Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sportif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPORTIF IN FRANCESE

sportif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPORTIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sportif può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPORTIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sportif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sportivo

Sportif

Un atleta è una persona che pratica regolarmente l'attività fisica. Distinguiamo gli sportivi dilettanti e gli sportivi di alto livello. I primi in genere praticano sport per divertimento e fitness. Quest'ultima pratica lo sport più frequente e più intensivo, e la loro motivazione principale è la concorrenza. Alcuni persino fanno il loro lavoro. Tuttavia, le carriere degli atleti sono spesso molto imprevedibili a causa di lesioni fisiche, che rappresentano un rischio maggiore e la pratica dello sport è intensiva e anche perché, oltre una certa età, non è più possibile praticare lo sport allo stesso livello di prima. Tuttavia, i gruppi di età in cui la pratica è ottimale variano secondo lo sport. Ad esempio, le ginnasti sono al livello più alto fino a poco più di venti anni; al di là di ciò, la flessibilità del corpo comincia a deteriorarsi. Viceversa, sport come il biliardo o il golf può essere praticato senza un limite di età definito. Un sportif est une personne qui pratique régulièrement une activité physique. On distingue les sportifs amateurs et les sportifs de haut niveau. Les premiers pratiquent en général le sport pour se divertir et conserver une bonne condition physique. Les seconds, pratiquent le sport de manière plus fréquente et plus intensive, et leur motivation principale est la compétition. Certains en font même leur métier. Cependant, la carrière de sportif est souvent très aléatoire en raison des blessures physiques, qui représentent un risque majeur plus la pratique du sport est intensive, et également parce qu'au-delà d'un certain âge, il n'est plus possible de pratiquer le sport au même niveau qu'auparavant. Toutefois, les tranches d'âge au cours desquelles la pratique est optimale varient en fonction du sport pratiqué. Par exemple, les gymnastes sont au plus haut niveau jusqu'à un peu plus de vingt ans ; au-delà, la souplesse du corps commence à se dégrader. À l'inverse, des sports comme le billard ou le golf peuvent se pratiquer sans limite d'âge véritablement définie.

definizione di sportif nel dizionario francese

La definizione di sportivo nel dizionario è in relazione con lo sport.

La définition de sportif dans le dictionnaire est relatif au sport.

Clicca per vedere la definizione originale di «sportif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPORTIF


abortif
abortif
assertif
assertif
furtif
furtif
lartif
lartif
médico-sportif
médico-sportif
touristico-sportif
touristico-sportif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPORTIF

sporophyte
sporotriche
sporotrichine
sporotrichose
sporozoaires
sporozoïte
sporozoose
sport
sportique
sportive
sportivement
sportivité
sportman
sportsman
sportswear
sportswoman
sportulaire
sportule
sportwear
sportwoman

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPORTIF

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
tif
éducatif

Sinonimi e antonimi di sportif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPORTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sportif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sportif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPORTIF»

sportif athlète loyal sportsman loto educateur anglais regime voyage célèbre définition mieux payé personne pratique régulièrement activité physique distingue sportifs amateurs haut niveau premiers pratiquent général sport inscription ligne course pied courses sportif portail incontournable votre roller triathlon raids marche ultra marathon cross france nbsp chaussures vêtements accessoires depuis explorez univers marque découvrez achetez nouveaux modèles wiktionnaire atteste sportivité court allure sportive correspond esprit public britannique connu être cnosf comité national olympique millions licenciés bénévoles associations sportives fédérations groupements éducateur trice onisep initie entraîne publics variés dans plusieurs disciplines champ dépend qualifications cadre entrainement tous choisissez plan parmi programmes gratuits maigrir courir muscler

Traduzione di sportif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPORTIF

Conosci la traduzione di sportif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sportif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sportif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

体育
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deportista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

athletic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرياضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спортивный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esportes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীড়া
260 milioni di parlanti

francese

sportif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sport
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スポーツの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스포츠의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

olahraga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

môn thể thao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளையாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रीडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sportivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спортивний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθλητισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sport
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sports
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sportif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPORTIF»

Il termine «sportif» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sportif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sportif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sportif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPORTIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sportif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sportif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sportif

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SPORTIF»

Citazioni e frasi famose con la parola sportif.
1
Aimé Jacquet
Donner, recevoir, partager : ces vertues fondamentales du sportif sont de toutes les modes, de toutes les époques. Elles sont le sport.
2
Norman Van Brocklin
Si jamais j'ai besoin d'une transplantation de cerveau, je choisirai un sportif, car je veux un cerveau qui n'a jamais servi.
3
François Mauriac
Battre les records, c'est l'idée fixe d'un véritable sportif, et il y a là comme une usurpation par le corps de cette vocation spirituelle du chrétien : se dépasser soi-même.
4
Philippe Geluck
Un sportif en 15 années de travail arrive parfois à prendre une seconde. Un assassin, c’est le contraire, en une seconde il peut prendre 15 ans.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPORTIF»

Scopri l'uso di sportif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sportif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alimentation du sportif: de la santé à la performance
Vous pratiquez une activité physique pour votre plaisir et votre bien-être : ce guide vous propose une alimentation saine et équilibrée favorable à votre santé et à votre dynamisme.
Véronique Rousseau, Stéphane Cascua, 2005
2
Le tourisme sportif
La pratique d'un sport de nature nécessite très souvent un déplacement et un séjour dans un lieu propice à cette pratique. Devenant un fait de société le sport est de plus en plus couramment intégré dans les produits touristiques.
‎2004
3
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Ce livre, qui s'adresse à tous les étudiants se destinant à un métier relatif à l'encadrement des activités physique et sportive, propose une synthèse des connaissances, dans le domaine de la psychologie et de la pédagogie, ...
Carole Sève, 2009
4
Entraînement mental du sportif: comment éliminer les freins ...
Ce manuel pratique présente de manière simple et concrète un ensemble d'approches, de techniques et de conseils qui permettent aux sportifs d'évaluer, d'améliorer et de renforcer les qualités mentales générales et spécifiques en ...
Hervé Le Deuff, 2002
5
Echauffement du sportif
Pour toute activité physique, l'échauffement constitue une étape incontournable afin de préparer l'organisme à l'effort.
Gilles Pasquet, Laurent Hascoat, 2004
6
Nutrition du sportif
Destiné à l'entourage médical du sportif et aux athlètes eux-mêmes, cet ouvrage propose une synthèse actualisée des connaissances scientifiques consacrées à la nutrition du sportif, afin de déterminer l’alimentation la mieux ...
A-Xavier Bigard, Yannick Guezennec, 2011
7
Nutrition et bioénergétique du sportif: bases fondamentales
Ce livre regroupe en un volume compact et didactique l'essentiel de la bioénergétique, de la physiologie digestive et de la nutrition du sportif.
Nathalie Boisseau, 2005
8
L'opium sportif: la critique radicale du sport de l'extrême ...
Malgré les contradictions criantes de sa réalité, le sport de compétition capitaliste prétend rester un îlot préservé de la politique, de l'argent, de la violence et du dopage.
Jean-Pierre Escriva, Henri Vaugrand, 1996
9
Stretching pour le sportif: souplesse, étirement
Christophe BENOIST, un des entraîneurs de l'équipe de France handisport, a conçu un manuel exhaustif et très accessible pour une utilisation sérieuse et optimale de cette pratique.
Christophe Benoist, 2002
10
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Le cadre ...
Ce livre présente le cadre législatif et réglementaire de la pratique sportive française.
Jean Ferré, Bernard Philippe, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPORTIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sportif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview par thérèse verdreau (CLP) - Écuisses Un coach sportif à …
Oui, le club a recruté un coach sportif, nous allons mettre en place des cours de zumba, step et cardio, très demandés par les adhérentes. «Le JSL, lug 15»
2
Le spécialiste du crowfunding sportif Fosburit lève 320 000 euros
La start-up Fosburit, acteur majeur du crowdfunding sportif en France, a finalisé une première levée de fonds de 320 000 euros pour soutenir ... «Le Figaro, lug 15»
3
Divers : Federer, sportif le plus rentable
Le tennisman suisse Roger Federer, numéro deux au classement ATP, arrive en tête des sportifs les plus rentables, à en croire une étude ... «Sport365.fr, lug 15»
4
Tour de France Nibali : un geste "pas sportif" pour Froome
Je pense que son geste n'est pas sportif." Le leader de l'équipe Astana, lui, maintient sa version : "J'ai été très déçu par ses paroles, elles sont ... «Cyclism'Actu, lug 15»
5
Tous sports - Dopage - Un sportif de haut niveau sur 10 dopé? C'est …
David Howman, patron de l'AMA, pense que plus de 10% des sportifs de haut niveau pourraient continuer de se doper. (L'Equipe). Dans une ... «L'Équipe.fr, lug 15»
6
Roller. Benjamin Soulet ou les aléas d'un sportif de haut niveau
Benjamin Soulet ou les aléas d'un sportif de haut niveau. Paimpol - 07h02. écouter. Benjamin Soulet trouve dans la région de Paimpol un environnement ... «Ouest-France, lug 15»
7
Métier chelou : Coach sportif pour chiens
Coach sportif : un métier comme un autre. Sauf lorsqu'il s'agit d'entraîner des chiens ! Depuis plusieurs années, le métier de coach sportif ... «NEONmag.fr, lug 15»
8
L'engagement sportif et citoyen remercié
L'engagement sportif et citoyen remercié ... recevait la médaille d'honneur de la ville de Feytiat pour son parcours sportif et son exemplarité. «lepopulaire.fr, lug 15»
9
Jeunesse. Un été sportif et éducatif
Le Groupement sportif et éducatif du football quimpérois, associé aux Journées sport nature, propose deux formules pour les jeunes de 6 à 16 ... «Le Télégramme, lug 15»
10
PSG, Blanc : "Il faut allier sportif, marketing..."
Il faut allier sportif, sponsoring, marketing, contenter tout le monde. Le sportif est quand même primordial mais on est dans de bonnes ... «Yahoo Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sportif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sportif>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z