI Domitia, ... «Objectif Gard, mag 15»
4
L'agenda sportif de ce week-end en Haute-Loire
Vergongheon, solide leader de sa poule, ira affronter Aspre Marone (10ème) à l'extérieur ce diamnche 10 mai à 15h. Brioude, 2ème recevera ... «Zoomdici.fr, mag 15»
5
Quelle place pour les écrans dans la famille ?
... et des associations (Alter'Educ Aspre, AuPréZen, Bar'Bouille, Centres sociaux de Millau Grands Causses, Effervescence et EnVies EnJeux). «Journal de Millau, apr 15»
6
Roquemaure : faut-il agrandir la ZAC de l'Aspre ?
Il est vrai que l'Aspre est l'un des rares territoires propriété de la commune. Mais à ce niveau là ne s'agit-il pas de faire un choix entre écologie ... «Midi Libre, mar 15»
7
Départementales / Roquemaure : un canton de plus en plus peuplé …
Face à lui, le PRAE Marcel-Boiteux à Codolet, la zone de l'Aspre à Roquemaure ou encore la zone de Tésan à Saint-Laurent-des-Arbres ... «Midi Libre, mar 15»
8
DÉPARTEMENTALES Roquemaure : Majorité Citoyenne veut « que …
... le fluvial, le rail et la route », et s'oppose à une extension de la zone de l'Aspre au profit du développement de celle de Tesan et de l'Ardoise. «Objectif Gard, mar 15»
9
Concours international des vins bio : trois vignerons des P.-O …
... chêne en provenance de deux terroirs celui très caillouteux du Mas St-Michel à Salses et d'un terroir calcaire de galets roulés dans l'Aspre. «L'indépendant.fr, gen 15»
10
Perpignan : l'écrivain Bezsonoff ose titrer "Tuer de Gaulle"
Dans son nouveau roman, l'écrivain catalan d'origine russe Joan Daniel Bezsonoff, enfant de la région de l'Aspre, aborde le conflit algérien. «La Clau, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aspre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z