Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "migrant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIGRANT IN FRANCESE

migrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIGRANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Migrant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MIGRANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «migrant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
migrant

Migrazione umana

Migration humaine

Una migrazione umana è uno spostamento del luogo di vita degli individui. È un fenomeno probabilmente vecchio come l'umanità. Le statistiche ufficiali stimano tra 185 e 192 milioni il numero di migranti internazionali per gli anni 2000, per coloro che hanno lasciato il proprio paese a vivere e stabilirsi in un altro paese per almeno un anno. Questa cifra aumenta del 2% all'anno, nonostante le restrizioni all'immigrazione che sono emerse in molti paesi. Misura un titolo e comprende la migrazione volontaria e la migrazione forzata. La migrazione domestica nei paesi è anche in aumento, ma questo è indicato come spostamento della popolazione. Le statistiche mostrano che le onde migratorie molto grandi sono cadute di recente, a scapito di una tendenza scelto verso il cervello e le capacità dei paesi poveri. Le caratteristiche dell'attuale fenomeno migratorio sono la diversificazione dei paesi di origine e di destinazione, così come le forme di migrazione. Une migration humaine est un déplacement du lieu de vie d’individus. C'est un phénomène probablement aussi ancien que l’humanité. Les statistiques officielles évaluent entre 185 et 192 millions le nombre de migrants internationaux pour les années 2000, pour les personnes ayant quitté leur pays pour vivre et se fixer dans un autre pays pour au moins un an. Ce chiffre augmente de 2 % par an, malgré les restrictions à l'immigration qui ont vu le jour dans de nombreux pays. Il mesure un stock et comprend la migration volontaire et la migration forcée. Les migrations internes aux pays sont également en augmentation, mais on parle alors plutôt de déplacements de populations. Les statistiques montrent que les très grandes vagues migratoires ont récemment diminué, au profit d'une tendance à l'immigration choisie favorable à l'exode des cerveaux et compétences des pays pauvres, au détriment de ces derniers. Les caractéristiques du phénomène migratoire actuel sont la diversification des pays de provenance et de destination, ainsi que les formes prises par la migration.

definizione di migrant nel dizionario francese

La definizione di migrante nel dizionario è lavoro individuale in un paese diverso dal suo. Persona che esegue una migrazione.

La définition de migrant dans le dictionnaire est individu travaillant dans un pays autre que le sien. Personne effectuant une migration.

Clicca per vedere la definizione originale di «migrant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIGRANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
déflagrant
déflagrant
dénigrant
dénigrant
entrant
entrant
figurant
figurant
flagrant
flagrant
fragrant
fragrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
immigrant
immigrant
intégrant
intégrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
warrant
warrant
émigrant
émigrant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIGRANT

mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse
migraineux
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIGRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
garant
hilarant
hydrant
hôtel-restaurant
inspirant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinonimi e antonimi di migrant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIGRANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «migrant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di migrant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIGRANT»

migrant émigrant émigré immigrant mother dorothea lange histoire arts urticaire interservice analyse scène info définition migration humaine déplacement lieu d’individus phénomène probablement migrant cours organisation nations unies éducation terme peut être compris comme toute personne façon temporaire permanente lequel nbsp travailleur individu travaillant sien synon immigré faciliter circulation travailleurs créant passeport cimade festival cliquez accéder nouveau site redirection automatique bientôt active merci votre compréhension scene novembre décembre semaines événements rencontres débats fêtes convention européenne relative statut juridique tout obtenu

Traduzione di migrant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIGRANT

Conosci la traduzione di migrant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di migrant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «migrant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

农民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emigrante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

migrant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهاجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мигрант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

migrante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিবাসী
260 milioni di parlanti

francese

migrant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wanderarbeiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

migran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhập cư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புலம் பெயர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थलांतरित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göçmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

migrante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emigrant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мігрант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

migrator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετανάστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

migrerende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

migrerande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

migrant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di migrant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIGRANT»

Il termine «migrant» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «migrant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di migrant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «migrant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIGRANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «migrant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «migrant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su migrant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIGRANT»

Scopri l'uso di migrant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con migrant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le migrant online: nouveaux modèles migratoires à l'ère du ...
Il interpelle également toute personne se reconnaissant peut-être dans le migrant online, personnage central de la modernité réflexive.
Mihaela Nedelcu, 2009
2
Parole de migrant: le mot et ses indices
" Parole de migrant - Le mot et ses indices " présente une recherche en didactique du français langue étrangère auprès d'adultes migrants dans leur environnement professionnel.
François Champion, 2009
3
Le migrant clandestin: le paradoxe de l'être et de la société
La migration clandestine est extrêmement marginalisante.Les autorités politiques parlent de lutte contre ce phénomène épouvantable, mais encore faut-il identifier le migrant clandestin : quelle est sa condition ?
Mustapha Nasraoui, 2013
4
Destin de Migrant
Le phenomene migratoire est aussi vieux que le monde, et concerne tous les peuples.
Djibrilou Tall, 2010
5
Migrant permanent
François à la veille de ses trente ans revisite son enfance et les années de ses débuts d'enseignant dans le Valais, en Suisse.
Hubert Auque, 2001
6
Etre étranger et migrant en Afrique au XXè siècle: Enjeux ...
L'étude des flux migratoires internes au continent africain est totalement négligé. Ces mouvements, en partie liés aux recompositions socio-économique, remettent-ils en question les valeurs morales ou philosophiques africaines ?
‎2003
7
L'écrivain migrant: essais sur des cités et des hommes
S'inspirant de ses diverses et riches expériences personnelles l'auteur juif d'origine irakienne, au Canada depuis 1954 qui vit à Montréal et dirige la revue ##Les écrits##, poursuit ici, en trois douzaines de chapitres assez brefs, sa ...
Naïm Kattan, 2001
8
Etre étranger et migrant en Afrique au XXe siècle: ...
The concept provides the scientific platform for understanding why and how one migrant element is assimilated into his host community and the other is denied or reject assimilation; it further helps us to appreciate why migrant elements often ...
Catherine Coquery-Vidrovitch, 2003
9
Etre étranger et migrant en Afrique au XXe siècle: ...
Le. migrant. africain. et. la. ville. étrangère .Sÿl'vie Bredeloup” L'Afrique connaît le taux de mobilité le plus élevé au monde ; on estime à 35 millions1 les Africains habitant hors des frontières de leur pays et à 10 % le nombre de migrants en ...
Catherine Coquery-Vidrovitch, 2003
10
Être migrant et Haïtien en Guyane
En Guyane, les Haïtiens constituent désormais l'un des groupes migrants les plus nombreux.
Maud Laëthier, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIGRANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino migrant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un migrant meurt noyé en tentant de s'introduire sur un site Eurotunnel
réagir Archives - Il s'agirait du septième migrant décédé Archives - Il s'agirait du septième migrant décédé depuis ... «Le Parisien, lug 15»
2
Sept morts en sept semaines parmi les migrants de Calais
Courant juillet, un policier a sauvé un migrant tombé à l'eau dans les mêmes circonstances. Vendredi, Mohammad, un Pakistanais d'une ... «Libération, lug 15»
3
Des footballeurs cubains désertent leur équipe en pleine Gold Cup …
Tout migrant pris en mer entre l'île et les Etats-Unis ("wet foot") est ainsi renvoyé à Cuba ; celui qui parvient à atteindre le sol américain ("dry ... «Le Monde, lug 15»
4
Calais : décès d'un migrant brûlé dans le tunnel sous la manche
Calais : décès d'un migrant brûlé dans le tunnel sous la manche. L'un des trois migrants qui avait tenté de s'introduire dans le tunnel sous la ... «Le Parisien, lug 15»
5
Un migrant syrien jette sa fille morte par-dessus bord
Un migrant syrien jette sa fille morte par-dessus bord. migrants. Un père syrien s'est trouvé obligé de jeter le corps de sa fille dans la mer lors ... «Réalités, lug 15»
6
Argenteuil : le jeune migrant s'attaque à une femme enceinte
Illustration. Un jeune afghan tout juste arrivé en France a dérobé Illustration. Un jeune afghan tout juste arrivé en France ... «Le Parisien, lug 15»
7
Un migrant trouve la mort dans le sud de la Hongrie
Ce mercredi matin, un jeune migrant a trouvé la mort dans le sud de la Hongrie, proche de la frontière avec la Serbie. Le jeune homme a été ... «Hu lala, lug 15»
8
Un migrant grièvement blessé dans la nuit de lundi à mardi sur le …
Lors d'une tentative d'intrusion massive dans la nuit de lundi à mardi, trois migrants ont été blessés, l'un grièvement, les deux autres plus ... «France Bleu, lug 15»
9
Solidarité avec les migrant-e-s du quai d'Austerlitz
Les migrant-e-s du Quai d'Austerlitz - Assemblée Citoyenne Paris 14 - Cimade Gobelins - Dom'Asile - LDH-EHESS - LDH Paris 5/13 - RCI 13e ... «L'Humanité, lug 15»
10
La clôture anti-migrant en construction en Hongrie
La clôture anti-migrant en construction en Hongrie. Par Pablo Gorondi The Associated Press. Partager cet article. Zoltan Gergely Kelemen/The ... «Métro Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Migrant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/migrant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z